分享好友 日语资讯首页 频道列表

日剧《今天不上班》主题曲:Fall

影视音乐  2015-04-10 09:554490

声明:

槇原敬之が10月15日(水)からスタートする日本テレビ系ドラマ「きょうは会社休みます。」の主題歌を担当する。

槇原敬之负责2014年10月15日(周三)开播的日本电视台电视剧《今天不上班》的主题曲。

「きょうは会社休みます。」は藤村真理の人気マンガを原作としたドラマで、彼氏がいたことのない30代処女の青石花笑が、21歳の大学生・田之倉悠斗と付き合う様子を描いたラブストーリー。主人公の青石花笑を綾瀬はるか、田之倉悠斗役を福士蒼汰が演じる。また、主人公の会社と同じビルにオフィスを構える企業のCEO・朝尾侑役には玉木宏が起用された。

《今天不上班》是以藤村真理的人气漫画为原型的电视剧。30代处女青石花笑从来没交过男朋友,该剧描写的就是她与21岁大学生・田之仓悠斗交往的爱情故事。主人公青石花笑由绫濑遥出演,田之仓悠斗由福士苍汰出演。另外,与主人公的公司在同一栋大楼办公的企业CEO·朝尾侑一角任用了玉木宏。

このPVは、槇原本人は出演していないが、彼がこの曲を制作する際に意識した新しい世界に飛び込むようなイメージや、歌詞にあるような「見たこともない世界」を再現。女性が、街で無重力空間のように浮きながら“Fall”していく様が映し出されている。監督は須藤カンジが務めた。

这支PV虽然不是槇原本人出演的,但他制作歌曲时飞入意识的新世界图像、歌词所说的“从未见过的奇异世界”都得到再现。街道上,一名女子如同进入无重力空间一般,在漂浮的同时不断“掉落”,这样的画面被展现出来。PV导演由須藤カンジ担任。

《今天不上班》海报:

单曲封面:

收录曲:

1.Fall
 ※日本テレビ系水曜連続ドラマ「きょうは会社休みます。」主題歌
2.新しいドア
 ※MBSがん検診啓発キャンペーン「MBS Jump Over Cancer」テーマ曲
3.Fall(Backing Track)
4.新しいドア(Backing Track)

《Fall》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"日语翻译学习网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/2184888

Fall

词曲:Noriyuki Makihara

何時でも決まった事を
一人で淡々とこなす
人が絡まない分だけ
問題も起こらないけど
昨日と今日が知らずに
入れ替わってたとしても
気づけないような日々を
歴史と呼べず悩んでた

そんなとき君が現れて
こっちへおいでと手を伸ばす
その手に一瞬触れただけで
世界が違って見えた

本当はこんなタイミング
待ってたのかもしれない
見たこともない世界へ
誰かと落ちるその時を
恋の1つも知らないで
一生を終わるなんていやだ!
心の叫ぶ声に耳を
塞ぐ手をどければ
ITS TIME TO FALL!

傷つけたり傷ついたり
我慢したりこじれたり
人が絡めば問題も
起こったりもするけれど

誰かといる事でしか
見えないものがあるなら
その相手は君しかいない
握った手を離さない

本当はこんなタイミング
待ってたのかもしれない
見たこともない世界へ
誰かと落ちるその時を
まだ眠る顔を見ながら
会社に入れた初めての
ずる休みの電話から
君と落ちていく
ITS TIME TO FALL!

罪悪感飲み込むほどの
切なさでついた嘘が
絶対変わらないと思ってた
この自分を変えていく

本当はこんなタイミング
待ってたのかもしれない
見たこともない世界へ
誰かと落ちるその時を
恋も知らず終わるなんて
いやだ!いやだ!いやだ!いやだ!
心の叫ぶ声に耳を
塞ぐ手をどければ
3・2・1 FALL!

聆听更多音乐尽在:日语翻译学习日语音乐小站>>>

相关阅读推荐:

交给岚吧:岚&绫濑遥的OL假日体验
《今天不上班》最终回收视率16.9% 完美收官

查看更多关于【影视音乐】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
【给你力量给你温暖】SMAP的音乐世界
SMAP的名字来源于四个英文单词:Sports Music Assemble People,意思是运动音乐混合人类,体现了这支组合乐队的健康、活泼的特点

0评论2015-04-18522

2014日本最具人气音乐动画TOP20!
日本最具人气音乐动画排行 Googleは10日、2014年を動画ランキングで振り返る「YouTube Rewind」を公開。今年最も話題を集めた動

0评论2015-04-10397

更多推荐