男性にモテる女性とは、どんな女性だと思いますか？昔から癒し系女子は、男性から人気がありますよね。芸能人でいえば、綾瀬はるかや、優香など“癒し系”と呼ばれる女性はとっても魅力的です。一緒にいるだけで安らかな気持ちにさせてくれる癒し系とは、一体どんな女性のことなのでしょうか？
你认为受男性欢迎的女性是什么样的呢？从古至今，治愈系女生在男性中都很有人气。说到演员的话，绫濑遥、优香等被称为“治愈系女性”，非常有魅力。
■癒し系女子には、会話テクニックが必要
治愈系女生，需要掌握谈话技巧
gooの「癒される女性の特徴ランキング」によると、1位には「いつもニコニコしている」がランクインしています。たしかに、笑顔が素敵な女性は魅力的ですよね。しかし注目はここからです！
根据goo上的“治愈系女生特征排名”，第一名是“经常微笑”。笑容甜美的女性确实很有魅力，但是我们的重点是以下内容。
ランキングを見ると、2位「聞き上手な女性」、3位「声が優しい」、4位「優しい言葉をかけてくれる」、5位「おっとりしたしゃべり方」、6位「褒め上手」と会話に関する項目が多くランクインしています。
观察排名，可以发现第二名是“善于倾听的女性”，第三名是“声音温柔”，第四名是“言语温婉”，第五名是“落落大方的谈吐”，第六名是“善于褒奖”。其中，与会话相关的特征居多。
癒し系な女性とは、男性との会話も上手なのです！
所谓治愈系女生，也擅长跟男性聊天。
たしかに仕事で疲れたり、落ち込んでいるときなどに、優しい言葉を掛けてくれたら嬉しいものですよね。会話に気を付けるだけで、男性が好きな癒し系女子になることができるのです。
工作劳累，失望的时候，如果有人轻言细语地主动安慰，是令人很开心的。只要在聊天上注意下技巧，就能变成男性喜欢的治愈系女生。
■好かれる4パターン覚えておこう
记住引人好感的4个模式
男性に好かれる会話とは、一体どういったことなのでしょう？心理学者の内藤誼人氏の著書、『好きな人のホンネがわかる恋愛術』では、男性に好かれる女性の会話4パターンが紹介されています。
引发男性好感的谈话，究竟是怎样的呢？心理学者内藤谊人在著作《了解喜欢的人真心的恋爱术》中，介绍了4种引发男性好感的会话模式。
その4のパターンは、下記の通り。
4种模式如下：
1：自分のほうから積極的に男性に話しかけ、しかも会話をつづけてくれる
2：男性が話しているときには、その話に割り込まずにずっと聞いてくれる
3：「また会おうね」と女性から言ってくれる
4：男性の話を批判せず、「本当にそうだね」と受け入れてくれる
2：男性が話しているときには、その話に割り込まずにずっと聞いてくれる
3：「また会おうね」と女性から言ってくれる
4：男性の話を批判せず、「本当にそうだね」と受け入れてくれる
1：自己主动积极地和男生聊天，这样的话聊天能够继续。
2：男性在说话的时候别插嘴，学会一直倾听。
3：女生主动说“再见”。
4：不要批评男性说话的内容，把它当成真相去接受。
2：男性在说话的时候别插嘴，学会一直倾听。
3：女生主动说“再见”。
4：不要批评男性说话的内容，把它当成真相去接受。
なるほど。聞き上手であることも大切ですが、女性からも話題を振ったり会話を続ける努力をすることが必要になるようです。例えば、会話をしているとすぐに話題を変えてしまったり、話が飛んでしまう女性がいますよね。そのような女性と会話をすると男性は疲れてしまい、一緒にいたいとは思えないのです。
原来如此。善于倾听这也很重要，但是女性也需要努力地去引发话题持续聊天。例如，在聊天的过程中，有的女性会突然改变话题离题万里吧。与这样的女性聊天，男性很容易感到疲倦，也不会想跟她在一起。
いかがでしたか？会話のテクニックを覚えておくだけで男性からの評価も高くなります。今回紹介した会話テクニックを実践して、モテ女子に近づきましょう！
怎么样？仅仅通过记住谈话的技巧，就能提高男性对自己的评价哦。好好去实践这次介绍的会话技巧，努力成为令人欢迎的女生吧。
查看更多关于【翻译写作】的文章
