日语翻译文学作品赏析《文化生産者としての自覚》
谷崎潤一郎の小説に「卍」という作品がある。その本が一冊千円で売られる話をきいた。小売店では、いくらなんでもとあやぶんでいたところ案外に買手がある。今時の金は、ある所にはあるものだ、という驚きとむすびつけて話された。荷風もよく売れる。谷崎や荷風のものは、情痴といわゆる遊びの世界にひかれて、文学そのものには全く
0评论2014-05-12149
日语翻译文学作品赏析《「華やかな罪過」作者として》
短い作品で一つの問題を提出するといふやうなことは難しいことだ。況んや僕のやうな素人には小説のこつがわからないから、事件や主人公の性格やを一つの問題に向つてピントを合はせることができない、だからあの小説の場合では、普通の道徳からいへば、あゝいふ事情にある男がそも／＼最初女に恋をしたのが正しくないだらうし、殊にあれ
0评论2014-05-09265
日语翻译文学作品赏析《日常身辺の物理的諸問題》
毎朝起きて顔を洗いに湯殿の洗面所へ行く、そうしてこの平凡な日々行事の第一箇条を遂行している間に私はいろいろの物理学の問題に逢着（ほうちゃく）する。そうしていつも同じようにそれに対する興味は引かれながら、いつまでもそのままの疑問となって残っているのである。今試みにその中の二三をここにしるすことにする。第一は
0评论2014-05-09228
日语翻译文学作品赏析《二つの死》
一その頃私はその朽ちて墜ちさうな二階の窓から、向側に見える窓を眺めることがあつた。檜葉垣を隔てて、向に見える二階建洋館のアパートでは、私が見おろす窓のところに、白い顔をした男が鏡にむかつてネクタイを結んでゐる。そのありふれた映画のなかの一情况か何かのやうな姿が、とにかく、あそこには、あのやうな生活があるのだなといふこ
0评论2014-05-09224
日语翻译文学作品赏析《灰色の記憶》
プロローグ私は、いろんなものを持っている。そのいろんなものは、私を苦しめるために活躍した。私の眼は、世間や自然をみて、私をかなしませた。私の手足も徒労にすぎないことばかりを行って、私をがっかりさせた。考えるという働きも、私を恐怖の淵につれてゆき、さかんに燃えたり、或いは、静寂になったりする感情も、私をつかれさせただけである。しかし、
0评论2014-05-04226
日语翻译文学作品赏析《『力としての文化』まへがき》
私は最近二年間、大政翼賛会文化部の仕事を引受け、国民組織として整備すべき文化機構に関し、また、国民運動として取りあぐべき各種文化問題について、いろいろ自分でも研究し、各方面の意見も徴したのですが、なにしろその範囲は無限に広く、一つ一つの問題が極めて深い根柢のうへに立つてゐ
0评论2014-05-04257
日语翻译文学作品赏析《土の中の馬賊の歌》
私はこゝにひとつの思想を盛つた食餌を捧げるそれは悪いことかもしらないまた善いことかもしらない、たゞ私が信じてゐるだけのことである。人々が寝静まつた真夜中にどこからともなく土の中から唄が聞えてくる、がや／″＼と大勢で話あつたり合唱したりそれは静かな賑やかな土の中の世界から洩れてくる陽気で華やかな馬賊の歌であつた。歌は調
0评论2014-05-04195
2014日本推特小说大赛获奖作品（下篇）
《2011日本推特小说大奖（上篇）》评委特别奖：＠bravexyz（奖金2万日元）退屈。毎日。新学期。青空。転校生。お隣さん。消しゴム。ありがとう。横顔。音楽。好きなバンド。一緒。フォロー。お。リプライ。DM。バイト。ライブ。チケット。 買った。二枚。誘う。笑顔。当日。人混み。はぐれる。あれ。手
0评论2014-05-04294
日语翻译文学作品赏析《球突場の一隅》
一夕方降り出した雨はその晩遅くまで続いた。しとしととした淋しい雨だった。丁度十時頃その軽い雨音が止んだ時、会社員らしい四人達れの客は慌（あわただ）しそうに帰っていった。そして後には三人の学生とゲーム取りの女とが残った。室の中には濁った空気がどんよりと静まっていた。何だか疲れきったような空気がその中に
0评论2014-04-14219
日语翻译文学作品赏析《新感覚派とコンミニズム文学》
コンミニズム文学の主張によれば、文壇の総（すべ）てのものは、マルキストにならねばならぬ、と云うのである。彼らの文学的活動は、ブルジョア意識の総ての者を、マルキストたらしめんがための活動と、コンミニストをして、彼らの闘争と呼ばるべき闘争心を、より多く喚起せしめんがための活動とである。私は此の文学的活動の善悪に関して
0评论2014-04-14438
