石けん よーし
タオル よーし
湯加減 よーし
パパが風呂場のぞく口実
全然 なーし
タオル よーし
湯加減 よーし
パパが風呂場のぞく口実
全然 なーし
肥皂 ok
毛巾 ok
热水温度 ok
老爸偷窥浴室的借口
全无！
毛巾 ok
热水温度 ok
老爸偷窥浴室的借口
全无！
合格発表の日、
掲示板に僕の番号を見つけて僕を殴った父さん。
うれしかった。
掲示板に僕の番号を見つけて僕を殴った父さん。
うれしかった。
合格发表那天，老爸看到公告牌上我的号码，打了我一顿，心情好到爆。
父がコップに残したビールは、
父の残りの人生のようで
寂しくなりました。
父の残りの人生のようで
寂しくなりました。
老爸杯子里喝剩的啤酒，就像他残余的人生，甚是寂寞。
事情はあったでしょうが、
やっぱり認知はしてほしかったです。
やっぱり認知はしてほしかったです。
也许这里面有什么原因，但我还是希望你承认我是你的孩子。
どうして あんなに
私を殴ったの
子供を産んだら
余計 わからなくなりました
私を殴ったの
子供を産んだら
余計 わからなくなりました
为什么要那样揍我，生完孩子后，我更不明白了。
大好きなお父さん。
私たち三人と結婚してくれて、ありがとう。
私たち三人と結婚してくれて、ありがとう。
我最爱的老爸。
谢谢你与我们三个人结婚。
谢谢你与我们三个人结婚。
戦争へ行った父へ…
父ちゃんも人を殺したの？
昔、何もわからんで悲しい質問をして
ごめんなさい。
父ちゃんも人を殺したの？
昔、何もわからんで悲しい質問をして
ごめんなさい。
致前往战场的父亲：
爸你也会杀人吗？
以前什么都不懂，却问你这么悲伤的问题，对不起。
爸你也会杀人吗？
以前什么都不懂，却问你这么悲伤的问题，对不起。
父さん、老人病院でも
また窓際族だね。
でも今度は、神様がよく見える
特別席だよね。
また窓際族だね。
でも今度は、神様がよく見える
特別席だよね。
爸，呆在老人医院里也是虚度日子吧。不过这次，可是能够看清楚神明的特别座位哦。
お父さん。
あまり関係がないようで、かなり関係があるかも。
あまり関係がないようで、かなり関係があるかも。
父亲是这样的存在。看则不亲，实则难分。
お父さん、コワイけど弱い人。
気がついちゃってごめんなさい。
気がついちゃってごめんなさい。
老爸是个看着吓人，内心却很软弱的人。对不起，我终于意识到了这一点。
查看更多关于【翻译写作】的文章
