你知道在日企该如何写邮件吗？
你知道日文商务函件中该如何使用敬语吗？
小编在这里为大家提供实用的日文邮件范例连载，不用花钱买书，轻松为你提供最全面的日文商务邮件写法，请持续关注哦。
【注意点】例文作为样板可以直接使用，内容则有必要根据报告目的变更或者增减。此外，例文中括号部分的语句和段落依据自身的情况和语境选择语句，这样前后文就通顺了。
日语翻译学习日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
本期介绍：技能講習受講報告書 文例/例文と書き方（技能讲习听讲报告书的范例及写作方法）
XXX殿
提出日 平成 年 月 日
氏 名
氏 名
技能講習受講報告書
以下のとおり技能講習受講の報告を致します。
1.所 属
2.研修名
玉掛け技能講習
3.受講場所
ΟΟ労基研修センター
埼玉県ОΟОΟΟ
4.受講期間
平成 年 月 日から平成 年 月 日（学科）
及び平成 年 月 日（技能講習）
5.内 容
1）学科（力学、安全管理等）
2）技能講習
3）修了試験
6. 講習の成果/感想
学科、技能講習ともつつがなく受講し、修了試験に合格した。
7. 添付資料
玉掛け技能講習修了証
以 上
参考译文：
XXX先生
提交日期 平成 年 月 日
姓 名
技能讲习听讲报告书
研修报告如下。
1.所属部门
2.研修名称 吊重技能讲习
3.听讲地点
ΟΟ劳基研修中心
埼玉县ОΟОΟΟ
4.听讲时间
平成 年 月 日 到 平成 年 月 日（学科）
以及平成 年 月 日（技能讲习）
5.内 容
1）学科（力学、安全管理等）
2）技能讲习
3）结业考试
6. 讲习的成果/感想
平安顺利地接受学科、技能的讲习，通过了结业考试。
7. 添付資料
吊重技能讲习结业证
以上
提交日期 平成 年 月 日
姓 名
技能讲习听讲报告书
研修报告如下。
1.所属部门
2.研修名称 吊重技能讲习
3.听讲地点
ΟΟ劳基研修中心
埼玉县ОΟОΟΟ
4.听讲时间
平成 年 月 日 到 平成 年 月 日（学科）
以及平成 年 月 日（技能讲习）
5.内 容
1）学科（力学、安全管理等）
2）技能讲习
3）结业考试
6. 讲习的成果/感想
平安顺利地接受学科、技能的讲习，通过了结业考试。
7. 添付資料
吊重技能讲习结业证
以上
下期预告：社内研修報告書 文例/例文と書き方
想在工作中写出最标准的日文报告书？日文邮件报告书系列文章走这里>>
查看更多关于【商务写作】的文章
