見るものすべてを癒してくれる猫。のんびりと寝ていたり、毛づくろいをしていたり……触れても見ても癒される、最高のパートナーです。光是看着就能被其治愈的猫咪。悠闲地睡觉也好、舔毛也好……摸着看着都能被治愈。猫咪是最棒的伴侣！
猫たちは、のんびりしていそうですが運動神経も抜群！何もない家だと運動不足になったり、ストレスで壁を引っかいてしまうことがあります。
猫儿们看起来非常的悠闲，但其实运动神经也很发达。如果家里啥好玩儿的也没有的话，就会运动不足。积蓄一定的压力之后就会开始抓墙壁。
そんな猫を完全室内飼いで飼育したいと考えている人に、猫に快適に過ごしてもらうためのオススメグッズをご紹介します。
下面就来给那些想要在室内饲养猫咪的人们，介绍几款能让猫咪爽爽哒的必备品！
1：キャットタワー1：爬架
キャットタワーは完全室内飼いの家には欠かせません。最近は天井と地面を突っ張り棒で支えるものから小さいものまで、いろいろなタイプのキャットタワーが販売されています。
お家や猫の運動量に合わせたキャットタワーを選んでみましょう。
お家や猫の運動量に合わせたキャットタワーを選んでみましょう。
猫爬架是室内饲养的必备品。最近，从大到可以支撑天花板和地面的爬架到一些小物件，有许许多多类型的爬架在市面均有贩售。
来选择一款既适合你家摆放又符合猫咪运动量的爬架吧~
来选择一款既适合你家摆放又符合猫咪运动量的爬架吧~
2：自動給水機2：自动喂水器
「いつも新鮮な水を愛猫たちに」というのが理想的ですが、猫が小さいうちはとにかく暴れます。一般的に猫用のお水は餌のお皿の横に設置されることが多いですが、そうなると暴れた猫がお水のお皿へ餌を入れてしまうこともしばしば……。
虽然主人总是想着：“给爱猫源源不断提供新鲜的水”，但是猫咪在小时候一般都比较顽皮。平时猫咪使用的水盆大多都是和食盆连在一起的。这样的话，顽皮的猫咪把猫粮弄到水里的事儿也是常有的……。
そこで自動給水機の出番です。自動給水機でなら自動で水をろ過してくれるので、清潔で美味しいお水をいつでも飲ませることができます。
因此这个时候自动喂水器就出场啦！使用自动喂水器，就可以自动过滤清水，也能一直让猫咪喝到干净好喝的水啦！
特に、一人暮らしなどの留守が多いお家にオススメです。
特别推荐给一个人住且常常不在家的人。
3：豊富な爪とぎ3：猫抓板多多益善
爪とぎは猫にとって大事な気分転換の時間です。朝起きたとき、ご飯を食べ終わったとき、興奮したときなど、様々なタイミングでつめを研ぎます。
磨爪子是猫咪转换心情的重要时刻。早上起床时、吃完饭时、兴奋时，很多时候都要磨爪子。
色々な場所に設置しておくと壁での爪とぎ防止にもなります。また、猫によってダンボールタイプが空きなのか麻タイプが好きなのか好みも分かれますので、始めのうちは色々な種類で試すとよいでしょう。
在较多的地方放上猫抓板，就能防止猫咪抓墙壁。另外，因为猫咪的喜好不同，有的喜欢“纸箱型”、有的喜欢“麻绳型”，所以开始的时候都买回来给它试试吧~
猫と幸せな生活のために为了和猫咪幸福的生活
猫は本当にかわいいです。猫がいるからつらいことも乗り切れます。
猫咪真的是很可爱。有猫咪在，即使发生难过的事也能挺过去。
そんないつも飼い主を支えてくれる猫たちにも素敵で快適な生活をさせてあげられるように努めましょう。
为了能给总是治愈我们的猫咪们带来有爱舒适的生活，猫奴们努力吧！
查看更多关于【翻译写作】的文章
