大家好！我是大城优果（ゆかです～～），我在上海留学，正在学习中文！为了让各位学习日语的中国朋友在语言之外也能多多了解关于日本的各种知识，今后我想多多为大家介绍一些日本的事情，希望大家热烈地参与讨论！
日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
大城老师朗读↑
みなさんこんにちは。
大家好。
長く寒かった冬が終わってぽかぽかと天気の良い5月に入りましたね！
漫长寒冷的冬季过去啦，我们迎来了阳光和煦天气晴朗的五月！
日本では一年を通してたくさんの休日や祝日がありますが、特に5月のゴールデンウィークは一年で一番日本人が大好きな休日です！
日本一年之中有很多的休假和节日，特别是五月的黄金周最为日本人所喜爱！
ということで今日はみなさんに日本の大型連休ゴールデンウィークを紹介したいと思います！
所以，今天我来给大家介绍一下日本的大型连休黄金周。
まずゴールデンウィークとは、4月中旬から5月はじめにかけての日本で一年中でいちばん休日の多い週のことをいいます。日本の国民の祝日が集中して発生するため長く休暇がとれ、大型連休とも呼ばれます。
首先，黄金周是指四月中旬到五月初期间，日本一年中假期最多的一周。由于假期集中，能够休假很长时间，所以日本国民称之为大型连休。
もともとは5月3日の憲法記念日、5月4日のみどりの日、5月5日のこどもの日だけが休みでしたがこの3日間の直前や直後に土曜日、日曜日、振り替え休日があり長く連休がとれる場合が多くなり、長く休めるようになりました。
原来只有5月3日的宪法纪念日、5月4日的绿之日、5月5日的儿童节放假，但由于这三天前后都会有周六、周日或调休假，所以经常能放很长时间的假，后来就变成放长假了。
多い人では1週間から10日まで連休になることもあり、この連休をねらって実家に帰ったり、旅行やキャンプ、さまざまなところに遊びに行く人が多いです！
很多人有可能放1周到10天的假，因此趁着这个长假回家、旅行、野营、到各地游玩的人很多。
ゴールデンウィークのすごし方ランキングを見ても…
来看看黄金周的度假方式排行榜……
第1位 旅行、観光
第1名 旅行、观光
第2位 ショッピング、テーマパークへ行く
第2名 购物、去主题公园
第3位 家でごろごろする
第3名 在家闲呆着
など、こういったすごし方が日本では好まれています！
等等，这样的度假方式在日本很受欢迎！
ではゴールデンウィークにみんなが一番遊びにいくところはどこでしょうか？
那么，黄金周最受大家欢迎的旅游胜地是哪里呢？
テーマパークや遊園地の中で一番人気なのはやはり「東京ディズニーランド」です！
主题公园、游乐园中最有人气的果然还是“东京迪士尼乐园”啦！
ゴールデンウィーク中にはさまざまなイベントも開催しており、いつもより楽しめます。
黄金周会举行各种活动，比平常热闹很多。
そして家族みんなでいける動物園で一番人気なのは「上野動物園」です！中国からきたパンダがとても人気でこの時期は小さい子供をつれた家族がとても多いです。
另外能够全家一起去的动物园中，最有人气的就是“上野动物园”。从中国来的熊猫十分受欢迎，这个时候带着孩子来玩的家庭也很多。
他にも東京スカイツリーや、ゆっくり安らげる群馬県の草津温泉、沖縄県のちゅら海水族館などゴールデンウィークに遊べるスポットはたくさんあります！
其他的像东京天空树、悠闲舒适的群马县草津温泉、冲绳县的美人海水族馆等黄金周可以去玩儿的地方还有很多。
みなさんももしゴールデンウィークに日本に来る機会があれば、ぜひ人気スポットに遊びに行ってみてくださいね。
大家如果有机会黄金周来日本的话，一定要去人气旅游地玩玩哦。
では、みなさんに質問です！
接下来，要向大家提问咯！
みなさんは今年のゴールデンウィークどうすごしましたか？
今年的黄金周大家是怎么过的呢？
ではみなさんからのコメント待ってます！
那么等着大家给我留言哦。
ゆか带你看日本：第四十一期-日本雅虎
ゆか带你看日本：第四十二期-漫画
ゆか带你看日本：第四十三期-颜文字
查看更多关于【日本旅游】的文章
