首先，主动要跟别人讲八卦了。这个时候请脑补七大姑八大姨的口吻……
1、ねーねーねーねー聞（き）いて聞（き）いて。
来来来，大家听我说听我说……
ねー 一般是女性和小孩唤起别人注意的语气词，男生不要用错了！
催促别人快讲八卦↓↓
2、何（なに）よ。はやく言（い）って言（い）って 。
啥啊，快说！！快说！！
说八卦时声音要神秘↓↓
3、あのさ、ここだけの話（はなし）だけど、木村（きむら）さんは浮気（うわき）にしているそうだ。
内什么啊，大家要保密啊~~听说啊~木村桑搞外遇了……
这里有一句俗语，就是，“大家要保密啊”，在日语里一般习惯是说ここだけの話（はなし），直译过来就是“只在这里说的话”。其实就是要开始放料了。
听了八卦后瞪大双眼，长大嘴巴，表示不可思议↓↓
4、まさか、ずっと前（まえ）から この噂（うわさ）があったの。それはほんとだと思（おも）わなかった。
不会吧啊！很早就听说这个传言了！没想到是真的啊！！
“没想到”是“……と思（おも）わなかった”。“不会吧”是“まさか”。
5、へええええ。信（しん）じられない。
啊~~~~不会吧啊啊啊！！！
这里还有一个用得比较多的语气词是へえ，拉长一点就表示“啊~原来如此啊”之类恍然大悟或者是惊讶的语气。女生可以拖得更长一点，更娘一点。男生要短一点哦。
6、うそ。まじかよ。それはなかなか見（み）えないね。
骗人，不会吧啊~~平时根本看不出来啊~
在一阵不可思议中，八卦者的心也得到了无比的满足(๑¯∀¯๑)，这时候一定要说是真的啊↓↓
7、ほんとうだよ。この目（め）で見（み）たんだよ。
是真的啊，我亲眼看见的！！
声明：日语翻译学习网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。
查看更多关于【口语听力】的文章
