分享好友 日语学习首页 频道列表

100个基本:松浦弥太郎的人生信条5

翻译写作  2015-05-12 16:181740

浦弥太郎以自身为基准,重新审视日常中的琐事与小确幸,详细写下藉由生活中所体验出来的100个处世原则。

每天的工作与生活中,随时保持对人事物的好奇心,并仔细凝视着,灵光就会突然乍现,察觉到微渺的感动、灵感,与想法等诸多美好。

在这个时候,会替自己因捡到宝而愉悦,并将这些过程及感受化成文字,希望让大家能更瞭解自己、反省自己、整理自己的想法、让自己成长、提升自我学习,并期许自己能够学会的基本教条。

“100个基本”是漫长人生旅行中的心灵指引地图,为了能活得更像自己,请随身携带,并不定期修正它。

就像是一种持续进化的练习,以更贴近的姿态、更诚恳的思考,审视日常的美好,真正的理解自己。

隐含在“100个基本”的另一套“100个基本”——

在《COW BOOKS》书店成立十周年纪念之际,松浦弥太郎为所有工作人员写下重新检视的100则准则。

将每天的失败当作教训,莫忘初衷,全力以赴。

书末更附上了笔记页,让你把对生活的方向及人生的体验,化作文字,写下专属于自己的“100个基本”。

以下摘取《100个基本》书中部分内容,欢迎对照阅读↓↓

100 Basics
Basic Notebook of Yataro Matsuura

061 それは美しいかといつも考える。

061 时时思考“这样子好看吗?” 

062 買わなくては何も学べない。知りたいことには大枚を払う。

062 不买就什么也学不到。想要知道就得砸大钱。 

066 机の上には何もおかない。白い紙から仕事を始める。

066 书桌上不要放置任何物品。用一张白纸开始工作。

067 本は読むもの、飾るものではない。読んだら処分。

067 书是用来阅读,不是用来装饰。阅读完毕就处理掉。

068 一人の時間を大切にする、楽しむ、味わう。

068 珍惜独处的时间。享受,品味。

070 階段は一段ずつ上がること。

070 楼梯要一阶一阶往上爬。

071 面倒くさいを楽しむ。

071 享受麻烦。 

072 考えや思い、アイデアは、紙に書く。

072 想法、感觉、点子都写在纸上。

073 失敗を恐れない。「失敗ノート」をつける。

073 不害怕失败。写一本“失败笔记本”。 

074 「絶対」「普通」という言葉を使わない。

074 不说“绝对”、“一般人认为”。

查看更多关于【翻译写作】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
更多推荐