北大口译生教你日语:阅读·口语提升
时间:7月16日(星期三) 20:00 - 21:00
主讲老师:五块(点击关注老师的日语翻译学习部落>>>)
公开课地点:日语大厅(点击下载CCTalk)
讲师简介
五块(点击关注老师的日语翻译学习部落>>>)
现北京中央财经大学日语专业大四学生,保送北京大学日语口译专业研究生。
笈川幸司老师门徒,曾在日本大使馆演讲比赛中两次获得特等奖。声线兼备萌妹子与大叔体质,表演的日语配音节目《唐伯虎点秋香》曾被上传至优酷首页并获得网友百万点击。
曾经在CCTALK主持过数次晚间公开课、日语角及晨读节目。大学攻读日语、会计双专业,一年后高分通过N1,独创了一套高效轻松的学习方法。
课程内容提要
一、阅读·口语提升
-如何分析阅读日语文章,从中需找提升口语技巧
-感知日语,探索日语学习方法
二、作品朗读与分析
1.作品简介
吟味された言葉
2.作者简介
大江健三郎
日本の小説家、活動家
1994年、日本文学史上において2人目のノーベル文学賞受賞者となった。
关于大江光(1963年6月13日) 日本の作曲家
3.政治思想
日本と日本の若い世代の将来を最大限に損ねるものだ。
4.示范朗读文章,纠正发音
もうずいぶん以前のこと、家族みなで四国の森の村に帰省したことがあった。長男は祖母に馴染んで、とくに二人が一緒に過ごす時間が長かった。
5.文章发音注意点
注意重音、整体音调,
集う(つどう)、世話(せわ)、大病(たいびょう)、
声音(こわね)、声色(こわいろ)、しばしば
6.关于文章感想
はい、読み終わった。
ふーん~感動したなあ。いろいろ勉強になった!
さあ、一体何を、どうして、どれぐらい心得たでしょうか。
では、一緒に見てみよう。
7.文章学习技巧
-通识积累:背景知识(大江健三郎、光)
-写作方法:起承转合
(しっかり死んでください→しっかり生きてでください→しっかり死んでください
→しっかり死にましょう)
三、关于阅读技巧以及口语技巧
-阅读技巧
方法:精读、泛读(跳读、扫读、学霸读)
收获:
语言结构层面、文化背景层面、理解概括层面
目的:输入、共鸣
四、口语提高训练
-存在问题
1.发音偏差(基本语音语调错误)
2.音拍节奏不准(韵律不合)
3.表现力不足(语言组织能力不足)
-针对问题,逐一击破,全面提升口语能力
1.症状:呆笑无言 小儿麻痹
解决办法:多读文章,多背名言,多看日剧动漫
多读文章:短文、美文、新闻
背诵名言:信手拈来、出口成章
多看日剧动漫:剧情看进去、台词说出来
2.症状:单调乏味 口吃结巴
病因:缺乏练习 思路阻塞
解决方法:一分钟自我问答人格分裂法
3.症状:呼吸急促 脸红心跳 大脑缺氧
病因:紧张过度 时间紧急 心理准备不足
解决方法:超速朗读法
语言最重要的是让自己的身体习惯。
眼睛习惯看得快,耳朵习惯听得准,舌头习惯说的顺。
想提前一周知道最精彩的公开课安排吗?那就来订阅日语翻译学习CCTalk电子报吧!电子报的订阅入口>>>
日语翻译学习网校还为大家提供了其他的活动,欢迎大家预约:最新活动预约
请注意!参与本活动须使用日语翻译学习全新语音学习软件CCTalk,使用指南如下:
1. 注册日语翻译学习网获得用户名(已是日语翻译学习用户的不必注册);
2. 点击下载CCtalk学习软件;
3. 软件安装结束后,输入日语翻译学习网的用户名和密码登陆CCtalk;
4. 点击下图中用红圈标注的“学习中心”;
5. 找到相应“日语大厅”位置,点击进入;
6. 讲座期间进入大厅后,如果想发言,请点击下图中的“举手”(蓝色按钮),被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化,别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。
【相关公开课专题推荐】
对于日语口语,你是否觉得头痛?那是因为你没有跟对老师!来自日本村的众多优秀外教老师们亲临CCTalk公开课,为你介绍最炫口语方法!
查看更多关于【口语听力】的文章