第一名／8次
『河内おとこ節』（中村美律子）
『天城越え』（石川さゆり）
『津軽海峡・冬景色』（石川さゆり）
第二名／7次
『帰ろかな』（北島三郎）
『風雪ながれ旅』（北島三郎）
『兄弟船』（鳥羽一郎）
『さそり座の女』（美川憲一）
『おふくろさん』（森進一）
第三名／6次
『まつり』（北島三郎）
『あの鐘を鳴らすのはあなた』（和田アキ子）
『北国の春』（千昌夫）
日语翻译学习日语・第65届红白歌会大型专题华丽上线！最新资讯应有尽有！点击进入>>>
今年红白哪组赢？戳我去社团讨论>>
『河内おとこ節』（かわちおとこぶし）は、1989年に発売された中村美律子のシングル。
《河内男人节》是中村美律子在1989年发行的单曲。
中村の代表曲のひとつである。NHKの『NHK紅白歌合戦』では、1992年・第43回の初出場時を皮切りに、1995年・第46回、1998年・第49回、2002年・第53回、2004年・第55回、2008年・第59回、2009年・第60回、2010年・第61回と、合計8回歌唱されており、これは石川さゆりの「天城越え」に並び、一歌手による最多記録である。
这首歌曲是中村美律子的代表作。在NHK电视台举办的NHK红白歌合战之中，于1992年的第43届初次登场，之后在1995年的第46届、1998年的第49届、2002年的第53届、2005年的第55届、2008年的第59届、2009年的第60届和2010年的第61届共八届都曾经被演唱过，与石川小百合的《共越天城》并列，成为同一歌手演唱次数最高的歌曲。
《河内おとこ節》MV欣赏：
在线视频：http://v.yinyuetai.com/video/2002089
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"日语翻译学习网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
歌词：
河内生まれの 風来坊は
生きのいゝのが あゝ…売りもんや
サテモ皆様 おそまつながら
こゝが男の 舞台なら
太鼓叩いて 見栄を切る
喧嘩囃子の 河内ぶし
一に度胸や 二に人情や
後は腕づく あゝ…腕しだい
サテモ皆様 悪声ながら
坂田三吉 物語り
派手な挂声 顶いて
念る男の 河内ぶし
馬鹿な息子と 叱ってくれる
俺(わい)の親父(おやじ)は あゝ…生駒山
サテモ皆様 おゝそれながら
肌は鉄火の 勇み肌
グイと冷酒 飲みほして
仁義がわりの 河内ぶし
聆听更多精彩音乐尽在：日语翻译学习日语音乐小站>>>
『天城越え』（あまぎごえ）は、石川さゆりが1986年に発売した曲。
《共越天城》是石川小百合在1986年发行的歌曲。
『NHK紅白歌合戦』で、1986年（第37回）、1997年（第48回）、1999年（第50回）、2002年（第53回）、2005年（第56回）、2008年（第59回）、2010年（第61回）、2012年（第63回）と計8回も歌唱しており、第37回と第53回は紅組トリで歌唱した。
这首歌曲在历届NHK红白歌合战之中，在1986年的第37届、1997年的第48届、1999年的第50届、2002年的第53届、2005年的第56届、2008年的第59届、2012年的第61届和2012年的第63届共计8届都曾被演唱过，在第37届和第53届时更是红组的压轴曲目。
2005年に実施された「スキウタ〜紅白みんなでアンケート〜」では、紅組の16位に選ばれた。
在2005年进行的最受期待的红白歌合战歌曲调查中，该歌曲被选为红组的第16名。
《天城越え》MV欣赏：
在线视频：http://v.yinyuetai.com/video/525888
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"日语翻译学习网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
歌词：
隠しきれない 移り香が
いつしかあなたに 浸みついた
誰かに盗られる くらいなら
あなたを殺していいですか
寝乱れて 隠れ宿
九十九折り 浄蓮の滝
舞い上がり 揺れ堕ちる肩のむこうに
あなた…山が燃える
何があっても もういいの
くらくら燃える 火をくぐり
あなたと越えたい 天城越え
口を開けば 別れると
刺さったまんまの 割れ硝子
ふたりで居たって 寒いけど
嘘でも抱かれりゃ あたたかい
わさび沢 隠れ径
小夜時雨 寒天橋
恨んでも 恨んでも 躯うらはら
あなた…山が燃える
戻れなくても もういいの
くらくら燃える 地を這って
あなたと越えたい 天城越え
走り水 迷い恋
風の群れ 天城隧道
恨んでも 恨んでも 躯うらはら
あなた…山が燃える
戻れなくても もういいの
