20141230NHK7点慢速新闻
关键词：水揚げ 三陸沖NHK听写稿常见规范说明听写：血家萌萌萌翻译：maria95总校：鯉koyi東日本大震災の後、東北の太平洋側にある主な漁港の水揚げ量は、岩手県で去年の５割程度まで回復した一方、宮城県は去年の２割、福島県は１割程度に低迷していて、
0评论2014-03-10249
日本枥木县所有蔬菜出货禁令解除
政府は２７日、栃木県のホウレンソウの出荷制限が続いていた地域すべてについて、３週連続で放射性物質が暫定規制値を下回ったとして出荷制限を解除した。鉴于枥木县出产的菠菜连续3周所含放射性物质含量低于政府临时规定值，日本政府27日决定取消对其的出货
0评论2014-05-15180
日语翻译能力考试二级语法(6)
１）．～がちだ/～がちの接続：名词·动词的连用形意味：表示一种习惯性的倾向，通常用于不太好的事情。相当于“轻易……；有……的倾向；往往会……；总是；经常”。類似：～っぽい/～やすい注意：用于承受负面评价的事件例文：１.このごろは雪が降りがちだ（最近经常下
0评论2014-06-04292
初级日语翻译对话听力训练（三）
デパートでデパートで ちょっとすみません。はい。かばん売り場はどこですか。かばん売り場ですか。５階です。どうも。いらっしゃいませ。このかばんはいくらですか。3500円です。じゃ、これをください。在百货公司拉奥∶请问一下。店员A∶好。（什么事?）拉奥∶卖皮包的专柜在哪里?店员A∶卖皮包的专柜吗?在五楼。拉
0评论2014-01-17284
立原道造诗歌-落叶林里
立原道造 （たちはら みちぞう）昭和初期诗人、建筑家，主要诗集有《寄萱草》(1937)、《破晓与黄昏的歌》(1937)、《献给死去的美人》等。选自《温柔的歌》ように写作やうにえ写作へ落葉林で立原道造あのやうにあの雲が赤く光のなかで死に絶えて行った私は身を凭せてゐるおまへはだま
0评论2014-03-10444
【新书试读】新日本语能力考试N4语法读解训练
《新日本语能力测试模拟试题与精解·N4》出版社：世界图书出版公司依托十几年教授JLPT的实战经验和教学研究成果，根据官方指南及样题编写，为中国考生量身定制。5套模拟题，精细解析，考前冲刺必备。购书通道>>本书试读
0评论2014-05-15386
日语翻译文学作品赏析《スワデシの誓》
一現今印度の大衆を皷舞しつつあるスワデシの希望は、あらゆる讃辭に値ひするが、彼等はそれが實行の途上に横はつてゐる困難を特别に認識してゐないやうに私は思はれる。誓ひはいつでも成就の困難でない事柄に關してのみなさるるものだ。何事かを爲さんとして、努力を續けた後で失敗する時、これを成就せんとの誓ひを立て
0评论2014-06-04292
日语翻译の擬声語&擬態語（三十）
1、がっしり3副词＆自サ解说：（1）形容人的体格壮硕魁梧、结实的模样。（2）形容物品的构造结实、扎实的模样。例：がっしりした建物。译文：结实的建筑物。例：がっしりと組み合う。译文：紧密配合。2、むかむか1副词＆自サ解说：（1）形容身体不舒服导致恶心的模样
0评论2014-03-10269
小丸子的日语翻译小句第26：寻找出租房（1）
1、どんなお部屋（へや）を...——你想要什么样的房子呢？2、家具（かぐ）つきの貸家（かしや）ほしいです。——我想有家具的房子。单词：貸家（かしや）〈名〉——出租的房子。语法： ~つき——附属，附带，跟随例句：景品付き。——附送赠品。貸屋をさがす。——找出租空房。3、どんな家具（
0评论2014-06-04291
【NHK】民主党元代表成法庭被告，全盘否定罪行
听写酷是中国翻译新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。2011年10月7日新闻：日语原文：民主党の元代
0评论2014-01-17315
【NHK】日本全日空波音客机俯冲，客机乘务员受轻伤
听写酷是中国翻译新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。2011年9月28日新闻：日语原文:今月６日、羽
0评论2014-03-10299
泷泽秀明代言感冒药 新CM挑战一人分饰两角
男性デュオ、タッキー＆翼の滝沢秀明（30）が4日、都内で行われた風邪薬「改源錠」の新CM発表会に登場した。4日，感冒药改源錠的新CM发表会在东京都内举行，男子二重唱搭配泷与翼成员泷泽秀明（30岁）到场出席。優しい「生薬風神」とクールな「洋薬風神」の1人2
0评论2014-05-15293
日语翻译文学作品赏析《薄明》
東京の三鷹（みたか）の住居を爆弾でこわされたので、妻の里の甲府（こうふ）へ、一家は移住した。甲府の妻の実家には、妻の妹がひとりで住んでいたのである。昭和二十年の四月上旬であった。聯合機（れんごうき）は甲府の空をたびたび通過するが、しかし、投弾はほとんど一度も無かった。まちの雰囲気（ふんいき）も東京
0评论2014-06-04316
20141010NHK7点新闻
关键词：オーストラリアシドニー市場ロンドン市場程序对比，仅供参考。机器做不到人工智能，请大家谅解，汉字假名的切换、标点符号的准确与否大家不用过于纠结，重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可：）円相場の行方が注目された週明けの外
0评论2014-01-17263
【花花日本语副词】不期而然
１、期せずして（きせずして）词义：不期而然，出乎意料例句：彼と私の意見がきせずして一致した。他和我的意见不约而同地相同。２、返す返す（かえすがえす）词义：再三再四，反复地；不管怎么说，真实例句：今度、入学試験に合格しないのはかえすがえすも遺憾だ。这次没有通过升
0评论2014-03-10249