日语翻译文学作品赏析《湯女の魂》
一誠に差出がましく恐入りますが、しばらく御清聴を煩わしまする。八宗の中にも真言宗には、秘密の法だの、九字（くじ）を切るだのと申しまして、不思議なことをするのでありますが、もっともこの宗門の出家方は、始めから寒垢離（かんごり）、断食など種々（さまざま）な方法で法を修（しゅ）するのでございまして、向うに目指す品
0评论2014-02-10211
日语翻译文学作品赏析《春桃》
一情報局、出版会という役所が、どんどん良い本を追っぱらって、悪書を天下に氾濫させた時代があった。日配が、それらのくだらない本を、束にして、配給して各書店の空虚な棚を埋めさせた。今から三年ばかり前は、その絶頂であった。本らしい本をさがす心と眼とは、駄本の列の上に憤りをもって走ったのであった。そういう時
0评论2014-02-10259
日剧日语翻译每日练027
节目来源：日剧日语每日练小组节目——日剧日语每日练第27期节目单地址：http://bulo.hjenglish.com/app/menu/2525/あの、付き合ってください！お願いします！誰と？僕と。鹰丘：那个……请和我交往。拜托了。天野：和谁？鹰丘：和我。这篇材料你能听出
0评论2014-02-10318
2014年12月日语翻译能力考试1级真题听力18
关键词：中高年最悪の場合慣れていない方酸素欠乏症絶対ええ、最近、登山を楽しむ中高年の方が増えていますが、気をつけていただきたいことがあります。実は、ここ最近、高い山を登って…啊，最近中老年以登山为消遣的增加，希望有些地方引起注意。现实上最近登高山时有突然
0评论2014-02-10256
【日本人说】外国人那些个日语翻译习惯
Q：一个在国外教日语的日本人向日本网友征集意见：1.在和外国人说日语的时分，你特别注意哪些方面？2.外国人在说日语的时分，有哪些方面让你觉得很在意？网友纷纷支招：【面对外国人】日本人说日语时得注意？本期连续讨论这个
0评论2014-02-10290
2001年日语翻译能力考试3级真题听力11
关键词：道、お出かけ、先生道で二人の女の人が話しています。女の人はどこへ行きますか。おはようございます。お出かけですか。ええ、子供の先生に呼ばれた两个人女人在路上谈话，那女的要去哪里呢？早上好，要出去啊？是啊，我孩子的老师叫我过去。这篇材料你能听出多少？点击
0评论2014-02-10346
2014年12月日语翻译能力考试N1真题听力问题四007
2011年12月日语能力考试N1听力真题7番君がしたことは社会人としてあるまじき行為ですよ。1責任を痛感しております。2確かに承りました。3認めてい正解：１这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>> 点击此处，免费下载本文音频>>
0评论2014-02-10346
商务日语翻译每日一句346
商务日语素材来自于节目：商务日语每天一句張様がお見えになりましたので、応接室にお通ししました。张先生来了，我把他领到接待室去了。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>> 点击此处，免费下载本文音频>>
0评论2014-02-10259
日语翻译文学作品赏析《丸善と三越》
子供の時分から「丸善（まるぜん）」という名前は一種特別な余韻をもって自分の耳に響いたものである。田舎（いなか）の小都会の小さな書店には気のきいた洋書などはもとよりなかった、何か少し特別な書物でもほしいと言うと番頭はさっそく丸善へ注文してやりますと言った。中学時代の自分の頭には実際丸善というも
0评论2014-01-17286
日语翻译文学作品赏析《朝おき雀》
七ツニナレバオシヨウガツキタヨコンドハイクツコンドハ六ツキヨネンハ五ツ七ツニナレバガツカウヘイクヨランドセルシヨツテゴホンヲイレテアミアゲハイテボウシヲカブリオテテヲフツテヒトリデイクヨ神詣年の初めの神まゐりお手々合はせてお社にみ国の栄え心から神にお願ひかけました空もしづかにほのぼのとすがすがしくも明けていく年賀状お友達から年賀状字まで正し
0评论2014-01-17277
日语翻译文学作品赏析《文学者として近衛内閣に要望す》