くらくら燃える 地を這って
あなたと越えたい 天城越え
聆听更多精彩音乐尽在：日语翻译学习日语音乐小站>>>
「津軽海峡・冬景色」（つがるかいきょう ふゆげしき）は、日本の演歌歌手石川さゆりの歌。この楽曲は石川15作目のシングルとして、1977年（昭和52年）1月1日に日本コロムビアより発売された。
《津轻海峡冬景色》是日本演歌歌手石川小百合的歌曲。这首歌曲作为石川的第十五张单曲在1977年（昭和52年）1月1日由哥伦比亚唱片公司发行。
石川はNHK『NHK紅白歌合戦』で、1977年（第28回）、1982年（第33回）、1993年（第44回）、2000年（第51回）、2007年（第58回）、2009年（第60回）、2011年（第62回）、2013年（第64回）と8回歌唱している。1993年、2007年、2011年と3回紅組トリで歌唱し、紅組における同一曲でのトリ回数では最多記録である（白組を含めたものでは北島三郎の「まつり」の5回に次ぐ2位）。また、同一曲8回歌唱というのは、同じく石川の「天城越え」、中村美律子の「河内おとこ節」と並んで最多歌唱記録である。
石川小百合在1977年第28届、1982年第28届、1993年第44届、2000年第51届、2007年第58届、2009年第60届、2011年第62届、2012年第64届共计8届的NHK红白歌合战中都演唱过这首歌。这首歌在1993年、2007年和2011年三年是红组的压轴曲目，创下在红组曲目中压轴次数最多的记录（稍逊于白组北岛三郎《祭奠》的5次压轴记录）。另外，与此歌曲8次的最高演唱次数并列的歌曲有同为石川演唱的《共越天城》和中村美律子的《河内男人节》。
2005年（平成17年）にNHKが実施した「スキウタ〜紅白みんなでアンケート〜」では、紅組39位にランクインされた。
在2005年（平成17年）NHK进行的最受期待的红白歌合战歌曲评选中，该歌曲位列红组第39名。
《津軽海峡・冬景色》MV欣赏：
在线视频：http://v.yinyuetai.com/video/727633
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"日语翻译学习网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
歌词：
上野発の夜行列車 おりた時から
青森駅は 雪の中
北へ帰る人の群れは 誰も無口で
海鳴りだけを きいている
私もひとり 連絡船に乗り
こごえそうな鴎見つめ 泣いていました
ああ 津軽海峡冬景色
ごらんあれが竜飛岬 北のはずれと
見知らぬ人が 指をさす
息でくもる窓のガラス ふいてみたけど
はるかにかすみ 見えるだけ
さよならあなた 私は帰ります
風の音が胸をゆする 泣けとばかりに
ああ 津軽海峡冬景色
さよならあなた 私は帰ります
風の音が胸をゆする 泣けとばかりに
ああ 津軽海峡冬景色
聆听更多精彩音乐尽在：日语翻译学习日语音乐小站>>>
「帰ろかな」（かえろかな）は、北島三郎の12枚目のシングル。1965年4月20日に日本クラウンから発売された。
《归去吗》是北岛三郎的第12张单曲，在1965年4月20日由日本皇冠唱片公司发行。
NHK紅白歌合戦では、曲がヒットした1965年（第16回）のほか、1973年（第24回）、1992年（第43回）、2000年（第51回）、2002年（第53回）、2007年（第58回）、2011年（第62回）で歌われている。
历年NHK红白歌合战之中，该歌曲除了在1965年非常流行的时候登上了第16届的舞台之外，在1973年的第24届、1992年的第43届、2000年的第51届、2002年的第53届、2007年的第58届、2011年的第62届都有演唱。
《帰ろかな》MV欣赏：
在线视频：http://v.yinyuetai.com/video/2002096
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"日语翻译学习网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
歌词：
(コーラス)
淋しくて 言うんじゃないが
帰ろかな 帰ろかな
故郷(くに)のおふくろ 便りじゃ元気
だけど気になる やっぱり親子
帰ろうかな 帰るのよそうかな
(コーラス)
帰ろかな、帰るのよそうかな
恋しくて 言うんじゃないが
帰ろかな 帰ろかな
村のあの娘(こ)は 数えて十九
そぞろ気になる やっぱりほの字
帰ろうかな 帰るのよそうかな
(コーラス)
帰ろかな、帰るのよそうかな
嬉しくて 言うんじゃないが
帰ろかな 帰ろかな
やればやれそな 東京暮らし
嫁を貰って おふくろ孝行
