蒙奇。D。路飞海盗团的日语手册节目中每期为大家介绍一句动漫《海贼王》中的实用口语，让大家在娱乐同时还能提高口语水平哦。
（1）
日本語：
戦闘の戦の事項を知らん素人海賊団じゃった、やが、これから、言っておき、白ひげという抑止力を失った世界中の海が不安定になる、ここが、イーストブルーの辺境だとって油断するな、おい……
戦闘の戦の事項を知らん素人海賊団じゃった、やが、これから、言っておき、白ひげという抑止力を失った世界中の海が不安定になる、ここが、イーストブルーの辺境だとって油断するな、おい……
汉意：
是一群对战斗一无所知的外行海贼团啦，但接下来的这段时间，失去了白胡子这个抑制力的世界各处的海上都会动荡不安，即使这里是东海边境也绝对不能大意，喂……
是一群对战斗一无所知的外行海贼团啦，但接下来的这段时间，失去了白胡子这个抑制力的世界各处的海上都会动荡不安，即使这里是东海边境也绝对不能大意，喂……
（2）
日本語：
龍爺、思い出してよ、龍爺。
龍の巣は何処にあるの？
ここだと思ったんだけど、何もないの。
絵しかないの。
龍爺。
あの絵を見て、何か思い出さない？
後はもう隆爺が思い出すしかないの。
ね、お願い、思い出してよ、龍爺！
龍爺、思い出してよ、龍爺。
龍の巣は何処にあるの？
ここだと思ったんだけど、何もないの。
絵しかないの。
龍爺。
あの絵を見て、何か思い出さない？
後はもう隆爺が思い出すしかないの。
ね、お願い、思い出してよ、龍爺！
汉意：
龙爷，快点想起来啊，龙爷。
龙穴到底在哪里啊？
我们以为是这里，可这里什么都没有。
只有画而已。
龙爷。
你看到那幅画不会想起点什么吗？
现在只能靠龙爷的记忆了。
拜托你，快点想起来啊，龙爷！
龙爷，快点想起来啊，龙爷。
龙穴到底在哪里啊？
我们以为是这里，可这里什么都没有。
只有画而已。
龙爷。
你看到那幅画不会想起点什么吗？
现在只能靠龙爷的记忆了。
拜托你，快点想起来啊，龙爷！
（3）
日本語：
これ以上を欲しても、両軍被害は無益に拡大する一方だ。
まだ暴れ足りないやつがいるのなら、こい、俺たちが相手をしてやる！
これ以上を欲しても、両軍被害は無益に拡大する一方だ。
まだ暴れ足りないやつがいるのなら、こい、俺たちが相手をしてやる！
汉意：
再这么打下去，只会徒劳增加两军的损失。
如果还有没闹够的家伙，来吧，我们来做你的对手。
再这么打下去，只会徒劳增加两军的损失。
如果还有没闹够的家伙，来吧，我们来做你的对手。
（4）
日本語：
まだ大人しく捕まる気にはならんか。
エースを死刑になんてさせてたまるか。
毒だからって、触らねェまま負けるくらいなら、触ってこの腕お前にやるよ。
まだ大人しく捕まる気にはならんか。
エースを死刑になんてさせてたまるか。
毒だからって、触らねェまま負けるくらいなら、触ってこの腕お前にやるよ。
汉意：
你还不打算乖乖束手就擒吗？
怎么能让艾斯处以死刑呢？
就算是毒，与其碰不到就这样战败的话。那我碰到毒的这只手，就送给你了。
你还不打算乖乖束手就擒吗？
怎么能让艾斯处以死刑呢？
就算是毒，与其碰不到就这样战败的话。那我碰到毒的这只手，就送给你了。
（5）
日本語：
一つ解くと、そよ風を呼び！
二つ解けば、強風を呼び！
三つ解くと、突風を呼ぶ！
何すんのよ！！！
一つ解くと、そよ風を呼び！
二つ解けば、強風を呼び！
三つ解くと、突風を呼ぶ！
何すんのよ！！！
汉意：
解开一个，唤来微风！
解开两个，唤来强风！
解开三个，换来暴风!
你干啥么啊！
解开一个，唤来微风！
解开两个，唤来强风！
解开三个，换来暴风!
你干啥么啊！
喜欢这个节目吗？欢迎
更多精彩尽在日语翻译学习日语口语专题>>
查看更多关于【口语听力】的文章
