蒙奇。D。路飞海盗团的日语手册节目中每期为大家介绍一句动漫《海贼王》中的实用口语，让大家在娱乐同时还能提高口语水平哦。
（1）
日本語：
白星姫、俺はお前を愛してる、愛してる、愛してる……
汉意：
白星，我爱你，我爱你，我爱你……
（2）
日本語：
ルフィー。
ああ、今行く。早いな、もう二年か。
おい、よく見ろ。俺の友達だ。
ルフィー、船の準備できたよ。いつでも出航はできる。
ああ、ありがとう！
はは、すごいな！
すっかりこの島のボスね。
けどこいつ等と仲間になったせいで、こいつらの肉を食いそびれてしまった。うまいそうなのに。
大丈夫じゃ、ルフィー。そなたの好物はすべて船に積んである。
汉意：
路飞。
啊，我这就来。真快啊，已经2年了啊。
喂，你给我仔细看清楚。她是我的朋友。
路飞，船已经准备好了。随时可以出航。
啊，谢谢啦！
真厉害啊！
已经完全成为这岛上的老大了。
但因为和这些家伙成了朋友，害得我都没法吃他们的肉了。明明很好吃的呢。
没关系的，路飞。你爱吃的东西我都装进船里了。
路飞。
啊，我这就来。真快啊，已经2年了啊。
喂，你给我仔细看清楚。她是我的朋友。
路飞，船已经准备好了。随时可以出航。
啊，谢谢啦！
真厉害啊！
已经完全成为这岛上的老大了。
但因为和这些家伙成了朋友，害得我都没法吃他们的肉了。明明很好吃的呢。
没关系的，路飞。你爱吃的东西我都装进船里了。
（3）
日本語：
ここに空白の歴史の手掛かりとなるものがあるはず。
この静かな場所で、数百年歴史が眠っていたのね。
汉意：
这里应该存在着空白历史的线索。
数百年的历史长眠在这安静的地方。
这里应该存在着空白历史的线索。
数百年的历史长眠在这安静的地方。
（4）
日本語：
俺の名前は「トニートニー・チョッパー」。
世界で一番偉大な医者がくれた名前だ。
いくらドクターが許しても、ドクターの生き方を笑った、お前らを、おれが許さない！
汉意：
我的名字是托尼托尼・乔巴。
是世界上最伟大的医生帮我取的名字。
虽然医生原谅了你们，但是你们这样嘲笑医生，我绝对不会放过你们！
我的名字是托尼托尼・乔巴。
是世界上最伟大的医生帮我取的名字。
虽然医生原谅了你们，但是你们这样嘲笑医生，我绝对不会放过你们！
（5）
日本語：
でも、俺たち何して待てればいいの？
駱駝でも食ってか。
賛成！
冗談だよ。
冗談に聞こえないもの。
汉意：
那我们在等他们回来前做点什么呢？
来吃骆驼好了。
赞成！
开玩笑的啦。
听起来一点都不像开玩笑。
那我们在等他们回来前做点什么呢？
来吃骆驼好了。
赞成！
开玩笑的啦。
听起来一点都不像开玩笑。
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！
更多精彩尽在日语翻译学习日语口语专题>>
查看更多关于【口语听力】的文章
