3月14日、映画『ストロボ·エッジ』が公開された。この映画は、2007年から2010年にかけて「別冊マーガレット」で連載され、全10巻で累計470万部突破の咲坂伊緒氏による少女コミックを実写化した作品。高校生男女の恋愛模様を、片思いをベースに切なく描いた青春物語だ。
3月14日，电影《闪烁的爱情》正式上映。这部电影是2007年至2010年期间在《别册玛格丽特》连载、总计10卷、累计销量突破470万册的咲坂伊绪原著少女漫画的真人版作品，是以单恋为基础、用悲伤的角度描绘高中生男女恋爱模样的青春故事。
主演は、2014年に大ブレイクした福士蒼汰と有村架純という豪華さ。2人は『あまちゃん』や『スターマン』などでの共演歴があり、息もぴったり。ほかの共演陣には入江甚儀や黒島結菜、山田裕貴など若手のブレイク候補が名を連ねているのも魅力の一つだ。
本片的主演，是在2014年爆红的福士苍汰和有村架纯，豪华程度可见一斑。这两人曾在《海女》和《Starman》等作品中有过共演经历，非常合拍。除此之外，本片共演者还有入江甚仪、黑岛结菜、山田裕贵等年轻演员，这些“（日后）爆红候补（艺人）”的联袂共演，也是本片的魅力之一。
期待度抜群の映画だが、公開初日から既に女性ファンの心を鷲掴みしている。まず、ポスト「壁ドン」となるに違いない「袖クル」という、新たな胸キュンしぐさが見どころ。
拥有超高期待度的这部电影，在上映首日便已紧紧抓住女性粉丝的心。首先，绝对与“壁咚”旗鼓相当的“袖卷”，这一令人怦然心动的崭新小动作便是看点。
転んで服を汚してしまった仁菜子（有村架純）、自分のパーカーを貸した蓮（福士蒼汰）。ぶかぶかのパーカーを着た仁菜子が手を洗う時に、「待って」と声をかけて、パーカーの袖をくるくると撒いてあげる。なぜこの仕草が胸キュンなのか？
仁菜子（有村架纯 饰）因摔倒而弄脏了衣服，莲（福士苍汰 饰）将自己的连帽卫衣借给了她。仁菜子穿上蓬蓬的连帽卫衣后，准备洗手时被莲的一声“等下”叫住，莲帮仁菜子将连帽卫衣的袖子卷了起来。为何这样的小动作让人怦然心动呢？
（↑↑莲为仁菜子“袖卷”时的模样）
「蓮が後ろから仁菜子を抱きしめるような形で、袖をクルクルと上げてくれる。顔も近く、体が密着するため、相手の鼓動も聞こえてドキドキするのです」（少女漫画編集者）
“莲是从仁菜子身后，以像是抱住仁菜子的样子来为她卷起袖子的。因为两人的脸距离很近，身体也贴得很近，连对方的心跳都能听见，所以这样的动作令人心跳不已”（少女漫画编辑者所述）。
壁ドンとはちょっと違った新たな“ドキドキ”のシチュエーションなのだ。身長183センチのイケメン福士蒼汰が演じることで、女性ファンの妄想もヒートアップすること間違いなし。思わず顔を赤らめてしまうかもしれない。
看样子，“袖卷”是与“壁咚”稍微有点不同、令人“心跳不已”的崭新场面。由身高183公分的帅哥福士苍汰来演绎这一桥段，女粉丝们的妄想“升级”是毫无疑问的，或许会情不自禁地脸红也说不定。
「壁ドンに変わって話題になることは間違いありません。ただ、壁ドンより難易度は高い。福士くんがやるならキュンキュンする女性が多いですが、気軽にしたらドン引きされちゃうかもしれませんね（笑）」（同）
“代替壁咚成为话题是必然的。只不过，与壁咚相比，这个动作的难易度更高。由福士来做的话，内心小鹿乱撞的女性必定很多，但是其他男士随意尝试的话，说不定会变冷场呢（笑）”（少女漫画编辑者所述）。
福士苍汰&有村架纯谈《闪烁的爱情》中的“袖卷”动作：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"日语翻译学习网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
在线地址：http://www.56.com/u57/v_MTM2Mjg4NDYy.html
その他、定番の「壁ドン」や「電車での肩かし寝」「高校の文化祭」など、あの甘酸っぱい青春を思い出すシチュエーションが満載なのだ。
此外，本片也充满了经典的“壁咚”、“在电车上靠肩而睡”、“高中文化节”等能够令人回忆起酸甜青春的电影场景。
公開初日にしてネット上には、「かっこよすぎて発狂しかけた」「福士蒼汰のクールさといい、Tシャツ1枚をかっこよく着こなすのは本物」「2人の身長差が最高」など、女性から絶賛の声が続々出ている。
在本片上映首日，网上便已络绎不绝地出现“真是帅疯了”、“且不说福士苍汰的酷劲，他帅气地将一件T恤穿得很合体的模样，才是最棒的”、“（男女主角）两人的身高差最棒”等来自女性观众的高度赞扬之声。
「福士は、綾瀬はるかと共演したドラマ『きょうは会社やすみます』で、年下彼氏の田之倉くんを好演したことで、年上の女性ファンも獲得しました。『老眼鏡の女性も良い』なんて言ってくれるサービスもあって、優しい心の持ち主です。すべての世代の女性を魅了し、これからも期待度は抜群です」（女性誌記者）
“与绫濑遥共演日剧《今天不上班》时，福士因饰演年龄比绫濑小的男朋友·田之仓而博得好评，并获得许多年龄比他大的女性粉丝。福士甚至还说过‘戴老花镜的女性也不错’这样的话，以此带给粉丝福利，看样子是拥有温柔之心的人。他让所有年龄层的女性都感受到其魅力，让人对其今后的表现报以很高的期待度”（女性杂志记者所述）。
次は、どんな胸キュンシチュエーションを見せてくれるだろうか。
接下来，观众们又会观赏到何种令人心动的电影场景呢？
相关阅读推荐：福士苍汰&有村架纯主演漫改电影《闪烁的爱情》
查看更多关于【影视音乐】的文章
