あなたの恋を分析する「恋する心理テスト」。どんな恋をするのか、この恋がどうなっていくのか、どうしたらうまくいくのかを、風水術を用いながらお話ししていきます。
这是能够分析你的恋情的“恋爱心理测试”。你会谈一场怎样的恋爱，这场恋爱又将何去何从，怎样才能让恋情顺利发展下去？我将会利用风水学进行解说。
あなたが防寒のために用意した小物は？
为了防寒你会准备什么小物件？
1帽子（帽子）
2手袋（手套）
3マフラー（围巾）
4あたたかい下着（保暖内衣）
5カイロ（暖宝宝）
1.帽子（帽子）
帽子を選んだあなたが付き合うと幸せになれる彼のタイプは、とことんあなたを可愛がってくれる人です。あなた自身が「かわいいタイプの女の子」なので、そういう彼と出会う確率は高いでしょう。
与选择帽子的你交往而获得幸福的男友类型是：会疼爱你到最后的人。因为你自身就是“可爱型的女孩子”，所以遇上这样的男朋友的概率很高。
あなたのわがままも「うんうん」と笑顔で聞いてくれる彼なら、愛されていることを感じられるでしょう。大事なのは、彼に対しても尽くす気持ちを忘れないことです。お互いが良い関係で幸せな毎日を過ごせることでしょう。
如果男朋友连你的小任性都“嗯嗯”地回应的话，你一定会有被爱的感觉吧。更重要的是，对自己男朋友请一定尽力付出自己的心意。互相体谅彼此，这样就可以幸福的度过每一天。
2手袋（手套）
手袋を選んだあなたが付き合うと幸せになれる彼のタイプは、いつも一緒にいてくれる人です。さみしがりやのあなたですから、彼が今何をしてどんな人と一緒にいるのかが常に気になってしまいます。
与选择手套的你交往而获得幸福的男友类型是：总是和你待在一起的人。因为你是个容易寂寞的人，所以你时常会在意：男朋友现在在做些什么，和什么人待在一起。
いつも一緒にいてくれれば、あなたの心は満たされています。一緒に住んだり、マメに連絡をくれたりするような彼でいて欲しいのです。
如果两个人一直待在一起的话，你会感到很满足。你会想要一个能够住一起、勤于电话联络的人。
大事なのは、自分が彼を好きな気持ちをしっかり伝えて、一緒にいたい理由を話すことです。何も言わずにただそばにいて欲しいと言うと、彼も疲れてしまいます。きちんと話せば、マメに連絡をくれるようになります。
关键是将自己喜欢他的心意明确地表达出来，把想和他在一起的理由说出来。什么都不说，只对他说想让他待在你身边的话，他也会觉得很累。而如果你将这些准确地表达出来，他也会慢慢开始勤于跟你联络的。
3マフラー（围巾）
マフラーを選んだあなたが付き合うと幸せになれる彼のタイプは、ちょっぴり束縛してやきもきさせてくれる人です。あなたは、彼が自分にどれだけ嫉妬心を持つか、束縛しようとするかで愛情をはかろうとするところがあります。相手にも嫉妬して欲しいし、嫉妬されると「私、愛されているんだ」という気持ちになります。
与选择围巾的你交往而获得幸福的男朋友类型是：有点束缚你，让你吃醋的人。你的爱情有着这样一面：男朋友对自己有嫉妒心吗，想要束缚你吗？你想让对方嫉妒，如果他嫉妒的话，你就会感觉到“原来他是爱我的”。
また、平凡な恋はつまらないと感じるので、やきもきさせられることで恋心が長続きします。嫉妬心ややきもきの度がすぎないように、かけひきすると良いでしょう。
还有，因为你觉得平凡的爱情是乏味的，所以要通过吃醋的行为让恋情长久。但是还是不要过度嫉妒或吃醋，有策略的做这些的话应该会好点吧。
4あたたかい下着（保暖内衣）
あたたかい下着を選んだあなたが付き合うと幸せになれる彼のタイプは、穏やかで自分にとっての一番の理解者となってくれる人です。人の目を気にしやすいタイプのあなたは、人に怒られたり、ケンカしたりすることがとっても苦手です。いつも穏やかでいて、あなたのすることに理解をしめしてくれる彼は、あなたにとって最も心地の良い相手となり、幸せを感じられることでしょう。
与选择保暖内衣的你交往而获得幸福的男朋友类型是：稳重并且最能理解你的人。你很在意他人看法，被他人训斥，吵架这类事对你而言都很不擅长。他总是稳重地待在你身边，对你做的事表示理解，对你而言是他最能够让你心情变好、感到幸福的人。
5カイロ（暖宝宝）
カイロを選んだあなたが付き合うと幸せになれる彼のタイプは、束縛しない自由にしてくれる人です。自由人のあなたは、自分の時間を大切にしたいと思うところがあります。恋愛も大切だけれど、自分の時間も大切。それをわかってくれる彼と付き合えることがあなたにとって幸せと感じられるのです。
与选择暖宝宝的你交往而获得幸福的男朋友类型是：不束缚你给你自由的人。热爱自由的你，最重要的是有自己的时间。恋爱虽然很重要，但有自己的时间也很重要。与能够理解这一点的男朋友交往的话，对你来说最能够感觉到幸福。
お互いのスケジュールを把握して、やりたいこと、優先順位を決めておけば不安になることもありません。ベタベタしすぎない恋でストレスをなくしていきましょう。
把握好两个人的日程安排，将想要做的事情按先后顺序提前安排，这样的就不会因此而变得不安。用不过分腻在一起的恋爱方式来消除压力吧。
おわりに
结语
いかがでしたか。自分がしたことが自分に返ってきます。それぞれの「あなたを幸せにしてくれる彼」と出会いたい場合には、あなた自身がそれぞれのタイプにまずなってみることが大切です。恋するお相手の王子様はもうそこまで来ているかもしれません。
怎么样啊?因果循环。要是想遇见那个“让你得到幸福的男朋友”，最重要的是自己首先成为那个类型的人。你的白马王子或许已经在来的路上了。
查看更多关于【翻译写作】的文章
