日语翻译文学作品赏析《ジャック・コポオの印象》
人を訪ねるといふことが特别に憶劫なたちなので、コポオに会ひたいと思ひながら、いよいよその方法を講じる決心をつけるまで凡そ半年もかかつてゐる。はじめ、アール・エ・アクシオンのララ夫人にその話をすると、「大使の紹介を貰つてらつしやい」と云つて、傍らにゐる夫君に笑ひかけた。ははあ、こいつは不味いと気がついて、僕は大使と懇意でない
0评论2014-03-17187
日语翻译文学作品赏析《地獄変》（2）
五と申しますのは、良秀が、あの一人娘の小女房をまるで気違ひのやうに可愛がつてゐた事でございます。先刻申し上げました通り、娘も至つて気のやさしい、親思ひの女でございましたが、あの男の子煩悩（こぼんなう）は、決してそれにも劣りますまい。何しろ娘の着る物とか、髪飾とかの事と申しますと、どこの御寺の勧進にも喜捨をし
0评论2014-03-17158
日语翻译文学作品赏析《劉海石》
劉海石（りゅうかいせき）は蒲台（ほだい）の人であった。十四歳の時にその地方に戦乱が起ったので、両親に従（つ）いて浜州（ひんしゅう）に逃げて往って、其処に住んでいたが、その浜州に劉滄客（りゅうそうかく）という者があって、同じ教師について学問をした関係から仲が好くなって、とうとう義兄弟の約束をした。間もなく海
0评论2014-03-17223
【日语翻译生活会话】家居生活篇--吃饭①
しょくじ「食事」おなかすいた！（お腹空いた！）我肚子饿了！なにかたべたいなぁ～！（何か食べたいなぁ～！）好想吃点什么东西~！あまりしょくよくがないね。（あまり食欲がないね。）没有什么食欲。ゆうしょくはなにがいい？（夕食は何がいい？）晚餐要吃什么好呢？れいぞうこをみよう！ (冷蔵庫を見よう！)看看冰箱吧！ゆ
0评论2014-03-17253
常用日语翻译口语集锦 30 询问（1）
1、あなたの名前は何ですか。 你叫什么名字？2、お名前は。 您是......？3、しつれいですが、あなたは。 对不起，您是？4、あなたは日本の方ですか。 你是日本人吗？5、お国はどちらですか。 你老家（国家）是哪里？6、どちらにお勤めですか。 您在哪里工作？7、中国語を話してもいいですか。 可以讲
0评论2014-03-17280
2014年12月日语翻译能力考试1级真题听力08
メンバー二ヶ月 まとめなきゃいけなかったのが 見直すんだって今回うちの課が提案した企画結局商品化されないことになったらしいよ。ええ、何が悪かったんだろう。予算に余裕がなかったじゃ…这回我们课的提案计划貌似结果没有商品化啊啊，哪里出问题了啊。不是预算不够。还是那个，糟糕啊嗯
0评论2014-03-17323
2002年日语翻译能力考试3级真题听力19
关键词：富士山、今度、一緒にああ、一度富士山に登ってみたいなあ。うん。僕も。いいでしょうね、きっと。今度一緒に、どう？ええ、いいわね。啊，真想登一次富士山啊。嗯，我也是。肯定很不错的吧。下次一起去吧，怎样？嗯，好呀。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提
0评论2014-03-17312
【日语翻译每日一说】忙得不可开交。
日语2010年11月09日每日一说もう息づく暇もないほど。忙得不可开交。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>> 点击此处，免费下载本文音频>>
0评论2014-03-17138
2014年7月日语翻译能力考试1级真题听力03
关键词：コンサートの宣伝方法テレビコマーシャル 安く抑えられるん印刷枚数の検討ドライバー効率もいいんただひたすら走ってもらえばええ、今回のコンサートの宣伝方法ですが、この方法は何といっても、テレビコマーシャルなどに比べると、安く抑えられるんですよ…嗯，关于这次演唱会的宣传方法，不管怎么说这个方法
0评论2014-03-17340
2014年12月日语翻译能力考试N1真题听力问题一003
2011年12月日语能力考试N1听力真题３番１パッケージのデザイン２クリームの種類３一箱に入れるクッキーの量４販売価格３番会社で男の人と女の人が話しています。女の人は商品について何を検討しなければなりませんか。うちのチョコレートク…这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水