今度の内閣は、従来とかくものごとが厳秘主義であったの対して、「率直に現実をしらしめる」ことを表明し、一つの新しい態度と見られていると思います。上から現実を知らしめるということと、文学者が切々たる人間の心で下から現実を反映して、率直に現実を知らしめることとは、おのずから異るというような誤った解釈のないよう
0评论2014-01-17257
【迷你日语翻译惯用句】日复一日
明けても暮れても（あけてもくれても） 日复一日。朝朝暮暮。日日夜夜。例：彼女は明けても暮れても死んだ恋人のことばかりくよくよ考えているようだ。/她日日夜夜思念死去的恋人，总是一副闷闷不乐的样子。顎が落ちそう（あごがおちそう） 特别好吃。好吃极了。例：おいしくて顎が落ちそうだ。/真
0评论2014-01-17333
适用生活日语翻译200句 08
７１．コーヒーはいかがですか。（您喝点）咖啡怎么样？７２．暑（あつ）いですから、何（なに）か冷（つめ）たいものをお飲（の）みになりませんか。天热，喝点凉的东西吧。７３．遠慮（えんりょ）なくいただきます。那就不客气了。７４．今度（こんど）の土曜日（どようび）、私（わたし）の家（いえ）にいらっしゃいませんか。这个星期六
0评论2014-01-17253
日语翻译文学作品赏析《新武藏野の櫻》
相手は變れど、主は變らず。昨、夜光命の手にせし四合入の瓢箪、今日は十口坊の手に在り。裸男は例の三合入の瓢箪を手にして、新宿の追分より、京王電車に乘る。線路をはじめは甲州街道に沿ひしが、やがて舊玉川上水に沿ふ。沿ふより間もなく、天神橋の手前の右に近く可なり大なる銀杏あり
0评论2014-01-17255
日语翻译语法：日语翻译二级语法 181
（より）ほか（は）ない只好……只能……v-る（より）ほか（は）ない书面用语。表示除此之外没有其它的解决方法。在口语中可以运用「ほかしかたがない」「しかない」。1. 試験に合格するためには、今からまじめに勉強するよりほかはない。要通过考上，只有从现在开始认真念书。2. いくら焦ってもどうしよ
0评论2014-01-17336
日语翻译每日一说:去哪了呢。或许是去旅行了。
日语2010年08月10日每日一说何処いっちゃったんでしょうね。旅に出たのかもしれません。去哪了呢。或许是去旅行了。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>> 点击此处，免费下载本文音频>>
0评论2014-01-17341
初级日语翻译对话听力训练（三）
デパートでデパートで ちょっとすみません。はい。かばん売り場はどこですか。かばん売り場ですか。５階です。どうも。いらっしゃいませ。このかばんはいくらですか。3500円です。じゃ、これをください。在百货公司拉奥∶请问一下。店员A∶好。（什么事?）拉奥∶卖皮包的专柜在哪里?店员A∶卖皮包的专柜吗?在五楼。拉
0评论2014-01-17284
2014年12月日语翻译能力考试1级真题听力10
無事支店月間販売実績 年間総売り上げ達成もさることながら 何より誇り皆さん、一年間お疲れ様でした。今年も無事支店の販売目標を達成できました。また、月間販売実績を毎月更新し続け、年間総売り上…诸位一年辛苦了。今年我们分店也顺利完成了销售目标。而且
0评论2014-01-17370
日语翻译语法：日语翻译二级语法 176
かねる难以……不好……r-かねる表示因为某原因，而感到这样做有困难。比较郑重的书面用语。1. 私一人では決めかねます。我一个人难以做出决定。2. 先生の頼みなので、ちょっと断りかねる。因为是老师拜托的，所以有点不好拒绝。3. せっかく作ってくれた料理なので、まずいとは
0评论2014-01-17280
2002年日语翻译能力考试3级真题听力154
关键词：軽い 簡単ほしい男の人と女の人が話しています。女の人はどんな本がほしいですか。ね、何か本貸してよ。旅行の時読むから。どんなのがいいの。電車の中で読むのよ。じゃあ、これはどう。ちょっと難しいけど。そんなのじゃなくて、軽い本、ない。じゃ、これは。小さいから重くないよ。そういう意味じゃないわよ。簡単に読めるおもしろい本よ。あ
0评论2014-01-17343