点心美术展：不可以吃的“美味”
渡辺おさむは、身のまわりにあるさまざまなものに、食品サンプル技術を用いてお菓子のようなデコレーションを施す「フェイク・クリーム・アート」という新しいアートを展開するアーティストです。ＦＲＰとモデリングペーストを主な材料として、洋菓子にみられるデコレーションの装飾性を最大限に誇張した作品の数々は、ユーモアとかわいらしさに満ち溢れ、アー
0评论2014-06-27536
动漫日语翻译脱口而出：真够傲慢的！
《 夏目友人帳》第一集06：00——06：10片段人のくせに私を見て動じないとは生意気なぁ ！假名： ひとのくせにわたしをみてどうじないとはなまいきなぁ区区人类，看到我却不为所动，真是够傲慢的！前后剧情及运用场景参考《 夏目友人帳》中日双语在线看>>>動じ：原型動じる，
0评论2014-06-23529
动词引发的生活大爆炸：サラダを作ります
本节目内容包括娱乐、休闲、居家等生活相关的动作，同时运用较为简短的词典形，初学者很轻易就可以记住，同季节目还加注了假名及罗马字母，让大家学会了就可以赶紧运用于日常生活中，增加学日语的爱好及信心。サラダを作ります：做沙
0评论2014-06-27512
天声人语翻译赏析：防灾想象 有备无患
先の大震災のあと、使いづらくなった言葉といえば「絶対安全」と「想定外」だろう。もはや前者は何の保証にもならず、後者は言い訳の用をなさない。現実は格言と違い、備えあれど憂いありだ。防災対策は、悲観に悲観を重ねて講じたい。要问自从先前的这次大地震之后，有哪些词句不方便运用
0评论2014-05-28491
【双语初级日语翻译】多经风雨方成才
①虽然很累，可是心情特别舒畅。日语说法：心地（ここち）の良（よ）い疲（つか）れです。解说：心地，指心情、感觉等，天にものぼる心地/ 快乐地不得了；夢のような心地/ 有如梦境一般。②要做好准备！日语说法：準備（じゅんび）をしっかりしないといけません！解说：ないといけません，如
0评论2014-05-28489
日语翻译文学作品赏析《異郷》
ウェルダアの桜大きな河かと思うような細長い湖水を小蒸気で縦に渡って行った。古い地質時代にヨーロッパの北の半分を蔽っていた氷河が退（しりぞ）いて行って、その跡に出来た砂原の窪みに水の溜ったのがこの湖とこれに連なる沢山の湖水だそうである。水は沈鬱に濁っている。変化の少ない周囲の地形の眺めも、到る
0评论2014-06-23470
日语翻译生中继中级25
日语生中继中级，其中的一轨。やっぱり、おかしいなあ。どうかしました？ええ。紙が詰まっちゃったみたいで。よく詰まるんですよね、そのコピー機。そうなんですよ。事務所の人ならわかるかなって思って、さっき事務所に行ったんですけど、お昼でしょ？誰もいなくって。私でよければ、ちょっと見てみましょうか。そうですか。助かります。僕、機械苦手なん
0评论2014-06-27468
2014年度十大日本电影经典台词
今回のことで君が何らかの答えを出せる日まで、私は君と一緒に同じ問題を抱え、悩み続けよう。忘れないでほしい。君は一人ぽっちじゃない。在你找出这次的答案之前，就让我们一起苦恼。永远不要忘记，你不是孤单一人。出自《严冬的方程式》。小编点评：《严冬的方程式》作
0评论2014-01-06459
教你说日语翻译新年吉祥词
·うらじろ（裏白）裏白（うらじろ）には、表は緑で裏が白い葉から、裏表のない美しい心を持ち続けますように、という願いがこめられています。裹白是一种植物，它正面是绿色，反面是白色的叶子，表达了保持表里如一的纯洁心灵的愿望。·えび（海老）海老（えび）の腰が曲
0评论2014-01-06456
美国披露拥有5113枚核弹头 将拆除数千枚核武
中国翻译日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习日语新闻：米国防省は、米国が現在5113発の核弾頭を保有しており、解体待ちの退役核弾頭は数千発に上ることを明らかにした。核兵器の数は過去半世紀以上、米
