肌恋しくなる季節。恋活にも力が入るのに、なかなか恋人ができなくて悩んでいたりしませんか？容姿は可愛くても、「彼女にするにはちょっと違うな」と思われてしまう、そんな女子には共通するものがありました。
又到了恋爱的季节。明明为脱单忙活了半天，却始终找不到自己的白马王子，你是否也有这样的烦恼呢？有些女生虽然容貌可爱，但是男生们却觉得这样的女生不适合做女朋友，这样的女生身上都有一些共同点。
今回は、筆者の周りの男性にリサーチした、“口説かれない女子”の典型パターンをご紹介します。
这次小编在调查了身边的男性朋友后，总结出了以下四种“可爱没人追”的女生类型。
■1：大のお酒好き
■1：特别喜欢喝酒
お酒を楽しむ男性にとっては、お酒を飲める女性との食事の場は、楽しさが増すといいます。しかし、お酒が男性よりも強いのはタブー。自分よりもお酒が強い女性には、守ってあげたい精神が薄れてしまうのです。
对于喜欢喝酒的男性而言，同能喝酒的女性一起吃饭，能增加不少的乐趣。但是，比男人能能喝却是女性的一个雷区，对于一个比自己还能喝的女性，男性的保护欲会大打折扣。
男性を立てる意味でも、彼のペースに合わせて、自分だけ酔っ払ってしまうなんてことのないようにしましょう。
所以这类女性还是尽量迎合男性的步调，不要只顾着自己豪饮。
■2：人脈が広い
■2：人脉广
男性は、男友達が多い女性に対し、自分の入る隙はないと感じて身を引いてしまいます。また、フットワークが軽い場合も、「彼女になっても安心できないだろうな」と思わせてしまうので、ほどほどにしましょう。
如果女生有很多男性朋友的话，男性就会觉得自己没有存在感、进而抽身而退。而且，女性交际能力很强的时候，男性会觉得“即使她成了我女朋友，也还是不放心啊。”所以女性交友要适度。
■3：飲食店に詳しい
■3：对饭店、美食很了解
やたらと高級店に詳しかったり、舌が肥えすぎていたりすると、男性は食事に誘いずらくなり、結果口説かれない女性になってしまいます。「美味しい！」と、素直に喜んでもらいたいし、たとえ過去に来たお店だったとしても、「素敵なお店だね」と言われたいようです。
如果女性对高档餐厅特别了解、对饭菜十分讲究的话，男性就不会主动约你去吃饭了，所以最后你就成了一个没人追的女生。因为一起去吃饭的时候，男性总是希望能听到女性发自内心的赞美。即使是以前去过的餐厅，也希望能够得到女性的夸奖“这家店的饭菜太棒了。”
■4：話しまくる
■4：话唠
“聞き上手はモテる”とよく言いますが、自分の話を笑顔で相づちしながら聞いてくれる姿は、やはり好印象。受けた質問に答えたら、同じ質問をし返すなど、相手に興味があることをさりげなく伝えられるように心がけてみてください。
常言道:“于倾听的人最受欢迎”，别人在讲话的时候，满面笑容地仔细倾听并随声附和，肯定会给人一个好印象。所以不露声色地向对方传达你对他的好感，如:回答完他的问题后，反问其同样的问题等等。
もうすぐクリスマス。今は彼氏がいなくても、“恋人と過ごすクリスマス”には、まだ間に合います！せっかくのチャンスを逃さないように、上記のことを意識してみてください。
马上就到圣诞节了。即使现在没有男朋友也没有关系，赶快行动起来，现在还来得及“和恋人一起过圣诞”。记住上面提到的几点，不要再错过恋爱的机会了。
查看更多关于【翻译写作】的文章
