分享好友 日语资讯首页 频道列表

【游在日本】北海道列车之旅——重返札幌篇

日本旅游  2015-04-17 15:022820

一大早就坐车从旭川回到札幌。这一天的天气非常好,天异常地蓝,地上的雪也异常地白。这是第二次来到札幌。上次去小樽之前,只是匆匆路过札幌,根本还没有来得及细细地品味札幌的美丽。

札幌与中国的乌鲁木齐,长春等城市基本处于同一纬度(緯度「いど」),日出时间也大体相同。但是由于受到海流等因素的影响,各城市间的气候不尽相同。冬天的札幌寒冷且频降大雪,春夏两季转暖,是一年中降雨量最少的季节。冬至前后,黑夜的时间将会达到15小时,下午4点后滑雪场(スキー場)就会开始灯光照明。

札幌是日本第五大城市,同时也是北海道的中心城市,阿伊努民族曾在这里居住生活。札幌还是明治开拓期最早引进欧美文化的新城市。

我们在札幌的车站,找到了札幌市的观光指引大厅(観光案内庁「かんこうあんないちょう」)。在哪里可以很方便地免费取阅到很多札幌市旅游的资料和宣传小册子(パンフレット)。我们拿到了札幌地图,稍稍研究了一下之后,决定先到北海道政府旧址看看。

那是一座红砖绿顶的建筑物,已有百余年历史,是国家级保护文物,属于新巴洛克式风格建筑,在札幌是现代建筑的映衬下格外抢眼。原先作为行政机关的得北海道厅现在已成为了一所充满文化气息的博物馆大楼,其中包括北海道市立图书馆(図書館「としょかん」)以及开拓时期纪念馆(記念館「きねんかん」)等。我们慢慢地游走在这座古老的建筑里面,看到了很多记载北海道历史的照片和文献。

从北海道政府旧址出来之后,我们去参观了札幌啤酒园。札幌啤酒工厂创建于1889年,是保存、利用古代建筑物改造而成的红砖建筑,保留了明治时代(明治時代「めいじじだい」)面貌,与古时北海道政府的红砖办公厅一样,都是明治时代珍贵的北海道文化遗产。古老的建筑物大厅入口处设有象征札幌啤酒的标志(マーク):一颗红色五角星。还有那根高耸的烟囱(煙突「えんとつ」),也尤为醒目。在札幌啤酒园内,除了可以参观啤酒博物馆,了解到札幌啤酒的历史、酿造过程,还可以喝到刚刚制成的鲜啤酒。馆内可自由参观,入场免费。而实际上园内大部分地方,都已经改建成商店街,各种特色小店,琳琅满目的可爱小饰品,同样让人流连忘返。

最后,在离开札幌之前,我们在一间叫做“西鹤”的寿司店里面吃饭。本来是想要去很多旅游杂志都推荐的那条札幌的拉面横町的,但我本身不太喜欢吃拉面,所以最终没去。在“西鹤”寿司店里,我点了一份950日元的荞麦面寿司套餐,不管是卖相还是味道都十分不错。店里的服务人员大多是60岁左右的老太太,服务态度超好。让我惊喜的是,饭后,女士居然还可以免费得到一份甜点(デザート)—一块小小的抹茶蛋糕(抹茶ケーキ「まっちゃケーキ」)。

今天是旅程的第五天,那张“北海道・東日本パス”的使用期限只到今晚的十二点。所以必须在晚上12点之前赶到涵馆(函館「はこだて」)。于是我们有搭上了列车继续漂泊……网络这东西,真的有不少错误信息,即便是官方网站也不例外。之前在网上查到,我们需要在“南千岁”这个站换乘一次,而实际上应该要在它的前一站 “千岁(千歳「ちとせ」)”这个站换乘。幸好能听得懂广播(アナウンス)里面的换乘指引(乗り換え案内「のりかえあんない」),及时下车。要不然除非花钱改乘其他交通工具,否则没法在晚上12点之前赶到涵馆。

(本内容为日语翻译学习日语原创,转载请注明出处)

上一篇:北海道列车之旅——宗谷岬篇>>

日本旅游专题>>

查看更多关于【日本旅游】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
【对话日本】初次打工遇囧事
笔笔:よっ橘子:お~笔笔:久しぶり橘子:元気?笔笔:うん、元気元気!橘子:听说最近打工了哇?5次之后终于见到彩虹了么!有

0评论2015-04-22539

【对话日本】日本逛街那些好玩的事
橘子:听说格子同学很喜欢逛街,在日本一定逛了不少地儿花了不少钱吧?格子:是的哇~怪不得日本的女生那么潮那么可爱,很多日本

0评论2015-04-22520

在日旅游需要会日语吗?
在日旅游需要会日语吗?首先,中国人已经可以自由出国旅行了吗?签证很难签吧。如果是跟团,不会日语也没很大关系。其次,如果你

0评论2015-04-22541

旅游日语的相关词汇(中日对照)
游楽 / 游乐レジャー         娱乐レクリエーション      娱乐道楽(どうらく)      嗜好修学旅行(しゅ

0评论2015-04-22496

【对话日本】关西人和关东人咋区别?
忧雪:听说你是在东京混过的是哇?bibi:那已经是蛮久远的事啦~小学时期在东京待过几年。忧雪:小孩子眼里的日本是不是和长大后

0评论2015-04-22590

更多推荐