近日，海南澄迈至海口市域列车开通运营，沿线居民和游客的交通出行又有了新选择。新列车的外观涂装也颇具特色，成为一道亮丽风景线。
海南省澄邁県と海口市を繋ぐ通勤列車がこのほど開通し、沿線の住民や観光客の交通手段に新たな選択肢が加わった。走る列車の外観はすっきりとしたデザインで、海南省の美しい景色に花を添えている。
澄迈至海口市域列车线路全长51.4公里 ，途经站点由西向东依次为老城镇站、海口站、长流站、秀英站、城西站、海口东站、美兰站7个车站，全天安排运行17对列车。线路单程列车的起步票价为2元/人 ，起步里程为8公里，全程票价也只要14元 。
澄邁県と海口を繋ぐ通勤列車の全長は51.4キロ。西から順に老城鎮駅、海口駅、長流駅、秀英駅、城西駅、海口東駅、美蘭駅の7駅を通過し、1日に17往復が運行される。片道の乗車料金は2元(1元は約 17.8円)からで、乗車距離は最短8キロ、始発駅から終点駅まで乗っても14元だ 。
列车外观以卡通图案为主，融合澄迈地区盛产的咖啡与跳动音符、红色绸带3个主题元素。车内整体空间宽敞明亮，车门内饰对澄迈出产的福橙、荔枝、地瓜、蜜柚、山茶和凤梨六种具有代表性的富硒产品进行拟人化处理，生动有趣。
列車の外観は、イラストがメインとなっており、澄邁地区の特産品であるコーヒーのほか、音符やピンクのリボンが主な要素となっている。車内は広々としていて明るく、澄邁県で生産されているオレンジやライチ、サツマイモ、ハニーポメロ、ツバキ、パイナップルといった微量元素が豊富な食品がキャラクター化して描かれており、とてもコミカルだ。
车厢内座椅以柠檬黄为主色调，给人一种积极、阳光的感觉。座位上还设有电源插座 ，旅客可以一边给手机充电，一边欣赏沿途美景。
座席はレモンイエローが主な色調で、ポジティブで、ほのぼのとした雰囲気を醸し出している。また、乗客が車窓から美しい景色を見ながら、スマホの充電もできるようにコンセントが座席に設置されている。
查看更多关于【日语阅读】的文章