身为小翻译的同行们，你们会有茫茫然，无从下手，不知所措的时候吗？在月黑风高之夜，你是否对镜自叹，又是一天啊，每天一样的生活似乎太枯燥了呢？在早上含着满嘴的牙膏沫时，是否会想想今天会有什么不一样吗？在面对一大堆文字要翻译时，是不是会想翻了这些后我会有进步吗？
以上这些想法，小翻译们，有木有有木有？？？而在觉得茫茫然后是否会和我一样，有如下的几种举动呢？
例1.培养那些三分钟热度的爱好
每个人或多或少会有点个人兴趣爱好吧？我曾执迷于名侦探柯南，对柯南的头脑佩服的五体投地；也曾热衷画画，到处找卡通贴纸，然后照着画的一板一眼的；也曾头脑一发热，想学点乐器，而徘徊在吉他和电子琴中，最终因为不知道买什么好就这样扼杀在萌芽中；在觉得生活枯燥时，总是会蹦出各种想法，放松心情也好，陶冶情操也好，若是坚持下来了，那就能把爱好变成一种强项，一种资本，或许不仅能填补自己心里的空虚感，还能在以后就职时为自己添加不少的分数呢。
例2.那些热情高涨，全心投入，最后又搁浅的学习
总是觉得自己学的不够多，对自己的前程发展充满期待，希望多学点知识，多给自己增加点资本，大家也会有这样的想法吧？其实学习一门语言是远远不够的，或是掌握一门技巧，或是再多学门语言才是王道啊。于是在这种雄心壮志的支持下，就会开始搜集各种学习资料，我曾一冲动买了各种英语资料，想着好歹也有个英语六级证啊，要是一开口说出个“where are you from ですか？”岂不是丢脸到太平洋？于是就制定学习计划，什么一天背几个英语单词啊，什么一定要每天坚持听英语之类的，可是没过多久，就以“不能过劳死”为借口放弃了。只是每次听着会多国语言的人能拿好多工资时会口水流的滴滴答答的。
不过，有恒心的小盆友还是要坚持啊，光靠一门语言，而且还不是百分百精通的话，市场太狭隘了，我们应该多多增加资本，提高自身价值啊。
例3.设定各种目标，却最终败于各种借口
不管是读书时代，或是工作后，我都有一种习惯，就是做计划做目标，或许和本人的星座也有不少关系吧，反正不定个目标计划什么的就觉得迈不了前进的步伐。其实在接到一个要翻译的文件时，就应该会有“納期”吧？上司会要求在多久之内翻译完成，这就是任务完成目标。可是在不受任何约束，完全由自己掌控目标时，你是否会发现，自己定的目标中有多少项是没有完成的？你想让生活充实，你想趁着年轻多学点东西，你想···可是，真的验证一句话“理想是丰满的，现实是骨感的”，你可能只是想上会网轻松一下，可能只是觉得少学一天也没关系，可就是在各种样的借口下，你离目标越来越远了。
我们缺少的不是理想，不是目标，而是实现理想，完成目标的恒心和毅力！
小编推荐：【日企小翻译】只因不想翻译错误>>
想听更多日企故事吗？欢迎订阅↓↓
查看更多关于【职场法则】的文章
