分享好友 日语资讯首页 频道列表

音乐特辑:日本优美“雪曲”BEST10

影视音乐  2015-03-27 14:162710
日本优美“雪曲”BEST10

声明:

雪(ゆき),英文名为“SNOW”,一种专属于冬日的特别气候,小则坠地无声,大则为大地染上一片纯白。尽管春节已过,但如此特别的风景线依旧在部分地区显现着它的“身影”。近日,日本音乐节目《CDTV》选出日本乐坛历年以“雪”、“SNOW”为主题的歌曲BEST10,一起来欣赏这10首歌曲吧!>>

 

No.10 雪幻

No.10 雪幻-winter dust-

原唱歌手:the end of genesis T.M.R.evolution turbo type D
歌曲年份:1999年

这首歌是T.M.Revolution西川贵教与浅仓大介以“the end of genesis T.M.R. evolution turbo type D(简称‘T.M.R-e’)”的名义、以组合的形式一起共事时发行的第3张也是最后一张单曲,歌词悲切孤独,别有一番滋味。

歌曲欣赏:

在线地址:http://www.xiami.com/play?ids=/song/playlist/id/1770635121/

雪幻-winter dust-

作词:井上秋绪
作曲:浅仓大介

薄色に滲む夜は
終わる季節の悲鳴にも似て

燃え際に永く尾を引く
溶けぬ気持ちが結晶になる

急ぐ街の声を 背に歩き出すのは
確かな孤独の響きを 求めてるから

降りそそぐ想いは 雪か それとも
消えていかないで 君の熱を残したままで

真実に寂しいなら
落ちた花でも拾い集めて

真実に望む空なら
夜明けに迷う光になって

遥か真夏を視る瞳が 追いかけたのは
僕らが抱く透明な 痛みの在処

閉ざされた 扉の奥の靴音
夢に華やかな 面影だけ捜し続けた

たどる指 躯の上に
いつも何か 探してたよう
舞い落ちる 雪は静かに
時は二人を止めもせずに

降りそそぐ想いは 雪に紛れて
消えていかないで 熱は今も繰り返し

呼んでいるよ 君がほどいた絆を
立ちすくむ愛は 夜空に向けて確かめた
手のひらのように

 
No.9 SNOW DANCE

No.9 SNOW DANCE

原唱歌手:DREAMS COME TRUE
歌曲年份:1999年

这首歌是DREAMS COME TRUE于1999年12月24日发行的第26张单曲,曲如歌名,轻快得让人想化作“雪”那样飞舞起来,曲调非常拥有异域风情。

歌曲欣赏:

在线地址:http://www.xiami.com/play?ids=/song/playlist/id/2244178/

SNOW DANCE

作词:吉田美和
作曲:中村正人

ハラハラ舞う雪になって あなたのホホを そっと撫でて
サヨナラサヨナラ 歌って 街を渡って どこへ行こう 吹かれて行こう

1900年代 最後の夏は行って 思い出だけ食べて 秋は過ぎて
会えなくなった 月日はひそやかに 輪を描いて 積もる

ハラハラ舞う雪になって あなたのホホを そっと撫でて
サヨナラサヨナラ 歌って 街を渡って アスファルトに落ちて消える

天球儀が “2000”を象ったウィンドウ 足元にこぼれる 眩しい星
いつもの冬と みんな少し違う顔してるのは なぜ?

