记者10日从国务院新闻办公室举行的新闻发布会上获悉，由国家互联网信息办公室和浙江省人民政府共同主办的2021年世界互联网大会乌镇峰会将于9月26日至28日在浙江乌镇召开。今年，大会将首次举行“携手构建网络空间命运共同体最佳实践”案例展示活动。
国務院新聞弁公室が10日に行った記者会見で明らかになったところによると、国家インターネット情報弁公室と浙江省人民政府が共同開催する2021年世界インターネット大会烏鎮サミットが、9月26日から28日まで浙江省烏鎮で開催される。同大会は今年初めて、「手を携えてサイバー空間の運命共同体の最良の実践を構築する」と題した事例紹介イベントを行うという。
国家互联网信息办公室副主任赵泽良在会上介绍说，本次大会主题是“迈向数字文明新时代——携手构建网络空间命运共同体”，将采用“线上+线下”相结合的方式举行，除在浙江乌镇设置实景会场举办各项活动外，还将邀请部分重要嘉宾以线上形式参会。
同弁公室の趙沢良副主任は記者会見で、「今大会のテーマは『デジタル文明の新時代に邁進——手を携えてサイバー空間の運命共同体を構築』で、『オンラインとオフライン』が結びついた方法を採用して開催し、浙江・烏鎮にリアルの会場を設置して各イベントを行うだけでなく、一部の重要な来賓を招待してオンライン形式で大会に参加していただく」と説明した。
据悉，大会共设置20个分论坛，其间将举办世界互联网领先科技成果发布活动、“互联网之光”博览会和“直通乌镇”全球互联网大赛，并将继续发布《世界互联网发展报告2021》和《中国互联网发展报告2021》蓝皮书。
今大会は20のサブフォーラムを設置し、世界のインターネット分野の最先端の科学技術成果を発表するイベント、「インターネットの光」がテーマの博覧会、「直通烏鎮」と題したグローバルインターネットコンテストを実施するほか、「世界インターネット発展報告2021年」と「中国インターネット発展報告2021年」青書を発表する予定だという。
查看更多关于【日语阅读】的文章
