银阁寺
日文：銀閣寺「ぎんかくじ」
一种安静的美好
也许许多游人到访京都并不是专门为庭院而来，但在一些热门的景点，如果你只想静静享受庭院，还是得早点出门，比如银阁寺。
大名应为慈照寺的银阁寺以3米多高的山茶花树围成一条通幽小路，引导游人进入庭院中，而成型于江户时代后期的银沙滩和向月台两处沙砾造型则在小路尽头等待着震撼你。以锦镜池为中心的池泉回游式庭院小巧别致，而东求堂背后的山上那遍地青苔则以满眼的青翠来渲染春日，浓郁蔓延。
推荐理由
银阁寺别致而安静，大约一小时就能游完。朴素的木质阁楼、人工建造的白色沙庭，据说月亮高挂时，沙丘可以反射月光，照亮整个庭院，着实梦幻。
建仁寺
日文：建仁寺「けんにんじ」
给冥想一点空间
隐藏在风花雪月的花见小路尽头的建仁寺以国宝画作《风神雷神图屏风》和《云龙图》闻名，以至于许多人错过了其中精致的庭院——○△□乃庭。三个简单的符号代表宇宙初始形态，禅寺并不可以去解说一二，而是等发现庭院之美的人细细体会。这一精致的庭院甚至比许多南方祠堂的天井还小，枯山水的白石围绕着中间一棵小树，仿如宇宙中心的一点微澜，引发无穷发想。
推荐理由
建仁寺是喧闹的祗园生活中一处僻静的地方，花园中摆放着3块石头，代表着佛祖和两位禅僧，另有一块平躺的石头用于冥想。逃离城市生活来到这里，可以停下来，理清楚很多事情。
龙安寺
日文：竜安寺「りょうあんじ」
石头和砂砾组成的大千世界
日式庭院的经典是充满禅意的枯山水，而枯山水的经典当属龙安寺的石庭。石庭的奇妙之处在于，寺庙方丈前矩形的白砂地上，散落的15块岩石无论从哪个方向看，都会有一块隐藏不见，安坐于庭院前的回廊上，每个人都可以从中体会出不同的禅意。静坐之下，岩石周围同心而划的圆形仿佛水纹般活了过来，正是枯山水以枯见水的抽象美态。而从矮墙上探过头来的一株樱花与几株枫树在不同季节带来不同的色彩，活现灵动的自然之美。
推荐理由
枯山水是最大的目的，依靠静态的树木、苔藓、石组和白色粗砂耙出的几何线条构建的景观一定会给你不一样的感官体验。
仁和寺
日文：仁和寺「にんなじ」
簇拥在枫林和花海中
龙安寺的石庭可以让人安坐几个小时，而附近的仁和寺的庭院则让人想就地住了下来。供历代皇族落发出家的仁和寺因着特殊的背景被添上皇家庭院的色彩，相比起其他由贵族别墅改建而成的寺院中的庭院，这里更大气而恢弘。尤其是宸殿中的庭院，既有枯山水名庭空庭，更多的是不同植物与山石营造出的生气园林，其中借景等手法更与中国江南园林异曲同工。
仁和寺因御室樱而成为赏樱名所，但其实四时不同的花木也各有秀丽景致，秋季的枫林也是一大看点，即使在绵绵雨中，亦有十二分的柔弱娇美。
推荐理由
枫林中的古塔若隐若现，是绝佳的摄影场地。当然，这里最出名的还在于樱花，在看樱花的时节来到这里，你会真正发现更多的美好。
浅草寺
日文：浅草寺「せんそうじ」
颇具人气的祈福源地
浅草寺位于东京台东区，是日本现存的具有“江户风格”的民众游乐之地。相传，在推古天皇三十六年（公元628年），有两个渔民在宫户川捕鱼，捞起了一座高5.5厘米的金观音像，附近人家就集资修建了一座庙宇供奉这尊佛像。到江户初期，德川家康重建浅草寺，使它变成一座大寺院，并成为附近江户市民的游乐之地。
寺院的大门叫“雷门”，门内有长约140米的铺石参拜神道通向供着观音像的正殿。寺西南角有一座五重塔，仅次于京都东寺的五重塔，为日本第二高塔。
推荐理由
东京香火最旺的寺院，求签祈福者络绎不绝，大门上挂着写有“雷门”两字的巨大红灯笼，非常气派。庙会活动和商业街热闹非凡，人气爆棚。
金阁寺
日文：金閣寺「きんかくじ」
一张金碧辉煌的明信片
