（最适当的时机+最聪明的说话技巧=最动听的达人日语）
日本語達人への道节目由讲究文字、谈吐优雅的户田一康老师亲自示范最得体的日语沟通表达，教你展现打动人心的日语说话技巧。直登日语达人之道哦，一起来学习吧。
【老师音频讲解】
【原文】 A：佐藤さん、今晩一緒に食事なんかどうですか。いいレストランを見つけたんですよ。
B：今晩ですか。ちょっと...
A：そうですか。残念ですね。
B：ごめんなさい。また今度誘ってください。
A：そうですね、また今度。そのレストラン、本当においしいんですよ。
B：本当ですか。じゃ、楽しみにしています。
【译文】
A：佐藤小姐，今晚一起吃饭怎么样？我发现一家很不错的餐厅哦！
B：今晚吗？有点......
A：这样啊！真可惜！
B：真的很抱歉，下次再一起去吧！
A：对呀！下次。那家餐厅真的很好吃喔！
B：真的吗？那么，期待那一天的到来哦！
【小测试】
1、邀请别人时听到ちょっと...时，应该说~
A、そうですか、残念ですね
B、どうしたんんですか、用事があるんですが...
答案反白可见：A
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。
相关推荐：日语翻译学习日语口语站>>
查看更多关于【口语听力】的文章
