东京奥运会结束后，国际乒联公布了新一期的世界排名。男单樊振东、马龙、许昕包揽前三，马龙在卫冕奥运男单冠军后升至第二。女单方面，陈梦排名稳居榜首，孙颖莎奥运会上两度击败伊藤美诚，孙颖莎世界排名升至第二，伊藤美诚则跌至第三，王曼昱排名第四。
東京五輪が終わり、国際卓球連盟（ITTF）は最新の世界ランキングを発表した。男子では、樊振東・馬龍・許昕の各選手が1位から3位を占めた。東京五輪・卓球男子シングルスで優勝した馬龍選手は、ランキングを2位に上げた。女子では、陳夢選手が引き続きトップの座を守り、東京五輪で伊藤美誠選手に2度勝利した孫穎莎選手が2位に上がり、伊藤選手は3位に落ちた。王曼昱選手は4位。
对于排名上超越伊藤美诚，孙颖莎表示世界排名说明不了什么，“其实我们俩相对来说差不多，放平心态吧”。
孫選手は、世界ランキングで伊藤選手を抜いたことについて、「世界ランキングで全てが分かる訳ではない。実際、私と伊藤選手の実力はほとんど違わない。平常心でいきたい」とコメントした。
而对于在东京奥运会上两度击败伊藤美诚，孙颖莎称，“当时很开心，但是下领奖台后， 一切从零开始”
東京五輪で伊藤選手に2度勝利したことについて孫選手は、「その時にはとても嬉しかったが、表彰台から降りた時点でまたゼロからのスタート」としている。
现年21岁的孙颖莎技术全面、打法细腻，有着与年龄不相符的成熟。
現在21歳の孫選手は、技術的にオールラウンダーで、ストロークもなめらかで、年齢に見合わない成熟したプレーをする。
外号“小魔王”的她曾被“大魔王”张怡宁评价为“无法复制的选手”，“孙颖莎给人的感觉就是用自己的节奏在打球，不是特别慌乱，说明她的心态非常好，是无法复制的选手 ”
「小魔王」と呼ばれている孫選手について、かつて「大魔王」と呼ばれた元エースの張怡寧さんは、「誰も真似できない選手」と評価。「孫選手は自分のリズムでプレーし、慌てないというイメージ。つまり、メンタルがしっかりしているということだ。誰も彼女の真似をすることができない」とした。
中国乒协主席刘国梁也表示，虽然孙颖莎没有获得东京奥运会女单冠军，但依靠实力和表现征服了世界乒坛，是中国体育界的一颗新星。
中国卓球協会の劉国梁会長も、「東京五輪・卓球女子シングルスの女王にはなれなかったが、実力・試合での内容ともに世界女子卓球界を制する存在。中国スポーツ界のホープだ」と孫選手を高く評価した。
查看更多关于【日语阅读】的文章