ハラハラ舞う雪になって あなたのホホに くちづけして
サヨナラサヨナラ 歌って 昨日を渡って どこへ行こう どこへ吹かれて行こう

ハラハラ舞う雪になって あなたのホホを そっと撫でて
サヨナラサヨナラ 歌って 街を渡って どこへ行こう どこへ行こう

ハラハラ舞う雪になって あなたのホホに くちづけして
サヨナラサヨナラ 歌って あなたに歌って 昨日を渡って

明日へ吹かれて行こう

 
No.8 王子殿下和雪夜

No.8 王子様と雪の夜|王子殿下和雪夜

原唱歌手:タンポポ|蒲公英
歌曲年份:2001年

“蒲公英”是早安少女组成员组成的团内小组合,这首《王子大人和雪夜》就是该组合第2期成员饭田圭织、矢口真里、石川梨华、加护亚依在担任该组合成员期间发行的最后一张单曲。曲风非常有圣诞气息,唱出了小女生希望与心目中的“王子”度过浪漫雪夜的真挚情感。

歌曲欣赏:

在线地址:http://www.xiami.com/play?ids=/song/playlist/id/3134419/

王子様と雪の夜

作词、作曲:淳君

テレビを見てたら
不安になっちゃって
あなたに電話した
雪の夜

つながったけれど
なんだか忙しそう…
心配するから
すぐに切った

お風呂に入ろうとしたら
バイト抜けて あなたが来てくれた

王子様みたいな人
優しくて
見た目は へなちょこりん だけど

王子様みたいな人
って思ってること
…は、言わないでおこう

バイト のない日は
私がバイトで
店長知ってて
意地悪かな?

風邪を引いたらしい あなた
ゴメンなさい来てくれた日のせいかも

王子様と雪の夜
手作りの
お料理持って お家 行くわ

王子様と雪の夜
キスをしたら
熱出ちゃうかな?

王子様みたいな人って
電話 途中 ついつい言っちゃった

王子様と雪の夜
手作りの
お料理持って お家 行けば

王子様みたいな格好
で待っていた
変な王子様…

私の王子様

 
No.7 雪花

No.7 雪の華|雪花

原唱歌手:中岛美嘉(中島美嘉)
歌曲年份:2003年

这是一首将恋慕之心投射于积雪中的抒情曲,曾在Oricon2006年调查的“女生所选的心动之曲”排行榜中荣获第1名,在2015年《Music Station》特别节目中亦入选“最佳恋曲BEST35”的第24名。

这首歌也是中岛美嘉自己出演的巧克力CM的CM曲,中国演员兼歌手·韩雪、韩国歌手·朴孝信、新加坡歌手·蔡淳佳等歌手曾翻唱过这首歌,由此这首歌在亚洲地区成为热门曲目。值得一提的是,中国歌手·孙楠近期在参加《我是歌手3》时自己作词并演唱的《全部的爱》,原曲也是来自这首歌。

歌曲欣赏:

在线地址:http://f1.w.hjfile.cn/doc/201502/yuki no hana110293570.mp3

雪の華

作词:Satomi
作曲/编曲:松本良喜

のびた人陰(かげ)を舗道にならべ
夕闇のなかを君と歩いてる
手をつないでいつまでもずっと
そばにいれたなら
泣けちゃうくらい

風が冷たくなって
冬の匂いがした
そろそろこの街に
君と近付ける季節がくる

今年、最初の雪の華を
ふたり寄り添って
眺めているこの瞬間(とき)に
幸せがあふれだす

甘えとか弱さじゃない
ただ、君を愛してる
心からそう思った

君がいるとどんなことでも
乗りきれるような気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
続いてくことを祈っているよ

風が窓を揺らした
夜は揺り起こして
どんな悲しいことも
僕が笑顔へと変えてあげる

舞い落ちてきた雪の華が
窓の外ずっと
降りやむことを知らずに
僕らの街を染める
誰かのためになにかを
したいと思えるのが
愛ということを知った

もし、君を失ったとしたなら
星になって君を照らすだろう
笑顔も涙に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ

今年、最初の雪の華を
ふたり寄り添って
眺めているこの瞬間(とき)に
幸せがあふれだす

甘えとか弱さじゃない
ただ、君とずっと
このまま一緒にいたい
素直にそう思える

この街に降り積もってく
真っ白な雪の華
ふたりの胸にそっと想い出を描くよ
これからも君とずっと…

 
No.6 海雪

No.6 海雪

原唱歌手:ジェロ|JERO
歌曲年份:2008年

这首歌是日本乐坛史上首位黑人演歌歌手·JERO的出道曲,当年发行首周便创下CD销量6万3000张的好成绩,更在手机铃声下载榜演歌、歌谣曲部门达成连续12周冠军记录。

