心理テストです！
6~7割は当たるであろう心理テストです！コンパなどで使えるかも？
这是一个准确率高达六七成的心理测试！联谊的时候说不定会用的上哦～
何がわかるかはお楽しみ
了解别人真的是件很有趣的事情呢。
とりあえず、紙と鉛筆を用意してください！！
来吧，大家先去准备纸笔！测试方法如下：
やり方
１：次のように紙に図形を6つ書いてください。
1：先在纸上画下如下六种图形。
２：6つの図形を用いて、それぞれに自由に絵を描き込んでください。
2：然后用这六个图形发挥想象，自由创造出不同的图画。
（例）○を使ってアンパンマン（･･･かは謎。）など
（例）比如用○画出面包超人等……
３：絵を描き終わったら、それぞれの絵をあらわす形容詞を書き込んでください。（～しい、～な、といった、後に名詞が続く言葉が良いです）
3：六个图形的会话完成之后，分别用一个形容词来形容这六幅画（以词尾容易接名词的形容词为宜）。
（例）
４：６つの絵と形容詞が書き終わりましたか？
4：六幅画跟六个形容词都写完了吗？
では、結果発表です！
那么，我们来公布结果吧！
診断結果
なんと！！！コレで、今のあなた自身のことがわかります！
没想到吧！这个测试可以透知大家目前的状况！
”３”でつけた形容詞に、次の言葉をつけるだけです！
第三步里加的形容词，是用来形容下面的名词的。
如何でしたか？
大家怎么看？
結構笑えますよね。コレが今の自分を表しているようです。
是不是很搞笑？这个测试结果就代表了当前的自己。
理屈としては、人は今まで見たものしか描けないからだそうです！
根据是，人们只会画出自己至今为止看到的东西。
外れる場合もあるので、あしからず。。。
也有不准的时候，所以大家不要见怪。
ちなみに筆者は・・・
- かっこいい恋人
- 重要なSEX
- 楽しい人生
- 神秘的な私
- たのもしい仕事
- 頼りになる家族
でした！
顺便说一句，笔者自己的测试结果是，
- 帅哥恋人；
- 很重要的性生活；
- 非常愉快的人生；
- 神秘的自己；
- 非常有安全感的工作；
- 可以依靠的家人。
あくまでも心理テストということをお忘れなく♪
楽しみながらやってみてください！
总归是个心理测试而已，仅供娱乐。
大家也试着做一下看看吧！
查看更多关于【翻译写作】的文章
