1、代（か）わりのものでよろしければ、同（おな）じ課（か）の別（べつ）の者（もの）をお呼（よ）びしますが。
——我帮你叫一下同一个科室的其他负责人可以吗？
2、申しわけございませんが、財務（ざいむ）の田中はただいま席（せき）を外（はず）して居（お）りますが。
——对不起，财务科的田中现在不在。
3、申し訳ございませんが、上野は、本日（ほんじつ）休んでおります。
——对不起，上野今天休息了。
4、鈴木はすぐ戻（もど）って参（まい）りますので、少々お待ちいただけますでしょうか。
——铃木马上就到，请您稍等。
5、申し訳ございませんが、李はただいまでかけております、５時ぐらいに戻って参ります。
——对不起，小李现在外出，5点左右回来。
小丸子的词汇包
不在（ふざい）〈名〉——不在，不在家
代わり（かわり）〈名〉——代替，代理
同じ（おなじ）〈形动，连体，副〉——相同，相等，同一个；同样，反正
別（べつ）〈名，形动〉——分别，区别，别，另外，除外，例外，特别
呼ぶ（よぶ）〈动〉——呼唤，呼喊，叫做，称为，叫来，唤来，招待，邀请，招致，引起
財務（ざいむ）〈名〉——财务
席（せき）〈名〉——位子，坐垫，;席位，宴席
外す（はずす）〈动〉——错过，避开，离席
居る（おる）〈动，辅助〉——有，在，居住；正在...，...着，...了
戻る（もどる）〈动〉——返回，回到，折回，回家
宿題（しゅくだい）~翻訳（ほんやく）する
1、お名刺（めいし）を頂戴（ちょうだい）できますか。
2、あいにく佐藤さんは会議中（かいぎちゅう）でございますが。
3、あいにく田中は出張中（しゅっちょうちゅう）でございます。
4、そうしてください。
附注：
名刺（めいし）〈名〉——名片
頂戴（ちょうだい）〈名，动〉——("もらう"的谦虚说法)领受，收到；("たべる"的谦虚说法)吃；(作辅助动词的命令形用法)请...(同てください)；(作动词的命令形用法)赏给，赠给(同ください)。
会議（かいぎ）〈名，动〉——会议
出張（しゅっちょう）〈名，动〉——出差，因公前往
そうして〈连体〉——这种，这样的（事）
答案（とうあん）
——您能给我一张名片吗？
——不巧佐滕先生现在正在开会。
——不巧田中出差了。
——那就麻烦你这样做吧。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！
查看更多关于【商务口语】的文章