凭借这首歌,JERO还登上了2008年红白歌会的舞台,歌曲中唱出了新泻县三岛郡出云崎町的美景,充满日本风情。

歌曲欣赏:

在线地址:http://www.xiami.com/play?ids=/song/playlist/id/3404207/

海雪

作词:秋元康
作曲:宇崎龙童

凍える空から
海に降る雪は
波間にのまれて
跡形もなくなる

ねえ 愛してても
ああ 届かぬなら
ねえ いっそ この私
身を投げましょうか?

あなた 追って 出雲崎
悲しみの日本海
愛を見失い 岸壁の上
落ちる涙は
積もることのない
まるで 海雪

掌 伸ばせば
冷たい幻
世間を振り切り
宿命(さだめ)だと信じた

ねえ 愛されても
ああ 叶わぬ中
ねえ いっそ この私
殺してください

一人きりの出雲崎
明日(あす)を待つ傘もなく
濡れたこの髪が 芯まで冷えて
恨む言葉も
水面に消えて<
まるで 海雪

ねえ 愛してても
ああ 届かぬなら
ねえ いっそ この私
身を投げましょうか?

 
No.5 SNOW!SNOW!SNOW!

No.5 SNOW!SNOW!SNOW!

原唱歌手:KinKi Kids
歌曲年份:2005年

这首歌是KinKi Kids的第22张单曲。歌如其名,以冬季为印象,该曲歌词将“雪”和“冬”作为中心词,以悲伤的曲风描述出男女之间的恋爱模样。此外,该曲的封面照也非常有特色,是设计成将KinKi两位成员封在冰中的模样。

歌曲欣赏:

在线地址:http://www.xiami.com/play?ids=/song/playlist/id/363670/

SNOW!SNOW!SNOW!

作词:秋元康
作曲:伊秩弘将

SNOW! SNOW! SNOW!
無力な雪よ
二人の愛を
隠せやしない

空から見えない羽根が
地上まで支配するように
心の奥に
静かに積もる

言葉にしてしまったら
思い出を傷つけるだろう
見つめるだけで
痛みがわかる
愛しき女(ヒト)よ

いくつの夜越えれば
最後の夢 忘れられるだろう
世界のどんな絶望より深くに
悲しみの行方

止まないSNOW! SNOW! SNOW!
無力な雪よ
昨日の街を
覆っているけど…

溶けてく雪のかけらを
結晶に戻せないように
掌の上
自由が残る

二人が過ごした日々は
木漏れ陽が溢れていたのに
コートを着ても
冷たい風に
凍える記憶

何度のキスをすれば
そのすべてをわかり合えたのか
こんなにかけがえのない存在でも
届かない背中

止まないSNOW! SNOW! SNOW!
無力な雪よ
二人の愛を
隠せやしない

心にSNOW! SNOW! SNOW!
涙が降るよ
見上げた空に
はかない奇跡

SNOW! SNOW! SNOW!
涙が降るよ
二人の愛は
未来の孤独

 
No.4 SNOW DOME的约定

No.4 SNOW DOMEの約束|SNOW DOME的约定

原唱歌手:Kis-My-Ft2
歌曲年份:2013年

这首歌是Kis-My-Ft2于2013年发行的双A面单曲《SNOW DOME的约定/Luv Sick》中的其中一首主打曲。尽管它是一首“雪曲”,但曲风充满温暖感,整体感觉非常温暖人心。

歌曲欣赏:

在线地址:http://f1.w.hjfile.cn/doc/201503/snowdome04032342.mp3

SNOW DOMEの約束

作词:和田唱
作曲:久保田真悟(Jazzinpark)/栗原暁(Jazzinpark)

