【日本民间故事】眨眼间的回家体验
むかしむかし、高松(たかまつ→香川県)生まれの若い侍(さむらい)が江戸つとめになって、目黒(めぐろ→東京都)にある侍屋敷で働いていました。很久很久以前，在高松（香川县）出生的年轻武士来到江户工作，在目黑（东京都）的某个武士馆工作。ある日の事、若い侍は近く
0评论2014-03-17289
2014日本推特小说大赛获奖作品（下篇）
《2011日本推特小说大奖（上篇）》评委特别奖：＠bravexyz（奖金2万日元）退屈。毎日。新学期。青空。転校生。お隣さん。消しゴム。ありがとう。横顔。音楽。好きなバンド。一緒。フォロー。お。リプライ。DM。バイト。ライブ。チケット。 買った。二枚。誘う。笑顔。当日。人混み。はぐれる。あれ。手
0评论2014-05-04294
日本大学生跟教师的奥秘交易
在日本的大学讲课，有时会遇到有趣的事儿，当然未必全发生在我的身上，周围有几位比较软弱的日本教师经常遇到学生的难题，有的要吃苦头，但有的还能得到个甜头尝尝！其实，把话说回到眼下的日本大学生，有些见识很窄，比如到
0评论2014-05-20315
能否提交日语翻译“证书”为获签关键
留学生迎来“在留资格”交付日能否提交日语“一纸证书”成为获签关键（与日本庆应大学预科毕业生张静在一起2008/8）文/陈小牧 28、29日两天，对于请求今年秋季留学日本的学生可谓“生死攸关”。从关东、关西各学校（主要为语言学
0评论2014-06-23505
【日本人谈】我们眼中的中国80后（上）
「姿が見えないと思ったら、ソファに座って寝てるんです。ちょっと暇になるといつもこれで･･････」“一没看到人影，多半就是坐在沙发上睡觉。一有点闲暇就是这个样子……”上海の日系企業のオフィスでの出来事。何度注意しても改善がなく、経営者はやむなく彼女をクビにした。这是发生在上海
0评论2014-02-10296
这年头会做家务的男人受欢迎？！
女子って、結構簡単に「家事がデキる男がいい！」なんていいますよね。据说女人的要求相当简朴：“会做家务的男人就可以！”でも、家事が骄傲な男ってまわりにあんまりいないし、そもそもそれってみんなの意見なの？というわけで、１都３県に住む25～34歳の働く独身女性に「オトコの家事」に関するアンケートを実施。
0评论2014-03-17304
【东瀛风情】高中时期什么事后悔没做？（女人篇）
高校時代にしておくべきなのは、「勉強」や「遊び」よりも「制服デート」！「人生で一番輝いている時期は？」という問いに「高校時代」と答える人は多いのではないでしょうか。何かと不安定な時期ですが、人生を決定づける重要なときでもありますよね。だからこそ、やり残したこともいっぱいあるでしょう。たらればは人生のご法度ですが、今
0评论2014-05-04212
日本风物：立秋之提灯（下篇）
光阴流转，提灯由于与日常生活休戚相关，来到今日的日本各地依然有很多的老铺在传承着，其中尤以八女提灯、小田原提灯、岐阜提灯、赞岐提灯最为闻名。八女提灯手绘职人岐阜提灯运用产地岐阜地名，古时是良质和纸与竹的主产地
0评论2014-05-20268
2014春季日本综艺&情报新节目推荐
【节目名】トーキョーライブ24時|TOKYO LIVE 24小时【节目类型】特别节目【所属电视台】东京电视台【播出工夫】3月31日（周一）晚11点58分起播出【主持阵容】小山庆一郎（NEWS）、松冈昌宏（TOKIO）、相叶雅纪（岚）、堂本刚（KinKi Kids）、安田章
0评论2014-06-23477
日本娱乐圈明星夫妻甜蜜婚礼大盘点
ダウンタウンの松本人志やフリースタイルスキーの上村愛子選手が相次いで結婚を発表するなど、ここ最近闻明星のおめでたい話題が続いている。そこで、オリコンでは10～40代の男女を対象に『結婚報告会見や結婚披露宴、結婚式が印象的だった闻明星／闻明星カップル』について、アンケート調査を実施。その
