【地道商务日语会话】访问·来客：交换名片&送礼物

访问·来客  (訪問·来客)

●交换名片(名刺を交換する)

初めてお目にかかります。私、三洋の張と申します。(名刺を渡しながら)
初次拜见，我是三洋的小张。(交换名片，同时……)
※按照礼节，应是身份较低者先递出名片，而现在更多的是同时递出。一边自我介绍一边用右手递上，接时则是双手接过来。同时互换名片时，双方都以右手递出，同时用左手收下对方的名片。

頂戴いたします。(名刺を受け取りながら)
那我就收下了。(接收名片，同时……)

●送礼物(お土産を渡す)

気持ちばかりですが、皆さんで召し上がってください。
这是我的一点心意，请大家品尝。
※用尊敬语说「食べてください」(您请吃)时，要用「召し上がってください」或「お召し上がりください」来表达。「召し上がる」除了指吃的东西外，可可以指喝的东西。

これ、つまらない物ですが、皆さんでどうぞ。
都是些不值钱的东西，请大家一起尝尝。
※也可以说「大した物ではありませんが」(都是些不值钱的东西)。初次拜访客户时，带点见面礼去比较好。这种礼物就叫做「手土産」。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

查看更多关于【商务口语】的文章