【文化输出】偶像文化背后的玄机
東京・秋葉原の小さな劇場には、毎日夕方6時を過ぎると、多くの若者が詰めかける。每天傍晚6点，很多年轻人就会聚集到东京秋叶原的小剧场。お目当ては、アイドルグループAKB48の公演だ。今、この劇場に、世界の大物プロデューサーが続々と訪問。その狙いはAKB48のビジネスモデルを海外で展
0评论2014-05-04246
从文字排版看日本的二重性
日本图书是直排还是横排，以内容而定，理工类图书以横排为主，而文艺类图书依旧是直排的天下。理工类图书多为横排日本人仿佛不大有不塞不流不止不行不破不立的想法，所以很善于兼收并蓄，便显出一种二重性。研究日本文化的
0评论2014-05-04244
【编辑推荐】每周风行资讯大汇总（40）
【重点推荐】【作家博客】关于2009年12月日本语能力测试网上报名开通的通知2009年12月能力考参加者登记表（含备考资料赠予）天声人语翻译小组讨论版（090706—090705） ：朝日新闻《天声人语》专栏文章每周内容简介。提供小组讨论
0评论2014-05-04249
【精読★1リットルの涙】轮椅（上）
上期小总结^^1. 愛用のポシェットを首からかけて。因为かける有挂，挎的意思，但是没有摘的意思哦~ 嘻嘻！首から 就是说从头那挂上去——>那不就是说挂在脖子上咩？上期有的同学翻译成摘下来，就不大对了哦。2. ポシェットをかけて、妹の押す車椅子に乗って、衣
0评论2014-05-04267
网虫们请注意：网瘾或是恋爱杀手！
気がつけば、PCやケータイから見てしまうネット。特につぶやきや日記をみて新しい情報を集められます。そこからさらにニュース記事や、興味があるアーティストの最新情報などもわかり、気がつけば1～2時間経っていることも。そんなネット好きなあなた、彼や恋人はいますか？突然发现电脑手机都联网了。尤其能通过微博和日志
0评论2014-05-04300
旅日作家：实地感受日本国土之小
其实，说白了，所谓“小”，在很多意义上是褒义，至少它的“褒义”大于“贬义”，比如小巧玲珑，小打小闹，都表示了一种欣赏对方的含义。来日本之前，从书本上得知日本很小，从人口密度上看，数值都是超常的，再到东京看下，无论是楼与
0评论2014-05-04298
【都市传说】杰尼斯公司不爱B型血艺人？
ジャニーズ事務所では出来る限りＢ型を採用しないようにしているらしい。ジャニーズ事務所の血液型の裏話で嫌われ者のＢ型を入れたくないって話は本当ですか？听说杰尼斯事务所优先不录取B型血的艺人呢。这个传说是真的么？ジャニーズ事務所に所属している芸能人でＢ型って比率的に極度に
0评论2014-05-04311
【日本的节庆活动】 浅草三社祭
在保留了传统文化的街区举办的东京最热门的神轿节庆活动5月第三周的周五、周六和周日东京浅草神社东京都台东区浅草浅草三社祭在保留传统风貌的浅草举办，是东京具有代表性的神轿节庆活动。节日的3天工夫里，每年都能迎来
0评论2014-05-04201
【日本孩子】“耐寒”本领从何而来
这几日整理去日本的文字，忽逢天气乍暖还寒，新闻里说医院里人满为患，生病者多为老人和孩子，这不禁让我想起在日本的一些体会。住在同学家里，且与他的妻子、一双儿女结伴出游，身为人母，我总是担心那一双小儿女的身体，可纵
0评论2014-05-04249
【东瀛风情】高中时期什么事后悔没做？（女人篇）
高校時代にしておくべきなのは、「勉強」や「遊び」よりも「制服デート」！「人生で一番輝いている時期は？」という問いに「高校時代」と答える人は多いのではないでしょうか。何かと不安定な時期ですが、人生を決定づける重要なときでもありますよね。だからこそ、やり残したこともいっぱいあるでしょう。たらればは人生のご法度ですが、今
0评论2014-05-04212