0评论2014-06-23447
日剧：迟开的向日葵 第五集6
简朴描述=======================日剧：迟开的向日葵第五集 6 主要角色：生田斗真本节内容：大家都努力的在这个镇上生活着，而丈太郎却越来越不明白自己到底为了什么而努力…注意事项： 1.不需要全部听写，只需要将数字部分
0评论2014-06-27446
日本人不明白的日语翻译：满是错误的打工敬语
第三章 弄错了的敬语第二节满是错误的打工敬语（翻译从上至下从右至左）来自中国的赵先生，在祖国的大学学习了日语，入学时就能运用敬语。但是！老师大人，老师大人~这次为我的报告填写了评语，特别感谢。赵先生说着并深深鞠
0评论2014-06-27445
立原道造诗歌-落叶林里
立原道造 （たちはら みちぞう）昭和初期诗人、建筑家，主要诗集有《寄萱草》(1937)、《破晓与黄昏的歌》(1937)、《献给死去的美人》等。选自《温柔的歌》ように写作やうにえ写作へ落葉林で立原道造あのやうにあの雲が赤く光のなかで死に絶えて行った私は身を凭せてゐるおまへはだま
0评论2014-03-10444
日语翻译文学作品赏析《新感覚派とコンミニズム文学》
コンミニズム文学の主張によれば、文壇の総（すべ）てのものは、マルキストにならねばならぬ、と云うのである。彼らの文学的活動は、ブルジョア意識の総ての者を、マルキストたらしめんがための活動と、コンミニストをして、彼らの闘争と呼ばるべき闘争心を、より多く喚起せしめんがための活動とである。私は此の文学的活動の善悪に関して
0评论2014-04-14438
日式早餐：考试日早上的决胜早点！
▼朝食を食べる事は重要▼吃好早饭是一件特别重要的事脳のエネルギー源はブドウ糖だけなので、朝食を抜くと午前中の脳の活動が鈍くなってしまう。お腹に食べ物が入ると、胃腸にある体内時計が目覚めて、新しい1日が始まる。因为大脑的能量供应完全依赖葡萄糖，所以若是不吃早饭
0评论2014-06-27430
日语翻译美文阅读（节日篇）：新年/小正月/节分
お正月新年 元旦の朝早く、神社や寺院にお参りして、開運札をいただき、一年の幸運を祈る習慣を初もうでという。東京なら明治神宮、名古屋なら熱田神宮と言うように、人の集まる神社は決まっている。一年の始まりは初もうでからという人も多いだろう。日本人にとって新年、お正月はあらゆるものが新しく始
0评论2014-06-23427
【国内新闻】中国首批女航天员即将诞生
日语新闻：香港紙「文匯報」が数日前、両会（全国人民代表大会と政治協商会議）に出席中の軍部関係者から聞いたところによると、中国の新たな宇宙飛行士の選抜が無事完了した。今回の選抜では空軍の現役パイロット45人（男性30人と女性15人）の中から7人（男性5人と
0评论2014-06-04423
【有声日语翻译文学作品】319黄金風景（04）
关键字：お慶 プウシキン 緑なす千葉県船橋町そのほかにも、私はほとんどそれが天命でもあるかのように、お慶をいびった。いまでも、多少はそうであるが、私には無智な魯鈍の者は、とても堪忍できぬのだ。一昨年、私は家を追われ、一夜のうちに窮迫し、巷をさまよい、諸所に泣きつき、その日その日のいのちを繋ぎ、やや文筆でもって、
0评论2014-06-23418
2014年12月日语翻译能力考试N1真题听力问题一003
2011年12月日语能力考试N1听力真题３番１パッケージのデザイン２クリームの種類３一箱に入れるクッキーの量４販売価格３番会社で男の人と女の人が話しています。女の人は商品について何を検討しなければなりませんか。うちのチョコレートク…这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水
0评论2014-03-17413