帰ろかな 迎えに行こうかな
聆听更多精彩音乐尽在：日语翻译学习日语音乐小站>>>
「風雪ながれ旅」（ふうせつながれたび）は、北島三郎の37枚目のシングル。1980年9月15日に日本クラウンから発売された。
《风雪流浪之旅》是北岛三郎的第37张单曲，在1980年9月15日由日本皇冠唱片公司发行。
『NHK紅白歌合戦』では、発表年だった1980年・第31回から以降、翌1981年・第32回、1996年・第47回、2003年・第54回、2005年・第56回、2010年・第61回、2012年・第63回と合計7回も歌われていた。特に2回目の歌唱となった第32回では、途中から桁外れの猛吹雪を思わせるような、真っ白な紙吹雪が大量に舞い落ちる演出が話題となり、以降紅白でこの曲を歌う際は同様の演出が定番となっていた。
从发行年份1980年在第31届的NHK红白歌合战登台以来，这首歌在翌年的第32届、1996年的第47届、2003年的第54届、2005年的第56届、2010年的第61届、2012年的第63届也被演唱了，合计7次演唱记录。尤其是在第32届上的第二次演唱的时候，为了营造暴风雪的效果，中途开始就用大量的白色纸屑仿造雪花散落在舞台上，这样的演出成为了话题。从此以后，就有了每逢出现这首曲目时都会进行这样的演出的惯例。
《風雪ながれ旅》MV欣赏：
在线视频：http://v.yinyuetai.com/video/563404
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"日语翻译学习网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
歌词：
破れ単衣に 三味線だけば
よされよされと 雪が降る
泣きの十六 短い指に
息をふきかけ 越えて来た
アイヤー アイヤー
津軽 八戸 大湊
三味が折れたら 両手を叩け
バチがなければ 櫛でひけ
音の出るもの 何でも好きで
かもめ蹄く声 ききながら
アイヤー アイヤー
小樽 函館 苫小牧
鍋のコゲ飯 袂でかくし
抜けてきたのか 親の目を
通い妻だと 笑ったひとの
髪の匂いも なつかしい
アイヤー アイヤー
留萌 滝川 稚内
聆听更多精彩音乐尽在：日语翻译学习日语音乐小站>>>
「兄弟船」（きょうだいぶね）は、1982年8月にリリースされた歌手・鳥羽一郎のデビューシングル。
《兄弟船》是歌手鸟羽一郎在1982年8月发行的出道单曲。
この曲で鳥羽は、全日本有線放送大賞 上半期奨励賞・新人賞などを受賞した。鳥羽は、この曲で計7回の紅白歌合戦に出場した。
凭借这首歌曲，鸟羽一郎获得了上半年全日本有线放送大奖的奖励奖和新人奖。他也7次在红白歌合战上出场演唱这首歌曲。
《兄弟船》MV欣赏：
在线视频：http://v.youku.com/v_show/id_XMTA0NTI4NzQ0.html
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"日语翻译学习网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
歌词：
波の谷間に命の花が
ふたつ並んで咲いている
兄弟船は親父のかたみ
型は古いがしけにはつよい
おれと兄貴のヨ夢の揺り篭さ
陸に上って酒のむときは
いつもはりあう恋仇
けれども沖の漁場に着けば
やけに気の合う兄弟鴎
力合わせてヨ網を捲きあげる
たったひとりのおふくろさんに
楽な暮らしをさせたくて
兄弟船は真冬の海へ
雪の簾をくぐって進む
熱いこの血はヨおやじゆずりだぜ
聆听更多精彩音乐尽在：日语翻译学习日语音乐小站>>>
『さそり座の女』（さそりざのおんな）は、1972年12月20日に発売された美川憲一の25作目のシングル。
《天蝎座的女人》是美川宪一在1972年12月20日发售的第25张单曲。
NHKの年末恒例番組である『NHK紅白歌合戦』においても度々歌われ、2009年までに計7回も歌唱している。初めて紅白歌合戦で同曲を歌ったのは、発表から1年後の1973年・第24回である。その後人気低迷の時期を経て、1991年・第42回には17年ぶり（1974年・第25回以来）に紅白復帰を果たした際には、美川自身の人気が復活するきっかけを与えてくれたコロッケとともこの曲に歌った。その後も2003年・第54回、2006年・第57回～2009年・第60回で歌われている。
这首歌曲在红白歌合战中曾多次被演唱，到2009年为止演唱次数达7次之多。该歌曲发表后一年（1973年），美川宪一首次在红白歌合战（24届）上演唱这首歌曲。此后他经历了一段人气低迷期，在1991年重回了久别17年（自1974年25届以来）的第42届红白歌合战的舞台。此时，美川趁着自己人气复活的契机，和可乐饼一起演唱了这首歌曲。在后来2003年的第54届以及从2006年至2009年的连续四届他也都登台演唱。