僕は君を知ってる そんな風に言えたらいいな
そう言えるまで あとどれくらい 白い息を吐くのかな

冬は苦手だったけれど こうして君の手がふいに
ポケットに忍び込んでくれる 春よ まだ来ないで

コートとコート 恋する影が スノードームをあったかくする
僕の想いは溶けはしないよ 新しい今日が始まる

Forever かじかんだ手に 僕の手は合うかな
慣れない歩幅ごと包みたいよ
僕は忘れない いつまでも 愛しい足跡を
いつか僕ら 傷付き傷付けて
知りたくないことまで知ったとしても
信じられたのさ 永遠の想いを 僕はこの手を離さない

僕は君を知ってる なんて言える日が来たなら
笑顔より涙より優しい「おはよう」を言いたいな

ラストを知った映画なんて あまり観たくはないけど
この恋のエンディングだけは明かそう もう少し側においでよ

Remember 見上げた夜空 染める冬の星座
君が名前を教えてくれたよ
でもあんまり耳に入らない 君を見ていたから
いつか君に 夜空や明日が 見えなくなるそんな時があっても
僕のポケットは 宇宙を知ってる 星の中で手を繋ごう

ガラスの玉で今宵を 全部封じ込めて
いつまでもこの胸で 輝かせるよ ふたりのスノードーム

真っ白な雪 真っ白な未来 これからふたりが始まるんだよ
君の好きな色と 僕の好きな色を 重ね 描いてこう
ポケットの手を握りしめた

Forever かじかんだ手に 僕の手は合うかな
慣れない歩幅ごと包みたいよ
僕は忘れない いつまでも 愛しい足跡を
そうだ いつか僕ら 傷付き傷付けて
知りたくないことまで知ったとしても
信じられたのさ 永遠の想いを 僕はこの手を離さない

 
No.3 Dear Snow

No.3 Dear Snow

原唱歌手:
歌曲年份:2010年

这首歌是岚为成员二宫和也主演的古装电影《大奥》演唱的主题曲,歌词内容与《大奥》的世界观相称,将爱慕之人比作雪般珍贵。该曲的音乐录音带也特意突出江户时代和冬季之感,拥有古色古香的韵味。

歌曲欣赏:

在线地址:http://f1.w.hjfile.cn/doc/201503/dear snow04032746.mp3

Dear Snow

作词:IORI、ISHU
作曲:Kohsuke Ohshima

鮮やかに染みついた 愛しい面影
弱い自分を知った あなたに出逢ってから

抱えきれない痛みを押しころせば 届かぬ想い 募るだけ

雪はただ静かに まるであなたのように
この肩に 舞い降りて そっと微笑む
手で触れればきっと消えてしまうから このままで
ひとり 目を閉じ あなた感じる

眠った横顔に 優しく口づけ
素直に言えなくて 震える胸隠す

その笑顔ただ信じて抱きしめれば 奇跡の音が 響く空

雪はただ静かに まるであなたのように
この肩に 舞い降りて そっと微笑む
手で触れればきっと消えてしまうから このままで
ひとり 目を閉じ あなた感じる

白く燃える恋は 迷い込んだ風
舞い上がって 遠すぎるあなたのもとへ 辿ってゆくのだろう

あなたが望むなら この身を捧げよう 降りかかる悲しみをすべて預けて
春を迎えるように 抱きしめ合い とけてゆけるなら 何もいらないのに

雪はただ静かに まるであなたのように
この肩に 舞い降りて そっと微笑む
手で触れればきっと消えてしまうから このままで
ひとり 目を閉じ あなた感じる

永遠に叶わない それでも愛しい人よ

 
No.2 粉雪

No.2 粉雪

原唱歌手:レミオロメン|Remioromen
歌曲年份:2005年

这首歌是日本摇滚男乐团Remioromen于2005年发行的单曲,同时也是Remioromen的代表作和迄今为止销量最高的单曲。

作为2005年热门电视剧《一公升的眼泪》插曲,这首《粉雪》首次登场在Oricon单曲周榜取得第4名的成绩,吸引了多方关注。随后,Remioromen在《MUSIC STATION》中的出色表现,更推动其人气的上升。单曲发行于2005年年底,但是一直热卖不衰,一举成为2006年度单曲销量的亚军。尽管如今Remioromen已解散,但这首《粉雪》依旧深得人心,唱出年轻人心中对爱情的呐喊。