日语翻译文学作品赏析《栗の花の咲くころ》
一暗欝（あんうつ）な空が低く垂れていて家の中はどことなく薄暗かった。父親の嘉三郎（かさぶろう）は鏡と剃刀（かみそり）とをもって縁側（えんがわ）へ出て行った。併し、縁側にも、暗い空の影が動いていて、植え込みの緑が板敷（いたじき）の上一面に溶けているのであった。「それでも幾らか縁側の方がよさそうだで。」嘉三郎はそ
0评论2014-04-14239
【有声日语翻译文学作品】276走れメロス（13）
关键字：メロスシラクスセリヌンティウスあすの日没までには、まだ特别の時が在る。ちょっと一眠りして、それからすぐに出発しよう、と考えた。その頃には、雨も小降りになっていよう。少しでも永くこの家に愚図愚図とどまっていたかった。メロスほどの男にも、やはり未練の情というものは在る。今宵呆然、歓喜に酔っているらしい花嫁に近寄り
0评论2014-04-14241
日语翻译文学作品赏析《自刻木版画に就いて》
自刻の木版画が一般の人に段々重く見られて来た。然し未だ沢山出来ると云ふ事と価値との関係が絶えてない、又自刻の木版をやる人が沢山出来て来た。然し今迄で自分の見た内で極少数の人の外は多くは、趣味の人の画であつた、寧ろ皆と云ひたい。木版及び刀が持つて居る特别な味ひ、如何に
0评论2014-03-24245
日语翻译文学作品赏析《赤い壺（三）》
物を弄ぶのはその物の真髄を知らないからである。理解は時として離反を齎（もた）らすけれど、断じて玩弄というような軽浮なものを招かない。鏡を持たない人は幸福である。その人は自分が最も美しいと信じきっている。私はそういう見すぼらしい幸福を観るにも堪えない。自己を愛するということは自己に侫（おも）ねることではない、自己に
0评论2014-03-24244
日语翻译文学作品赏析《小曲》
ひどい暴風雨（あらし）だった。ゴーッと一風くると、まるで天井を吹き飛ばされそうな気持がする。束になった雨つぶが、窓硝子（ガラス）へ重い肉塊のように打（ぶ）つかって来て、打つかっては滝をなして流れるのである。そのひと揺れごとに電燈が消えた。時おり電車のひびきが聞えて来るが、それもその度に椿事（ちんじ）があっての特别警笛の
0评论2014-03-24244
日语翻译文学作品赏析《右門捕物帖 朱彫りの花嫁》
１その第三十二番てがらです。ザアッ――と、刷毛（はけ）ではいたようなにわか雨でした。空も川も一面がしぶきにけむって、そのしぶきが波をうちながら、はやてのように空から空へ走っていくのです。まことに涼味万斛（ばんこく）、墨田の夏の夕だち、八町走りの走り雨というと、江戸八景に数えられた名物の一つでした。とにかく、その豪快さとい
0评论2014-03-24230
日语翻译文学作品赏析《教祖の文学 小林秀雄論》
去年、小林秀雄が水道橋のプラットホームから墜落して不思議な命を助かつたといふ話をきいた。泥酔して一升ビンをぶらさげて酒ビンと一緒に墜落した由で、この話をきいた時は私の方が心細くなつたものだ。それは私が小林といふ人物を煮ても焼いても食へないやうな骨つぽい、そしてチミツな人物と心得、あの男だけは自動車に
0评论2014-03-17255
日语翻译文学作品赏析《青い顔かけの勇士》
一トゥロットのお家（うち）は貴族で、お父さまは海軍の士官ですが、今は遠方へ航海中で、トゥロットはお母ちやまや女中のジャンヌたちと一しよに、海岸の別荘でくらしてゐます。トゥロットにはイギリス人の或（ある）ミスが、まいにち家庭教師にかよつて来て、町中や浜べへつれて出たりして、いろ／＼のことををしへてゐます。「おぼつちやま、ミスがいらし
0评论2014-03-17203
日语翻译文学作品赏析《ジャック・コポオの印象》
人を訪ねるといふことが特别に憶劫なたちなので、コポオに会ひたいと思ひながら、いよいよその方法を講じる決心をつけるまで凡そ半年もかかつてゐる。はじめ、アール・エ・アクシオンのララ夫人にその話をすると、「大使の紹介を貰つてらつしやい」と云つて、傍らにゐる夫君に笑ひかけた。ははあ、こいつは不味いと気がついて、僕は大使と懇意でない
0评论2014-03-17187
日语翻译文学作品赏析《地獄変》（2）
五と申しますのは、良秀が、あの一人娘の小女房をまるで気違ひのやうに可愛がつてゐた事でございます。先刻申し上げました通り、娘も至つて気のやさしい、親思ひの女でございましたが、あの男の子煩悩（こぼんなう）は、決してそれにも劣りますまい。何しろ娘の着る物とか、髪飾とかの事と申しますと、どこの御寺の勧進にも喜捨をし
0评论2014-03-17158