日语翻译文学作品赏析《スワデシの誓》
一現今印度の大衆を皷舞しつつあるスワデシの希望は、あらゆる讃辭に値ひするが、彼等はそれが實行の途上に横はつてゐる困難を特别に認識してゐないやうに私は思はれる。誓ひはいつでも成就の困難でない事柄に關してのみなさるるものだ。何事かを爲さんとして、努力を續けた後で失敗する時、これを成就せんとの誓ひを立て
0评论2014-06-04292
日语翻译文学作品赏析《少女と海鬼灯》
ある日、みつ子さんがお座敷のお縁側で、お友達の千代子さんと遊んでゐますと、涙ぐんだ小さな声で唄が聞えて来ました。わたしのお家（うち）は海なのよわたしの姉さん母さんは御無事でお家に居（を）るでせうかわかれて来てからもう二年一度もたよりはないけれどお家に御無事で居るでせうか唄は、ほんたうに哀（あはれ）ツぽい悲しさうな声で
0评论2014-06-04337
【有声日语翻译文学作品】254羅生門（13）
关键字：羅生門下人門その髪の毛が、一本ずつ抜けるのに従って、下人の心からは、恐怖が少しずつ消えて行った。そうして、それと同時に、この老婆に対するはげしい憎悪が、少しずつ動いて来た。――いや、この老婆に対すると云っては、語弊があるかも知れない。むしろ、あらゆる悪に対する反感が、一分毎に強さを増して来た
0评论2014-06-04310
日语翻译文学作品赏析《南島譚 夫婦》
今でもパラオ本島（ほんとう）、殊にオギワルからガラルドへ掛けての島民で、ギラ・コシサンと其（そ）の妻エビルの話を知らない者は無い。ガクラオ部落のギラ・コシサンは大変に大人しい男だった。其の妻のエビルは頗（すこぶ）る多情で、部落の誰彼と何時（いつ）も浮名を流しては夫を悲しませていた。エビルは浮気者だったので、（斯（こ）う
0评论2014-05-28265
【有声日语翻译文学作品】銀河鉄道の夜⑾ (宮沢賢治)
作者简介：作家であり、詩人であり、教育者でもあった宮沢賢治。明治、大正、昭和の激動の時代を生きた彼は多くの作品を残し、38歳の若さでこの世を去りました。このサイトでは、初稿が書かれてから８０年近く経った今もいまだに多くの人に愛され、読み続けてられている童話「銀河鉄道の夜」にスポットを当て、
0评论2014-05-28365
日语翻译文学作品赏析《熊手と提灯》
本郷の金助町に何がしを訪うての帰り例の如く車をゆるゆると歩ませて切通（きりどおし）の坂の上に出た。それは夜の九時頃で、初冬の月が冴（さ）え渡って居るから病人には寒く感ぜられる。坂を下りながら向うを見ると遠くの屋根の上に真赤な塊（かたまり）が忽ち現れたのでちょっと驚いた。箒星（ほうきぼし）が三つ四つ一
0评论2014-05-28268
日语翻译文学作品赏析《秋窓雑記》
第一かなしきものは秋なれど、また心地好きものも秋なるべし。春は俗を狂せしむるに宜（よけ）れど、秋の士を高うするに如（し）かず。花の人を酔はしむると月の人を清（す）ましむるとは、自（おのづ）から味（あじはひ）を異にするものあり。喜楽の中に人間の五情を没了するは世俗の免かるゝ能（あた）はざるところながら、われは万木凋落（
0评论2014-05-28296
日语翻译文学作品赏析《ダマスカスの賢者》
一むかし、ダマスカスといふ町に、イドリスといふなまけものがゐました。貧乏なくせに、はたらくことがきらひなのですからたまりません。或（ある）とき、もういよ／＼食べるものもなくなり、売りはらふものと言つたつて、ぼろッきれ一つさへないはめになりました。おかみさんは、「これではもう二人でかつゑて死ぬばかりです。後生だから、どうぞ今日からお金をもうけに出て下さい。」と、
0评论2014-05-26272
日语翻译文学作品赏析《右門捕物帖 笛の秘密》
１――今回はその五番てがらです。事の起こりましたのは山王権現、俗に山王さんといわれているあのお祭りのさいちゅうでした。ご存じのごとく、山王さんのお祭りは、江戸三社祭（じゃまつ）りと称せられている年中行事のうちの一つで、すなわち深川八幡（はちまん）の八月十五日、神田明神の九月十五日、それから六月十五
0评论2014-05-26263
日语翻译文学作品赏析《失敗園》
（わが陋屋（ろうおく）には、六坪ほどの庭があるのだ。愚妻は、ここに、秩序も無く何やらかやら一ぱい植えたが、一見するに、すべて失敗の様子である。それら恥ずかしき身なりの植物たちが小声で囁（ささや）き、私はそれを速記する。その声が、事実、聞えるのである。必ずしも、仏人ルナアル氏の真似（まね）でも無いのだ。では。）とうもろこ