《さそり座の女》MV欣赏：
在线视频：http://v.yinyuetai.com/video/30297
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"日语翻译学习网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
歌词：
いいえ私は さそり座の女
お気のすむまで 笑うがいいわ
あなたはあそびの つもりでも
地獄のはてまで ついて行く
思いこんだら
いのち いのち いのちがけよ
そうよ私は さそり座の女
さそりの星は 一途な星よ
いいえ私は さそり座の女
お気の毒さま 笑うがいいわ
女のこころを 知らないで
だまして汚して傷つけた
ばかな男は
あなた あなた あなたなのよ
そうよ私は さそり座の女
さそりの毒は あとで効くのよ
紅茶がさめるわ さあどうぞ
それには毒など 入れないわ
つよがり言っても
おんな おんな おんななのよ
そうよ私は さそり座の女
さそりの星は 一途な星よ
聆听更多精彩音乐尽在：日语翻译学习日语音乐小站>>>
『おふくろさん』は、1971年（昭和46年）に発売された森進一のシングル。
《母亲》是森进一在1971年（昭和46年）发售的单曲。
NHK紅白歌合戦では1971年・第22回、1990年・第41回、1994年・第45回、1999年・第50回、2005年・第56回、2006年・第57回、2008年・第59回と過去に7回も披露されている。
在过去的NHK红白歌合战中，这首歌曲曾在1971年的第22届、1990年的第41届、1994年的第45届、1999年的第50届、2005年的第56届、2006年的第57届、2008年的第59届总共7届上都出现过。
《おふくろさん》MV欣赏：
在线视频：http://v.yinyuetai.com/video/410866
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"日语翻译学习网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
歌词：
おふくろさんよ おふくろさん
空を見上げりゃ 空にある
雨の降る日は 傘になり
お前もいつかは 世の中の
傘になれよと 教えてくれた
あなたの あなたの真実
忘れはしない
おふくろさんよ おふくろさん
花を見つめりゃ 花にある
花のいのちは 短いが
花のこころの 潔ぎよさ
強く生きよと 教えてくれた
あなたの あなたの真実
忘れはしない
おふくろさんよ おふくろさん
山を見上げりゃ 山にある
雪が降る日は ぬくもりを
お前もいつかは 世の中に
愛をともせと 教えてくれた
あなたの あなたの真実
忘れはしない
聆听更多精彩音乐尽在：日语翻译学习日语音乐小站>>>
「まつり」は、1984年11月5日に日本クラウンより発売された北島三郎のシングル。アルバムにも多数収録されている。
《祭典》是北岛三郎在1984年11月5日由日本皇冠公司发行的单曲。这首歌曲在他的大多数专辑中也有收录。
NHKの『NHK紅白歌合戦』では、1984年・第35回、1993年・第44回、1999年・第50回、2006年・第57回、2009年・第60回、2013年・第64回と6回歌唱されており、このうち、1993年、1999年、2006年、2009年、2013年は大トリとなった（同番組において、同一楽曲で5回トリを飾ったケースはこれしかない）。
在1984年的第35届、1993年的第44届、1999年的第50届、2006的第57届、2009年的第60届、2013年的第64届总共6届的NHK红白歌合战中这首歌曲都有演唱。其中在1993年、1999年、2006年、2009年、2013年这五年，这首歌曲都成为了压轴曲目（唯一一首5次压轴的歌曲）。
《まつり》MV欣赏：
在线视频：http://v.yinyuetai.com/video/537609
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"日语翻译学习网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
歌词：
男は祭りをそうさ かついで生きてきた
山の神 海の神 今年も本当にありがとう
白い褌 ひきしめた
裸若衆に雪が舞う
祭りだ 祭りだ 祭りだ 豊年祭り
土の匂いのしみこんだ
伜その手が宝物
男は祭りでそうさ 男をみがくんだ
山の神 海の神 いのちを本当にありがとう
船に五色の旗をたて
海の男が風を切る