据说以金阁为中心的庭园表示极乐净土，被称作镜湖池的池塘与金阁相互辉映，是京都代表性的风景。特别是在晴好天气，可欣赏到倒映在镜湖池中金碧辉煌的金阁和蔚蓝色的天空，如同美术明信片。
金阁寺是一座紧邻镜湖池畔的三层楼阁状建筑，一楼是延续了当初藤原时代样貌的“法水院”，二楼是镰仓时期的“潮音洞”，三楼则为中国（唐朝）风格的“究竟顶”。寺顶有宝塔状的结构，顶端有只象征吉祥的金凤凰装饰。金阁寺的独特还在于，游客拿到的不是参观入场门票，而是写有祝福话的纸符。
推荐理由
秋季是金阁寺的旅游旺季，深秋红叶把外墙贴满金箔装饰的“黄金屋”寺庙包裹得别具一格。当然，别忘了在小茶室买些抹茶甜点，味道很棒。
清水寺
日文：清水寺「きよみずでら」
祈福真爱，心诚则灵
清水寺是京都最古老的寺院，本堂前悬空的清水舞台是日本国宝级文物，春季时樱花烂漫，是京都的赏樱名所之一，秋季时红枫飒爽，又是赏枫胜地。
在清水舞台下方，抬头仰望，可以清楚地看到这个用巨型榉木柱并排支撑的“悬造式”建筑，没有使用一枚钉子，非常壮观。花100日元可以进到随求堂的地下室，体验有名的“胎内漫步”，寓意在菩萨体内祈祷。在本堂的北边还有一个地主神社，是祈求爱情、缘分之地。神社前有两块相距十来米的石头，据说蒙上双眼从一头走到另一头去摸对面的石头，就能得到真爱。
推荐理由
秋季时满山红叶，是当地著名的赏枫胜地。在这里饮用“音羽之瀑”来祈愿，去地主神社求姻缘，据说很灵验。
大德寺
日文：大徳寺「だいとくじ」
寻找一休大师的灵气
著名的一休大师经过几十年的漂泊布教后重建了大德寺，至今大德寺还保存着一休大师的遗墨。自然景观春天的大德寺，京都人从容赴花约，不像东京人在花下喝酒喧闹。朵朵粉色云彩徜徉树梢，透过初春温和的太阳，花影摇曳，连殿前玻璃门上也花影幢幢。大德寺本坊（每年数日定期开放）殿堂内江户时期著名画家狩野探幽的壁绘作品《猿图》尤为动人。
大德寺内尚有大仙院、养源院、瑞峰院和高桐院四个寺院散在其间，其中大仙院的庭院是江户初期枯山水庭园的代表作，可谓日式庭园的经典。
推荐理由
聪明的一休哥是最大的亮点。从庭院本身来说，是值得细细把玩的典型日式代表作。
醍醐寺
日文：醍醐寺「だいごじ」
“花之醍醐”的彩色地带
深秋红叶将醍醐寺妆点的色彩层次丰富,热闹缤纷。醍醐寺位于日本京都市伏见区，是日本佛教真言宗醍醐派的总寺，相传是日本真言宗开宗祖师空海的徒孙圣宝于公元874年创建，寺中的金堂、五重塔等许多建筑物也被指定为日本的“国宝”。
醍醐寺拥有京都最古老的木结构建筑——五重塔、绢本着色五大尊像等众多的国宝。在这里，每年4月的第二个星期日有“太阁花见行列”，再现当年丰臣秀吉举办赏花会的盛况。
推荐理由
是京都府内最古老的木造建筑寺庙，游走在古老寺庙之间，满树的红叶都能在此欣赏到，被枫林包裹的感觉想必是绝佳的。
妙心寺
日文：妙心寺「みょうしんじ」
古老离宫韵味尤存
位于日本京都市右京区，原为花园天皇的离宫萩原殿，天皇退位后改建成禅寺，周围建立许多塔头寺院，形成一大寺院群，被京都市民称为西之御所。
妙心寺创于日本南北朝初期，开山是关山慧玄，本尊为释迦如来。现今本寺领域达十三万六千坪。主要建筑有佛殿、法堂、山门、浴室、钟楼、经藏、寝室、库里、开山堂、敕使门、大方丈、小方丈等，多仿唐代建筑。其中，七堂迦蓝，在日本仅此一寺，国宝梵钟也是日本最为古老的。
推荐理由
妙心寺的回游式庭院非常别致，大大小小46个塔头，面积广大，曾经是花园上皇的离宫，漫步其中是最好的选择。
声明：日语翻译学习网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
查看更多关于【日本旅游】的文章
