クローズアップ現代:国际离婚 海牙条约02
跨国离婚越来越多，关于孩子的纠纷也成了国际问题，海牙条约就是为了解决这一问题而诞生的。異なる文化や習慣を乗り越えて結ばれるカップル。今、日本人の20組に1組が国際結婚です。ところが、こうしたカップルが離婚した際、子供をめぐるトラブルが増えています。日本で結婚してい
0评论2014-04-14246
【有声日语翻译文学作品】20.銀河鉄道の夜⑥ (宮沢賢治)
あらすじ貧しく少年が、友達を救って自らは水死する親友と夢の中で星座巡りの列車に乗り合せ、死者たちと共に宇宙を旅する幻想物語。登場人物ジョバンニは貧しい家の少年です。お父さんは遠い北の海へ漁に出ています。ジョバンニは学校が終わると、病気のお母さんを支えて働いています。ジョバンニには、憧れている
0评论2014-05-20246
CM听写:98 雪国まいたけ 安全システム稼動篇
雪国まいたけ 安全システム稼動篇雪国舞茸除了商品的农药检查，重金属检查，也开始进行放射性物质检查了。为了安全，每天都会公开结果。听写提示：1、请听写出所有旁白和广告词2、听写内容中若有相关字幕提示，请用字幕中的写法3、名词
0评论2014-05-26245
日语翻译文学作品赏析《自刻木版画に就いて》
自刻の木版画が一般の人に段々重く見られて来た。然し未だ沢山出来ると云ふ事と価値との関係が絶えてない、又自刻の木版をやる人が沢山出来て来た。然し今迄で自分の見た内で極少数の人の外は多くは、趣味の人の画であつた、寧ろ皆と云ひたい。木版及び刀が持つて居る特别な味ひ、如何に
0评论2014-03-24245
【N1考前对策】3-10
1番（不用写题号，从正文部分开始听写，选项用阿拉伯数字）提示：え今日はどういうわけかお客が殺到して大変だったよ１忙しいのはいいことじゃない２どういうつもりなんだろうね３え？それでお客さんどうなったの今天也不明白为什么，客人蜂拥而至，忙死了。1忙不是挺好的？2到底在想什么
0评论2014-03-24244
日语翻译文学作品赏析《小曲》
ひどい暴風雨（あらし）だった。ゴーッと一風くると、まるで天井を吹き飛ばされそうな気持がする。束になった雨つぶが、窓硝子（ガラス）へ重い肉塊のように打（ぶ）つかって来て、打つかっては滝をなして流れるのである。そのひと揺れごとに電燈が消えた。時おり電車のひびきが聞えて来るが、それもその度に椿事（ちんじ）があっての特别警笛の
0评论2014-03-24244
日语翻译文学作品赏析《赤い壺（三）》
物を弄ぶのはその物の真髄を知らないからである。理解は時として離反を齎（もた）らすけれど、断じて玩弄というような軽浮なものを招かない。鏡を持たない人は幸福である。その人は自分が最も美しいと信じきっている。私はそういう見すぼらしい幸福を観るにも堪えない。自己を愛するということは自己に侫（おも）ねることではない、自己に
0评论2014-03-24244
【J家日剧听写】魔王：我们终于面对面了呢
找到了能证明真中友雄仍在世的证据，直人完全气疯了。他在地下道约见了領，然后气急败坏地打了領一拳。領不但没有被逼急，反而平静地说出了对直人的期待…11年前恩怨故事的主角，他们终于以真实身份见面了。今天一起
0评论2014-05-09242
日语翻译文学作品赏析《形容詞の論 語尾「し」の発生》
文法上に於ける文章論は、特别に輝かしい為事の様に見られてゐる。其が、美しい関聯を持つて居る点に於いて、恰、文法の哲学とでも言ふ様に、意味深く見られてゐるやうだ。私は常に思ふ。文章論は言語心理学の領分に入れるべきもので、文法から解放せられなければならない。文法は結局、形式論に初つて
0评论2014-05-20242
【日语翻译每日一句】我想任何人至少都有过一次顺口说谎的经历。
日语每日一句听写。每天听写一句，日语学到手。誰でももののはずみでうそをついてしまった経験が一度はあると思う。我想任何人至少都有过一次顺口说谎的经历。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>> 点击此处，免费下载本文音频>>
0评论2014-05-04242
【花花日本语副词】虽然能力不够……
１、押し並べて（おしなべて）词义：概括说来，一般说来；完全，一律。例句：最近、人間はおしなべてお洒落をする。最近，人们大都开始打扮起来。２、及ばず乍ら（およばずながら）词义：（谦）虽然能力不够。例句：基金に関しては、およばずながら、私も力になりましょう。关于基金的事，虽然我
0评论2014-02-10242
【有声日语翻译文学作品】276走れメロス（13）
关键字：メロスシラクスセリヌンティウスあすの日没までには、まだ特别の時が在る。ちょっと一眠りして、それからすぐに出発しよう、と考えた。その頃には、雨も小降りになっていよう。少しでも永くこの家に愚図愚図とどまっていたかった。メロスほどの男にも、やはり未練の情というものは在る。今宵呆然、歓喜に酔っているらしい花嫁に近寄り
0评论2014-04-14241
卡西欧新款 英日汉 E-SF300 测评
2009年的8月，是卡西欧推出新款的时分。卡西欧，可以说是电子词典里的元老，一直以其专业性和学术性享誉学界。如果您看过了上一篇《卡西欧电子词典新品大揭秘》，那么您肯定想明白，新款的卡西欧到底增加了哪些功能，操作是不
0评论2014-02-17239