0评论2014-03-17413
2002年日语翻译能力考试3级真题听力152
关键词：喫茶店映画館男の人と女の人が話しています。２人はどこで会いますか。じゃ、明日６時ごろでいい。うん、いつもの喫茶店だね。あ、明日あまり時間がないから映画館の前で会いましょうよ。場所がよく分らないんだ、その映画館。じゃ、駅の前にする。寒いよ。駅の中にしない。でも人が多いでしょ。分かった分かった。じゃ、
0评论2014-03-17258
【全日语翻译】8米巨大樱花树：47都道府县樱花集合！
今年は桜の開花が遅れているが、都内でひと足先にお花見イベントが開催される。ルミネ有楽町は、屋外スペースなどで、3月22日（木）から25日（日）までの期間、「『桜を見上げよう。』Sakura Project」を実施するのだ。日本を一つに、元気にすることを目指して、47都道府県の桜を集め、高さ8mの大きな一つ
0评论2014-03-17295
【全日语翻译】我想要爱疯的理由是手机壳很Q…
フィーチャーフォンからiPhoneへの買換え需要と、その意外な理由。これまでお会いしてきた女子高生の中の49名に対しては、所有している携帯電話の種類について伺っています。彼女たちの所有する携帯電話の内訳は以下のようなものでした。フィーチャーフォン: 35人Android: 8人iPhone: 6人スマートフォン所有
0评论2014-03-17264
【全日语翻译】你是“重い”的恋爱女吗？
お互いに結婚へと気持ちが盛り上がっているなら別ですが、つきあい始めて１か月で結婚を迫るような言動（ウエディングドレスが掲載されている雑誌を見せたり、いきなり家族に紹介しようとするなど）は、男性も警戒します。愛情を表現することは大事ですが、それが重く感じられないためにはどうすればいいのか。恋人に対するありがちな行動を○
0评论2014-03-17177
日语翻译文学作品赏析《印度の婦人へ》
親愛なる妹※［＃「姉」の正字、「女＋のつくり」、225-2］たちよ。全印度國民會議委員會は、來る九月三十日を以て、外國製布非買同盟を徹底的に決行するといふ重大な決議をした。この非買同盟はロカマンヤ・チラクを記念するために、去る七月三十一日にボンベイで點ぜられた犧牲的な火と共に始
0评论2014-03-10248
日语翻译文学作品赏析《愛國百人一首に關聯して》
○選定の結果、數萬といふ資料の歌がただ百首になるのであるから、實に澤山の推薦歌が選に漏れたことになり、殘念至極であるけれども、これは大方君子の海容をねがはねばならない。選についての感想を問はれたが、自分としては特に申すことはない。ただその一、二を強ひて申すなら、萬葉集で、遣唐使隨行員の一人の母
0评论2014-03-10258
风行日语翻译口语(118)
1、风行日语口语：つけあたり路的尽头A:この近（ちか）くにマックある？B:あるよ。A:どこにあるの？B:このつきあたり。A:这附近有麦当劳吗？ B:有啊。 A:在哪儿呢？ B:就在这条路的尽头。2、风行日语口语：二つ目の角 第二个拐角 "A:郵便局（ゆうびんきょく）はどこ？B:あの横断（おうだん
0评论2014-03-10328
日语翻译文学作品赏析《思想の聖殿》
思想の領地は栄光ある天門より暗濛（あんもう）たる高山に広がれり。羽衣を着けたる仙女も此領地の中に舞ひ、悪火を吐く毒鬼も此の裡に棲（す）めり。思想の境地は実に天の与へたる自由意志の塲（とうぢやう）なり。美は醜と闘ひ、善は悪と争ふ、或は桂冠を戴きて此の舞台より歴史の或一隅に遷（う
0评论2014-03-10174
日语翻译文学作品赏析《表現論随筆》
私達六七人の男女が、或る夏、泳げるのも泳げないのもいっしょになって、遠浅の海で遊んでいた。一面に日の光が渦巻いていた。空は大きな目玉のようにきらきら光っており、海は柔かな頬辺のようににたにた笑っており、青い松林をのせた白い砂浜が、ゆるやかな曲線を描いて、その海と空と私達とを抱いていた。人間的な親しい
0评论2014-03-10229
看动漫学日语翻译:NANA.71
看动画学日语,看过NANA的动漫版，真人版，特别喜欢，我是NANA迷，现在就把自己的材料与NANA迷一起来分享奈々ちゃん 全然 浅野さん那样才更像娜娜啊。是，是吗？果然。不过说的话完全没变，不会给浅野先生添麻烦的。我不会纠缠不休的。
0评论2014-03-10297