海外旅行の楽しみといえば、やはりショッピング！日本人は旅行先での買い物が好きな人が多いですが、海外旅行先での買い物は格別楽しいですよね。どうせ買い物するなら、お得にいいものを買いたい！
说到海外旅行的乐趣，当然是购物啦。有很多日本人喜欢在旅游地购物，特别是在国外旅游时购物就更快乐了。反正都是购物，当然会想买一些性价比高的东西呢！
今回は、「世界で一番お得な買い物ができる国、都市」を６つご紹介します。
这一次给大家介绍的是“世界上最值得去买东西的六个国家和城市”。
1.ベトナム
1.越南
市場で有名な東南アジアの国、ベトナム。素朴でぬくもりのある手作り感が魅力のバッグやサンダル、そしてオシャレな小物など、種類豊富なベトナムの雑貨が格安で買えます。シルク素材やアオザイなどを使ったオーダーメイドの服もお土産に人気があります。有名ブランドがベトナムで作られていることもあり、運が良ければデザイナーズブランドの商品をかなりのお買い得価格で購入することも可能です。
在市场上有名的东南亚国家——越南。因朴素而温适的手工质感而魅力十足的手提包和凉鞋，精致的小物等，可以用很便宜的价格就能买到这些种类丰富的越南杂货。使用丝绸材质和越式旗袍定做的衣服作为纪念品也是相当有人气。一些有名的品牌会选择在越南代为生产，运气好的话也有可能用很低的价格买到不错的设计师品牌哦。
2．中国南部
2.中国南部
中国の南部地方では、ナショナルブランドの衣類を格安で買えるショッピング天国です。中国は大手メーカーの電化製品やデザイナーズブランドの衣類などを製造している本拠地でもあり、そのため破格の値段で質の良いブランドの物を変える場所もあります。そんな中国の中でも最もお得な買い物ができると言われているのが、南部地方の広州や深セン市。上海や北京に比べて良いものを探すのは難しいかもしれませんが、どこで買えばいいかがわかるとお得な買い物ができるのだとか。
中国南部是低价购买国产衣物的购物天堂。中国是大型电化制品公司和设计师品牌衣物的制造本部，因此在这里用极其便宜的价格就能购买到质量优良的品牌。如果要说在中国买东西最值的地方在哪里，必然是中国南部的广州和深圳。比起上海和北京，虽然比较不容易找到好货，但是一旦知道在哪里买东西好就一定能淘到好宝贝。
3．タイ、バンコク
3.泰国、曼谷
観光業が発達しているこの国の首都バンコクでは、観光客向けのショッピング施設と地元民のための格安市場の両方にアクセスできる都市。バンコク発のデザイナーズブランドや、日本では数万円するような靴やバッグ、衣類なども十分の一の値段で購入できます。タイに行ったら必ず買うべきなものは、本革の靴やサンダル、バッグのオーダーメード。さらにタイシルクを使ったネクタイやスーツなどのオーダーメイドも人気です。日本では高額のオーダーメイド商品も、オーダーメイド天国のバンコクなら格安。買いだめする観光客も珍しくないそうです。
旅游业发达的泰国首都曼谷，是一个同时拥有面向游客的购物设施和服务当地居民的廉价市场的都市。发自曼谷的设计师品牌和在日本价值数万元的鞋子、包包、时装等用适当的价格就能买到啦。去泰国一定要买的东西是真皮的靴子、凉鞋以及定制手提包，使用泰国丝绸定制而成的领带和西装也是相当有人气的哦。即使是在日本价格昂贵的定制商品，在定制天堂曼谷照样价格便宜。因此来曼谷囤货的人很多也就不足为怪啦。
4．メキシコ
4.墨西哥
主にアメリカからの観光客が多いメキシコは、世界各国からバーゲンハンターの集まる国でもあります。中国のようなブランドの製造国ではありませんが、メキシコはデザイナーズグッズや地元で製造されたものをお得に買い物できる国。質の良いホームメイド商品や民芸品をメキシコのショッピングモールの店舗やリゾートタウンなどで探すというのも旅の楽しみのひとつです。
主要吸引美国游客的墨西哥，也是来自世界各地的折扣淘客的聚集地。与作为品牌制造国的中国不同，墨西哥是设计师品牌及本地制造的优品以实惠价格就能买入的国家。在墨西哥的shopping mall中的店铺和景区寻找当地质量优良的商品和民间艺术品也是旅途的一大乐趣呢。
5.チェコ、プラハ
5.捷克、布拉格
東ヨーロッパはヨーロッパの中でも物価が安く、旅行者に人気の地域。そのなかでもチェコの首都であるプラハは、ヨーロッパで一番いい買い物ができる場所として知られています。西ヨーロッパの人はバカンスをとってプラハに買い物旅行に来るというのも珍しくありません。物価の高いヨーロッパですが、プラハなら低価格旅行も可能。クウォリティーの高いホテルを比較的安価で止まることができ、治安も良好と言われています。
即使是在欧洲，东欧也是物价低廉、在旅行者当中很有人气的一个地域。在这其中的捷克首都布拉格，作为在欧洲最值得买东西的场所而广为人知。西欧人利用休假来布拉格购物旅游是很经常的事。虽然是在物价高昂的欧洲，如果是在布拉格的话低价旅行也是有可能的。布拉格被认为是能够买到高性价比优品且治安良好的都市。
6.パナマ
6.巴拿马
「世界の十字路」と呼ばれる中米パナマは、言わずと知れた買い物天国です。パナマは関税が低くモノが安いので、大量買いをしに世界中からショッパーたちが集まります。パナマに集まる様々な商品を扱う免税問屋街では、日本メーカーの電気製品なども一回り安い価格で購入することができます。ハイブランドを安く買いたいという人はコロンデューティーフリーゾーンを訪れてみて。治安の悪い場所も多いので、パナマの治安には十分に注意しましょう。
有“世界的十字路口”之称的中美国家巴拿马，不用多说也知道是个购物天堂。巴拿马关税低且物品价格低廉，集中了大量从世界各地而来的购买者。在聚集了众多商品的巴拿马免税批发街，转一圈就能买到日本制造的电器制品。如果想要买高级品牌的话可以到コロンデューティーフリーゾーン看看。因为巴拿马有很多治安不良的场所，所以治安这方面还需要注意一下。
查看更多关于【翻译写作】的文章
