【地道商务日语会话】接电话（对方要找的人不在）

受付：はい、大阪アパレルでございます。

王：いつもお世話になっております。私、上海商事の王と申します。

受付：こちらこそ、お世話になっております。

王：恐れ入りますが、商品部の木下さん、お願いしたいんです。

受付：申し訳ありませんが、あいにく木下は外出しておりますが。

王：あ、そうですか。何時ごろお帰りになりますか。

受付：5時の帰社予定になっております。

王：わかりました。それでは、その頃に改めてお電話いたします。

受付：承知いたしました。そのようにお伝えしておきます。

王：それでは失礼します。

受付：失礼いたします。

译文：
前台：您好，这里是大阪服装。
王：总是承蒙您的关照，我是上海商事的小王。
前台：哪里哪里，承蒙您的关照了。
王：不好意思，请您帮我转接一下商品部的木下小姐。
前台：很抱歉，不巧木下现在外出了。
王：啊，是吗？几点回来呢？
前台：预计是5点回来。
王：知道了。到时我再打吧。
前台：我知道了。我会转告的。
王：好的，再见。
前台：再见

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

查看更多关于【商务口语】的文章