0评论2014-02-10269
【日本的节庆活动】 御灯祭
是熊野地区一个布满男子气息的火祭活动，被列入世界遗产名录。2月6日神仓神社和歌山县新宫市御灯祭最大的看点就是2000名身裹粗草绳的白衣男子手持熊熊燃烧的火把，在神仓山538级令人目眩的陡峭石阶上争先恐后地往下跑的
0评论2014-03-17279
日语翻译面试简朴参考资料
1 概要为了对应日本客户的面试，学习日式面试的常识与技巧。 2 面试的步骤面试大概的步骤如下（1） 入室（2） 自我介绍（3） 回答问题（4） 退出3 入室对于一个参加面试的人来说礼仪特别重要的，开关门要轻，进门后要鞠躬致意，轻
0评论2014-05-04265
老照片的日本记忆：鸭川旧影
京都鴨川沿いの料理屋と旅館の美しい風景。これは恐らく三条大橋の上から撮影したもの。背景に見えるのは恐らく二条橋。川の堤には川の流れに近づき易いように多くの階段があるのを見ても、鴨川は京都の人々にとって極めて重要なものだったことがわかる。飲料水の源泉として不可欠だっただけでなく、暑い夏の
0评论2014-05-20262
外国人怎么都不能理解的日本文化Q＆A
食事中にあまり話をしないのはなぜですか。 为什么吃饭时不怎么说话呢？禅僧道元が精進料理を作る者の責任と食べる者の心構えを記した『赴粥飯法（ふしゅくはんぽう）』に、食事中は話をしてはならないとあります。これが庶民の生活にも影響を与えました。日本では、食事は一人ひとり箱膳でいただくものだった
0评论2014-02-10256
【日本的节庆活动】 秋田竿灯节
暗夜中冉冉升起的竿灯，仿佛稻穗一般8月3?6日秋田县秋田市竿灯大街（山王十字路?二丁目桥）秋田县秋田市竿灯节作为祈求五谷丰登的节庆活动，是秋田县具有代表性的夏季节日。它与仙台七夕节（仙台市）、青森大灯笼节（青森市）
0评论2014-03-17341
男性は1000円「メンズデー」実施
東京・渋谷の映画館シアターN渋谷が、毎週木曜日に行っている、女性限定の割引サービス「レディースデー」に加え、男性のみ鑑賞料金が1,000円に割り引かれる「メンズデー」を毎週月曜日に実施することになった。女性限定の割引サービスは、映画界でも毎週決まった曜日を女性のための割引日と定めた「
0评论2014-05-04292
日本的公司为什么加班多？
日本人被称为勤劳的小蜜蜂（働き蜂），他们工作工夫过长可谓世界闻名。因过度工作造成的死亡现象在日本战后经济腾飞期间日益普遍，由此产生了“過労死”（过劳死）这一词。日本工作工夫过长、下班后仍连续加班，并不是公司规定的。
0评论2014-02-10167
【中日】日本准备设置男性专用车厢
中国翻译日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习 西武ホールディングスの西武鉄道に「男性専用車両」の設置を求める株主提案が2009年6月24日に開催される株主総会に提出されることがわかった。「痴漢の冤罪を防ぐため」
0评论2014-03-17259
网虫们请注意：网瘾或是恋爱杀手！
気がつけば、PCやケータイから見てしまうネット。特につぶやきや日記をみて新しい情報を集められます。そこからさらにニュース記事や、興味があるアーティストの最新情報などもわかり、気がつけば1～2時間経っていることも。そんなネット好きなあなた、彼や恋人はいますか？突然发现电脑手机都联网了。尤其能通过微博和日志
0评论2014-05-04300
【日本游记】冲绳岛上邂逅美国人
冲绳的石垣岛有一艘“飞龙号”的客船，南下太平洋绕过台湾的南部可以直抵高雄港。据说，石垣岛离高雄最多不过几百公里，而且海天一色，不叫人产生任何异国他乡的感觉。我听冲绳话，虽然明白当地人说的是日语，可那浓重的方言总
0评论2014-02-10215