0评论2014-05-26257
【有声日语翻译文学作品】20.銀河鉄道の夜⑥ (宮沢賢治)
あらすじ貧しく少年が、友達を救って自らは水死する親友と夢の中で星座巡りの列車に乗り合せ、死者たちと共に宇宙を旅する幻想物語。登場人物ジョバンニは貧しい家の少年です。お父さんは遠い北の海へ漁に出ています。ジョバンニは学校が終わると、病気のお母さんを支えて働いています。ジョバンニには、憧れている
0评论2014-05-20246
日语翻译文学作品赏析《死屍を食う男》
いろんなことを知らないほうがいい、と思われることがあなた方にもよくあるでしょう。フト、新聞の「その日の運勢」などに眼がつく。自分が七赤（しちせき）だか八白（はっぱく）だかまるっきり知らなければ文句はないが、自分は二黒（じこく）だと知っていれば、旅行や、金談はいけない、などとあると、構わない、やっつけはするが、どこか心の隅（すみ）のほうにそ
0评论2014-05-20254
日语翻译文学作品赏析《両国の秋》
一「ことしの残暑は随分ひどいね」お絹（きぬ）は楽屋へはいって水色の（かみしも）をぬいだ。八月なかばの夕日は孤城を囲んだ大軍のように筵張（むしろば）りの小屋のうしろまでひた寄せに押し寄せて、すこしの隙（すき）もあらば攻め入ろうと狙っているらしく、破れた荒筵のあいだから黄金（こがね）の火箭（ひや）のような強い光りを幾すじも
0评论2014-05-20228
日语翻译文学作品赏析《形容詞の論 語尾「し」の発生》
文法上に於ける文章論は、特别に輝かしい為事の様に見られてゐる。其が、美しい関聯を持つて居る点に於いて、恰、文法の哲学とでも言ふ様に、意味深く見られてゐるやうだ。私は常に思ふ。文章論は言語心理学の領分に入れるべきもので、文法から解放せられなければならない。文法は結局、形式論に初つて
0评论2014-05-20242
日语翻译文学作品赏析《薬前薬後》
草花と果物盂蘭盆（うらぼん）の迎い火を焚くという七月十三日のゆう方に、わたしは突然に強い差込みに襲われて仆（たお）れた。急性の胃痙攣（いけいれん）である。医師の応急手当で痙攣の苦痛は比較的に早く救われたが、元来胃腸を害しているというので、それから引きつづいて薬を飲む、粥（かゆ）を啜（すす）る。
0评论2014-05-15159
日语翻译文学作品赏析《ミケル祭の聖者》
九月二十八日はミケルマス（ミケル祭）といつて、聖（セント）マイケルを記念する祭日である。むかしはミケルマスの前夜にはたいそう賑やかな催しがあり、幾組かのあたらしい婚約者も出来あがる慣はしであつたさうだが、現代ではどの聖者の祭日もみんな同じやうなもので、先づおミサに始つて、それから家々で飲んだり食べたり騒いだりするものらしい。
0评论2014-05-15332
日语翻译文学作品赏析《歪んだ夢》
私は、学生時代からの不眠が祟って、つい苦しまぎれに飲みはじめた催眠薬が、いつか習慣的になってしまったものか、どうしてもそれなしには、一日も過すことが出来なくなってしまったのです。ああ、私からは最早、『壮快な睡眠』は奪いさられてしまったのです。眠られぬ夜――それはどんなに苦痛なものだったでしょう。あの輾轉（てんてん）として、生
0评论2014-05-15265
【有声日语翻译文学作品】54.星の王子さま^13
【原作】：アントワーヌ·ド·サン＝テグジュペリ【朗読】：保志総一朗、諏訪部順一王子は他の小惑星をいくつか訪れるが、そこで出会うのは自分の体面を保つことに汲々とする 王、賞賛の言葉しか耳に入らない自惚れ屋、酒を飲むことを恥じ、それを忘れるために酒を飲む飲んべえ、夜空の星の所
0评论2014-05-15270
日语翻译文学作品赏析《半七捕物帳 三つの声》
一芝、田町（たまち）の鋳掛屋（いかけや）庄五郎が川崎の厄除（やくよけ）大師へ参詣すると云って家を出たのは、元治元年三月二十一日の暁方（あけがた）であった。もちろん日帰りの予定であったから、かれは七ツ（午前四時）頃から飛び起きて身支度をして、春の朝のまだ明け切らないうちに出て行ったのである。
0评论2014-05-12145
日语翻译文学作品赏析《飛行機の下の村》
旧佐倉街道を横に切れると習志野に連る一帯の大雑木林だ。赤土の開墾道を多勢の男連が出てシャベルやスコップで道路工事をやっている。×村から野菜を○○へ運び出すのに、道はここ一つだ。それを軍馬が壊すので、村民がしなければならない。爺さんまで出て腰の煙草入を振り振りモッコの片棒担いでいる。附近に
0评论2014-05-12253