まずは冷蔵庫の整理整頓の基本的な考え方３つ
首先是整理冰箱的三大基本观点
その１：収納のルールを決めておく
其一：预先决定收纳规则
特に一番上の段は見づらくて取り出しづらいので、賞味期限が長い食材を入れておいたり、いつも常備している食材を入れておくと、保管しているものを把握しやすくなります。冷凍うどん、ご飯など常に冷蔵庫に入っている定番食材は仕切りを使って「定位置」をつくりましょう。
因为冰箱最上一层的东西很难看到也很难取出，所以放入保质期长的、常备的食材，这样容易掌握食材的分布。冷冻乌冬面和米饭等这类经常放在冰箱里的食材，用隔板隔开，固定好它们的位置吧~
その２：詰めすぎ注意
其二：注意不要塞得太满
ポイントは奥まで目が届くように配置することです。
关键在于眼睛能看清里面的分布状况。
基本は入れすぎないことです。
基本上大家都不会塞得过满呢~
その３：見やすい収納を心掛ける
其三：留心简单的收纳
冷蔵庫を開けたときに、中のものが一目で分かるように整理することが大事です。トレイや仕切りを使って物が重ならないように工夫します。引き出せることで奥にある食材も一目で確認できるので、忘れ去られて腐ってしまったなんてことがなくなります。
就整理来说，一打开冰箱，可以一眼看清里面的东西是很重要的。利用托盘和隔间使东西不重叠在一起。拉开冰箱里的抽屉，可以一眼确认里面的食材，这样就不会出现因为忘记食物导致它腐烂的事情。
冷蔵庫の整理整頓・収納アイデア４選
整理冰箱的四大收纳创意
アイデア１：賞味が近いものを入れておく場所を作る
创意1：制造一片空间专门用来放快过保质期的食物
早めに食べなければならないものは、取りだしやすい目線位置に収納します。冷蔵庫内に"EAT ME FIRST！(はじめに食べて！)"ボックスを置いてみましょう。
把必须快点吃完的食物放在容易看见的地方，试试将贴着“EAT ME FIRST！（先吃我！)"的箱子放进冰箱内吧~
アイデア２：用途で分ける
创意2：区分用途
同じような食品をジャンルに分けてしまうと取り出すときに便利です。「おみそ汁セット」「朝食セット」など用途に合わせてさらに分類します。
同样的食品按种类区分的话，取出时就很方便了。例如“酱汤套餐”“早饭套餐”等综合用途进行进一步分类。
アイデア３：買ってきたものは容器に入れ替える
创意3：买回家的东西更换容器
基本的に買ってきたものはパックや袋からだし、容器に移し替える。ちょっとめんどくさいと思うかもしれませんが、特にいつも冷蔵庫にある調味料などは、詰め替えといたほうが無駄なスペースを取らないし整理収納しやすくなります。
一般情况下，东西买回来都有包装袋，将它们装到容器里。尤其是经常放入冰箱里的调味料等，虽然可能有点麻烦，但是这样不会占用多余的空间，让整理收纳变得更简单。
アイデア４：冷蔵庫内の壁も有効活用
创意4：有效利用冰箱内壁
小さなポケットを取り付けて、こまごましたものを取り出しやすく収納できるスペースを確保♪
挂上小小的收纳口袋，制造容易取出琐碎小物的收纳空间♪
你还有什么好方法吗？看看大家怎么说>>
相关推荐：
文艺“森”活 实用布艺收纳套装！
日本畅销百万册 学会清爽的收纳法!
查看更多关于【翻译写作】的文章
