好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
错过上期？点我查看往期精彩内容>>
3月4日
あの二人の関係はもう修復しようがない。／あのふたりのかんけいはもうしゅうふくしようがない。
【中文解释】那两个人的关系已无法挽回。
【单词及语法解说】用于形容两人关系破裂的程度。
·修復：
（1）修复。修理、复原破损的地方。
例：伽藍を修復する。／修复寺院的大殿。
（2）修复，恢复。回到原来的良好关系上。
例：友好関係を修復する。／恢复友好关系。
本句中修復是第二个意思。
·ようがない：无法…，不能…。「よう」是接尾词，接在动词连用形之后，表示方法。用否定则表示“无法……”的意思。常常带有束手无策，相当无奈的感觉。
例：木村さんは今どこにいるのかわからないので、連絡しようがない。／不知道木村现在在哪，无法联系。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
3月5日
この講座には、たくさんの人に来てほしい。／このこうざには、たくさんのひとにきてほしい。
【中文解释】希望有很多的人来参加这个讲座。
【单词及语法解说】表示说话人对自己以外的人的希望或要求。
·たくさん：
（１）很多，许多，大量，特别多。指数量多。
例：午後は用事がたくさんある。／下午有很多事情（要办）。
（２）够了。足够了，不再要了。充分。
例：争いはもうたくさんだ。／已经吵够了，别再争论了。
本句中たくさん是第一个意思。
·ほしい：
（1）想要，要。
例：そんなものは少しも欲しくない。／那种东西一点也不想要。
（2）希望，愿意。
例：わたしのそばにいて欲しい。／我想要你在身边。
本句中ほしい是第二个意思。
讲解者：zy0608 查看更多讲解>>
3月6日
あの先生は厳しいですが、あれでなかなか優しいところもあるんですよ。／あのせんせいはきびしいですが、あれでなかなかやさしいところもあるんですよ。
【中文解释】别看那老师挺严厉的，其实他心眼还是挺好的。
【单词及语法解说】可以用于形容某人的反差。
·厳しい：
（1）严；严格；严厉；严峻；严肃。
例：厳しく叱る。／严加申斥。
（2）严重，厉害，很甚。
例：国際情勢は日に日に厳しさを増す。／国际局势日益紧张。
（3）严酷，残酷，毫不留情。
例：生活が厳しい。／生活艰苦。
本句中厳しい是第一个意思。
·なかなか：
（1）颇，很，非常；相当。
例：彼はなかなか手ごわい相手だ。／他可真是个难对付的人。
（2）轻易（不），（不）容易，（不）简单，怎么也……。
例：そうするのはなかなか容易なことではない。／那样做可不是件容易事。
本句中なかなか是第一个意思。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
3月7日
昨日の晩ご飯の時、誰かと何か約束したっけ。どうもよく覚えていないな。／きのうのばんごはんのとき、だれかとなにかやくそくしたっけ。どうもよくおぼえていないな。
【中文解释】昨天晚饭和谁一起吃答应了什么事情啊，我怎么根本不记得了。
【单词及语法解说】失忆症状，可以用于某次喝醉之后什么都不记得了。
·たっけ：终助词「け」接在助动词「た／だ」后。
（1）表示想要确认情况。
例：君も知っていたっけ。／你也知道来着？
（2）表示带有感叹的心情去回忆过去的情况。
例：あのときは大いに慌てたっけ。／那时是不是超慌张来着。
本句中たっけ是第一个意思。
·どうも：
（1）怎么也。
例：何回もやってみたが、どうも思うようにいかない。／搞了好多次，怎么也不理想。
（2）实在，真。
例：どうも数学はむずかしい。／数学实在难。
（3）总觉得，似乎，好像。
例：体の調子がどうも変だ。／总觉得身体情况不大对头。
（4）很，实在。
例：どうもすみません。／实在对不起。
本句中どうも是第一个意思。
讲解者：末留 查看更多讲解>>
3月8日
毎日１０時間も勉強なんてできっこないよ。／まいにちじゅうじかんもべんきょうなんてできっこないよ。
【中文解释】（要我）每天学习10个小时是绝不可能做到的。
【单词及语法解说】在说某件不可能做到的事情是可以使用。
·なんて：
（1）多么，何等。
例：なんてかわいいんでしょう。／多么可爱啊。
（2）什么样的，什么的。なんという的省略说法。
例：なんてことはない。／没有什么。
本句中なんて是第二个意思。
·っこない：口语用法，「っこ」是结尾词，接在动词连用形后面，是一种强调否定表达，等于「～することはない」。
例：あの子はおとなしすぎて、わからなくても、聞きっ来ないよ。／那孩子太老实，即使不懂也不会问的。
讲解者：nearlyforget 查看更多讲解>>
3月9日
こんなに難しいんだったら、もっとしっかり準備しておくのだったと後悔しています。／こんなにむずかしいんだったら、もっとしっかりじゅんびしておくのだったとこうかいしています。
【中文解释】早知如此难，当初应该更加好好准备的。
【单词及语法解说】后悔没有好好准备时可以使用。
·だったら：如果这样，这样的话。
例：なるほど、だったら仕方ありませんよね。／原来如此，这样的话就没办法了。
·しっかり：
（1）结实，紧固。连接紧密，不易分离状。
例：しっかりと結びつける。／紧紧拴上。牢牢系住。
（2）坚挺。牢记。
例：しっかりしろ！／挺住！坚持！振作起来！
（3）充分，多。
例：しっかりした基礎の上に立つ。／站在稳固的基础上。
（4）确实，扎实，可靠。
例：しっかりした意見。／高明（坚实）的意见。
本句中しっかり是第三个意思。
·ておく：表示事先做好某种准备。“预先…好”，“（做）…好”。
例：お客さんが来るために、おかしを買っておきました。／客人要来因此事先买好了点心。
讲解者：P_lancer 查看更多讲解>>
3月10日
別の方法で中華料理を作ってみたらどうでしょうか。／べつのほうほうでちゅうかりょうりをつくってみたらどうでしょうか。
【中文解释】另一种方法做个中国菜怎么样啊？
【单词及语法解说】可以用于提建议。
·別：
（1）分别，区别。
例：昼夜の別なく。／不分昼夜。
（2）别，另外。
例：部屋を別に取っておく／另外订（留）下一个房间。
（3）（除外）除外，例外。
例：談は別として。／闲话休提；说正经的；玩笑暂且不谈。
本句中別是第二个意思。
·てみる：表示试试看的意思。多用于某种经验的尝试。“……试试”，“……看”。
例：ピアノをとにかく弾いてみる。／先试着弹弹钢琴。
讲解者：小破猪 查看更多讲解>>
日语翻译学习日语九周年主题征文：说说我与日语翻译学习日语的那段情
日语翻译学习小D的分身之一日语翻译学习小D日语出现，欢迎大家关注>>>
查看更多关于【口语听力】的文章
