蒙奇。D。路飞海盗团的日语手册节目中每期为大家介绍一句动漫《海贼王》中的实用口语，让大家在娱乐同时还能提高口语水平哦。
（1）
日本語：
いつか、二人で使う海賊貯金。
貯め初めて、もう5年になるな。
苦労した。
フフッ、そうだなあ。
汉意：
反正都是咱俩早晚都要用到的海贼存款。
从开始存到现在，都5年了吧。
真是历尽艰辛啊。
是啊。
（2）
日本語：
ええ、魂だけ抜け出られるように。
いよいよ死人だなやれることだ。
いや、そうなんです、あれはソウルキングとして世界ツアーを回っていたとこのこと。
汉意：
恩，我可以做到灵魂出窍，
都像是死人做的事情了。
虽说是这样，那还是我作为灵魂之王世界巡演的时候的事了。
恩，我可以做到灵魂出窍，
都像是死人做的事情了。
虽说是这样，那还是我作为灵魂之王世界巡演的时候的事了。
（3）
日本語：
アハハハハ、ただいまあの軍艦で暴れ出た麦わらが木っ端微塵だ、アハハハハ……ざまみろう！お前らの船長は死んだ！
汉意：
啊哈哈哈哈，刚才在那艘军舰上、胡作非为的草帽小子已经七零八落了、啊哈哈哈哈……自找苦吃！你们的船长死了！
啊哈哈哈哈，刚才在那艘军舰上、胡作非为的草帽小子已经七零八落了、啊哈哈哈哈……自找苦吃！你们的船长死了！
（5）
日本語：
ゴムゴムゴ…ピストル！面白い能力だがすきだらけだな。
汉意：
橡皮…枪！真是有趣的能力但漏洞百出啊。
橡皮…枪！真是有趣的能力但漏洞百出啊。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！
更多精彩尽在日语翻译学习日语口语专题>>
查看更多关于【口语听力】的文章
