本期话题：おかわり（再来一碗）
おかわり是指“再来一碗”、“再来一杯”，吃饭的时候如果想再来一碗可以说：ご飯（はん）おかわりお願いします。胃口比较大的同学可要记住这句话哦。
对话：
A：すみません。生中（なまちゅう）おかわり！
B：ツバサ君、こんなに飲んで大丈夫（だいじょうぶ）？車（くるま）は？
A：平気（へいき）。俺んちすぐそこだから。
B：だめよ、飲酒運転（いんしゅうんてん）は。
译文：
A：不好意思，再来一扎生啤。
B：小翼，喝这么多不要紧吗？车怎么办？
A：没事，我家就在附近。
B：酒后驾车可不行。
涉及词汇：
生中（なまちゅう）：扎啤
生ビール（なまビール）：生啤
こんなに：这样，如此
飲む（のむ）：喝
車（くるま）：车
平気（へいき）だ：坦然
俺んち（おれんち）：我家（俺のうち的口语形式）
すぐ：马上，立即
飲酒運転（いんしゅうんてん）：酒后驾车
玩转日本语系列文章戳这里>>
喜欢这个节目？欢迎订阅！
日语翻译学习日语词汇站>> 日语翻译学习日语口语专题>>
查看更多关于【口语听力】的文章