歌曲欣赏:

在线地址:http://www.xiami.com/play?ids=/song/playlist/id/2890518/

粉雪

作词、作曲:藤卷亮太

粉雪舞う季節はいつもすれ違い
人混みに紛れても同じ空見てるのに
風に吹かれて 似たように凍えるのに

僕は君の全てなど知ってはいないだろう
それでも一億人から君を見つけたよ
根拠はないけど本気で思ってるんだ

些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない
素直になれないなら 喜びも悲しみも虚しいだけ

粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
二人の孤独を分け合う事が出来たのかい

僕は君の心に耳を押し当てて
その声のする方へすっと深くまで
下りてゆきたい そこでもう一度会おう

分かり合いたいなんて 上辺を撫でていたのは僕の方
君のかじかんだ手も 握りしめることだけで繋がってたのに

粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ

粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる
それでも僕は君のこと守り続けたい

粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
二人の孤独を包んで空にかえすから

 
No.1 snow drop

No.1 snow drop

原唱歌手:LArc~en~Ciel|彩虹乐团
歌曲年份:1998年

这首歌是彩虹乐团为富士电视台日剧《辣妹女警队》配唱的主题曲,由tetsuya作曲、hyde作词,曲风清爽,有种爽快的疾驰感。

据说,这首歌是tetsuya看完动画《龙龙与忠狗》后写的曲,hyde写的歌词也是以这部动画为基础。尽管年代稍微有点久远,但如今听来仍别有一番滋味哦!

歌曲欣赏:

在线地址:http://www.xiami.com/play?ids=/song/playlist/id/2086859/

snow drop

作词:HYDE 作曲:TETSU

透明な雫はあなた 可憐な水の音
きらめくように揺れる波紋は春の予感 目覚めの呪文

崩れ落ちてゆく積み上げた防壁の向こうでは
そっとあの日の僕が笑ってた

不思議だね錆びついてとまっていた時が
この世界にも朝を告げてくれるよ

そう瞳閉ざしてないで よく見つめてみて
真冬に咲いた白いユキノハナに今なら気がつくはず-

ふりほどけなかった頭上の雲は裂けて
凍りつく大地にはひそやかに色づいた
鳥達の羽ばたきが人々の歌声が
響き始めて胸を焦がすよ
そして永遠の空の下沈んでた風景に優しい笑みで
風に吹かれるあなたがいた

とぎれたレ-ルを絵の具でつぎ足したら
鮮やかな明日が動き出した

運命は不思議だね錆びついて止まっていた時が
この世界にも朝を告げてくれるよ
歩き出す僕たちにあたたかな雪が降りそそいでいた
祝福されたように ララルララ ララルララ ララルララ
あなたはまるで白いベ-ルを被ったようだね

欣赏完这10首雪曲,大家是否意犹未尽呢?趁着雪景还未远去,大家要把握机会感受一番雪的魅力哦!

更多日本音乐,敬请关注日语翻译学习日语日本音乐专题>>

 

查看更多关于【影视音乐】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
【给你力量给你温暖】SMAP的音乐世界
SMAP的名字来源于四个英文单词:Sports Music Assemble People,意思是运动音乐混合人类,体现了这支组合乐队的健康、活泼的特点

0评论2015-04-18522

2014日本最具人气音乐动画TOP20!
日本最具人气音乐动画排行 Googleは10日、2014年を動画ランキングで振り返る「YouTube Rewind」を公開。今年最も話題を集めた動

0评论2015-04-10397

更多推荐