分享好友 日语资讯首页 频道列表

海南椰雕“守艺人”

日语阅读  2021-11-04 14:057280

海南椰雕是以椰壳、椰木和椰棕为原料的一种传统雕刻艺术,2008年被列入国家级非物质文化遗产名录。

「海南椰雕」は、椰子の実や木を原料として制作される伝統彫刻芸術の一つで、2008年に「国家級無形文化遺産リスト」に登録された。

“从我第一眼看到椰雕就喜欢上了这门技艺。”51岁的海南椰雕省级代表性传承人柯秋枫说。他于1994年进入原海口椰雕工艺厂工作,跟工艺厂的师傅学艺十年后,他开始独自从事椰雕工艺品制作。

「私は、椰雕を初めて見た時から、この芸術の虜になった」と話す柯秋楓さん(51)は、海南椰雕の代表的な省級伝承者だ。柯さんは1994年に元・海口椰雕工芸廠でこの仕事に就いた。そして師匠について10年間技術を学んだ後、独立して椰雕工芸品の制作を始めた。

柯秋枫介绍,唐代即已出现关于海南椰雕的记载,至今已有上千年历史。椰雕除可制作装饰画、花瓶和摆件等艺术品外,还可制作碗、瓢、纸巾盒、茶叶罐等诸多生活用品。

柯さんは、「唐代には、すでに海南椰雕に関する記録が残されており、1千年以上の歴史を誇る。椰雕は、装飾画や花瓶、置物などの芸術品のほか、器やひしゃく、ティッシュケース、茶筒などさまざまな生活用品にも取り入れられている」と紹介した。

除自己制作椰雕外,柯秋枫还每周为海南职业技术学院的学生讲授椰雕技艺,让椰雕这门传统技艺不断传承。

柯さんは、自ら椰雕を制作するだけでなく、毎週、海南職業技術学院の学生に椰雕芸術の講義も行っており、この伝統芸術の継承に努めている。

查看更多关于【日语阅读】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
日企关注海南自贸港投资机遇
原标题:日企关注海南自贸港投资机遇新华社东京12月7日电(记者欧阳迪娜 杨光 钟雅)海南自由贸易港赴日招商团6日在东京举办海南自贸港政策和投资机遇说明会。来自50多家日本机构和企业的百余名参会代表高度关注海南自贸港投资机遇,看好中国市场巨大潜力。说

0评论2022-12-08960

海南国际经济发展局首场海外招商推介会在日本东京成功举办
原标题:海南国际经济发展局首场海外招商推介会在日本东京成功举办中新网东京12月7日电 (记者 朱晨曦)海南自由贸易港政策和投资机遇说明会6日下午在日本东京成功举办。说明会由海南国际经济发展局主办,中华人民共和国驻日本大使馆经济商务处、日中经济协会、

0评论2022-12-08969

疫情以来海南首个出国招商团组将赴日本进行招商推介
原标题:疫情以来海南首个出国招商团组将赴日本进行招商推介中新网海口11月24日电 (记者 王子谦)记者24日从海南国际经济发展局获悉,为加快“走出去”招商,由海南国际经济发展局牵头,会同海口市和三亚市组成疫情以来海南首个出国招商团组,计划于11月27日至

0评论2022-11-25528

海南2030年全面禁止销售燃油汽车
近日,海南省人民政府印发《海南省碳达峰实施方案》。海南省人民政府はこのほど、「海南省の二酸化炭素(CO2)排出量ピークアウト実施案」を通達した。《方案》指出,到2025年,非化石能源消费比重提高至22%以上,可再生能源消费比重达到10%以上,公共服务领

0评论2022-08-25744

我国旗舰物种保护取得积极进展 朱鹮从七只增至五千余只
记者从国家林业和草原局获悉,近年来,我国通过开展濒危野生动物保护及其栖息地建设,我国旗舰物种保护取得积极进展。国家林業・草原局によると、中国は近年、絶滅危惧野生動物の保護及びその生息地の建設を展開することにより、中国の象徴種保護に積極的な進

0评论2022-03-071070

2022消博会:日本企业参展面积超2000平方米
原标题:2022消博会:日本企业参展面积超2000平方米  中新网海口1月3日电 (记者 王子谦)2022年中国国际消费品博览会(简称“2022消博会”)将于4月12日至16日在海口举办,记者3日从消博会组委会秘书处了解到,本届展会日本企业参展规模较上届扩大,总面积达21

0评论2022-01-041427

海南澄迈至海口市域列车开通
近日,海南澄迈至海口市域列车开通运营,沿线居民和游客的交通出行又有了新选择。新列车的外观涂装也颇具特色,成为一道亮丽风景线。海南省澄邁県と海口市を繋ぐ通勤列車がこのほど開通し、沿線の住民や観光客の交通手段に新たな選択肢が加わった。走る列車の

0评论2021-12-14869

海南打造胡椒香水受热捧
胡椒、菠萝、可可是热带地区人们所熟知的经济作物。如今这些农作物经过研发及深加工,摇身一变成为新潮商品。中国热带农业科学院香料饮料研究所下属企业海南兴科热带作物工程技术有限公司市场部副经理王海茹介绍,近年来,科研团队打破大众对胡椒的传统认知,

0评论2021-07-011111

海南跨境电商实现数字人民币支付
中国工商银行海南省分行18日透露,日前数字人民币在海南跨境进口电商企业——国免(海南)科技有限公司使用并完成支付,这是数字人民币在海南首次应用到跨境进口电商支付场景并成功落地。中国工商銀行海南省支店が18日に明らかにしたところによると、デジタル

0评论2021-06-271133

更多推荐