祭りだ 祭りだ 祭りだ 大漁祭り
見ろよ真っ赤な陽が昇る
伜一番船をこげ
燃えろよ 涙と汗こそ 男のロマン
俺もどんとまた 生きてやる
これが日本の祭りだよ
聆听更多精彩音乐尽在：日语翻译学习日语音乐小站>>>
「あの鐘を鳴らすのはあなた」（あのかねをならすのはあなた）は、1972年3月25日に発売された和田アキ子の11枚目のシングル。
《敲响钟声的人是你》是和田秋子在1972年3月25日发售的第11张单曲。
NHK『NHK紅白歌合戦』で、1991年・第42回、1994年・第45回、1999年・第50回、2004年・第55回、2007年・第58回、2011年・第62回と6回歌唱しており、第42回と第50回は紅組トリで歌唱した。しかし、本曲を発表した1972年・第23回では、レコード大賞最優秀歌唱賞を受賞していながら歌唱されなかった。
这首歌曲曾6次在NHK红白歌合战上被演唱，分别是1991年的第42届、1994年的第45届、1999年的第50届、2004年的第55届、2007年的第58届、2011年的第62届，在第42届和第50届时作为红组的压轴曲目出场。然而在歌曲面世的1972年，第23届的红白歌会上，虽然《敲响钟声的人是你》获得了唱片大奖最优秀歌唱奖却没有被演唱。
《あの鐘を鳴らすのはあなた》MV欣赏：
在线视频：http://v.yinyuetai.com/video/863895
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"日语翻译学习网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
歌词：
あなたに逢えてよかった
あなたには 希望の匂いがする
つまずいて 傷ついて 泣き叫んでも
さわやかな 希望の匂いがする
町は今 眠りの中
あの鐘を 鳴らすのは あなた
人はみな 悩みの中
あの鐘を 鳴らすのは あなた
あなたに逢えてよかった
愛しあう 心が戻って来る
やさしさや いたわりや ふれあう事を
信じたい心が 戻って来る
町は今 砂漠の中
あの鐘を 鳴らすのは あなた
人はみな 孤独の中
あの鐘を 鳴らすのは あなた
町は今 眠りの中
あの鐘を 鳴らすのは あなた
人はみな 悩みの中
あの鐘を 鳴らすのは あなた
聆听更多精彩音乐尽在：日语翻译学习日语音乐小站>>>
「北国の春」（きたぐにのはる）は、1977年4月5日に発売された千昌夫のシングルレコードである。発売元はミノルフォンレコード・徳間音楽工業（現：徳間ジャパンコミュニケーションズ）。
《北国之春》是千昌夫在1977年4月5日发行的单曲。发行的公司是德间音乐工业（现德间日本传播）。
同曲のヒットで千昌夫は、1977年大晦日放送の『第28回NHK紅白歌合戦』に第22回（1971年）以来6年振りの出場を果たした。以降、同楽曲の超ロングセラーにより第29回（1978年）、第30回（1979年）と3年連続で披露するに至っている。また紅白歌合戦において、3年連続で同じ歌を歌唱するのは「北国の春」が史上初めてであった。
凭借着这首歌曲的高人气，千昌夫在1971年22届红白歌合战出场，时隔六年又实现了1977年第28届的出场。此后，由于该歌曲经久不衰，达成了直到第29届（1978年）和第30届（1979年）的3年连续出场。而且在红白歌会的历史上，《北国之春》是第一首达到3年连续登台的歌曲。
《北国の春》MV欣赏：
在线视频：http://v.yinyuetai.com/video/699336
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"日语翻译学习网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
歌词：
白樺 青空 南風
こぶし咲くあの丘北国の ああ北国の春
季节が都会では 分からないだろと
届いたおふくろの 小さな包み
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
雪どけ せせらぎ 丸木桥
落葉松の芽がふく北国の ああ北国の春
好きだとおたがいに 言いだせないまま
別れてもう五年あの子はどうしてる
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
山吹 朝雾 水车小屋
わらべ呗聞える 北国の ああ北国の春
兄貴も親父似で 無口なふたりが
たまには酒でも 飲んでるだろか
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
聆听更多精彩音乐尽在：日语翻译学习日语音乐小站>>>
查看更多关于【影视音乐】的文章