日语翻译面试简朴参考资料
1 概要为了对应日本客户的面试，学习日式面试的常识与技巧。 2 面试的步骤面试大概的步骤如下（1） 入室（2） 自我介绍（3） 回答问题（4） 退出3 入室对于一个参加面试的人来说礼仪特别重要的，开关门要轻，进门后要鞠躬致意，轻
0评论2014-05-04265
男性は1000円「メンズデー」実施
東京・渋谷の映画館シアターN渋谷が、毎週木曜日に行っている、女性限定の割引サービス「レディースデー」に加え、男性のみ鑑賞料金が1,000円に割り引かれる「メンズデー」を毎週月曜日に実施することになった。女性限定の割引サービスは、映画界でも毎週決まった曜日を女性のための割引日と定めた「
0评论2014-05-04292
【十一在家做料理】轻松简朴做出可丽饼！
可丽饼（クレープ）是以小麦制作且风行全欧洲和世界很多角落的美食，由一种可丽饼烤盘或平底锅煎制两面而成，可用作甜点的盘底，也可以自成一道佳肴美馔。其实，在家也能简朴做出可丽饼喔！材料：卵...1个小麦粉...100g牛乳...250
0评论2014-05-04231
叶子老师教你：说日语翻译切记男女有别！
（本文选自【动漫口语100句】课程中的内容。）同学们好！今天的特色小课堂里，我们来学习一些日语方面的知识。大家都听说过男女有别这个词吧？日语正是这个词的写照，咱们说汉语基本上是不分男女的，而日语则不同，男女有别浸透
0评论2014-05-04272
2014日本推特小说大赛获奖作品（下篇）
《2011日本推特小说大奖（上篇）》评委特别奖：＠bravexyz（奖金2万日元）退屈。毎日。新学期。青空。転校生。お隣さん。消しゴム。ありがとう。横顔。音楽。好きなバンド。一緒。フォロー。お。リプライ。DM。バイト。ライブ。チケット。 買った。二枚。誘う。笑顔。当日。人混み。はぐれる。あれ。手
0评论2014-05-04294
【育儿经】看日本人如何教育孩子？
3歳を過ぎて、自我が芽生えてくると、子どもはどんどん言うことを聞かなくなりますね。「なんてわがままなの！」とつい叱ってしまうママもいるでしょう。でも悪いのは本当に子どもだけですか？叱ること＝しつけではありません。「叱る」より「ほめる」ほうが親だって楽しいし、子どももうれしいんです。尾木直樹より、子どもがぐんぐん伸びるための育児のコツをいくつか
0评论2014-05-04291
日本北海道旅行攻略：富良野
富良野是北海道具有代表性的观光城市之一，以薰衣草和经常被作为电视剧拍摄景点而闻名。滑雪自不必说，同时还有市营葡萄酒工厂并消费牛奶、奶酪等乳制品，除观光外还有各种各样的发达产业。由于地处内陆，冬季特别寒冷，在冬
0评论2014-05-04326
日本风物：大暑之茶（下篇）
日本风物：大暑之茶（下篇）大暑，古人将大暑分三候：一候腐草为萤，二候土润溽暑，三候大雨时行。每年此时正值三伏天的中伏，是一年中最热的时期。暑气难消人心难耐，《大学》中说：知止而后定，定而后能静，静而后能安。人生莫如这
0评论2014-05-04248
日本大学生为什么想当公务员？
公務員になりたいと思ったことがある就活生に聞く、公務員のメリットは？向希望成为公务员的应届生提问，公务员有什么优势？2014年4月入社を希望する大学生（大学院生を含む）で、公務員になりたいと思ったことがある人はどのくらいいるのだろうか。全体の36.9％が「公務員になりたいと思ったこと
0评论2014-05-04262
松田翔太杰士派GATSBY发蜡CM之外型人把妹篇
杰士派是一款于1978年诞生的日本男性化妆品品牌，它曾起用木村拓哉、本木雅弘等象征当代型格形象的男性代言人。踏入2012，GATSBY再度改革，选用轮廓分明性格硬朗的松田翔太为代言人，重新诠释型的定义。当叫嚣着—&mda
0评论2014-05-04262