动漫影视中的“归家寒暄”大集合
●日本人回到家里时，一般都会打声招呼：ただいま。这句话的完整形式是“ただいま帰りました。”意思是：我回来了。一句寒暄，告诉家里人自己的归来。例如：《宇宙小战争》：大雄匆忙飞奔回家，进门前也不忘大喊一声：“ただいま。”《Pride》：容子进门后说
0评论2014-06-04340
2014年7月日语翻译能力考试1级真题听力03
关键词：コンサートの宣伝方法テレビコマーシャル 安く抑えられるん印刷枚数の検討ドライバー効率もいいんただひたすら走ってもらえばええ、今回のコンサートの宣伝方法ですが、この方法は何といっても、テレビコマーシャルなどに比べると、安く抑えられるんですよ…嗯，关于这次演唱会的宣传方法，不管怎么说这个方法
0评论2014-03-17340
第81回J.TEST（A-D）级听力会话问题02
关键词イロハ商事フジ電機佐藤山口はい、イロハ商事でございます。私フジ電機の佐藤と申しますが、社長の山口様をお願いしたいんですが。フジ電機の佐藤様です…你好，这里是伊吕波商事。我是富士电器的佐藤，山口社长在吗？是富士电气的佐藤先生呀，感谢贵社的长期支持
0评论2014-05-04338
第93回J.TEST(A-D级)听力应答问题13
题目出自第93回J.TEST(A-D级)适用日本语鉴定听力，该应答问题的题型和日本语能力测试听力中的即时问答题题型相同，因此参加J.TEST和日本语能力测试的同学都值得参与！请大家多多支持节目：听写格式范例：（总题号不用听写）
0评论2014-02-17337
日语翻译文学作品赏析《少女と海鬼灯》
ある日、みつ子さんがお座敷のお縁側で、お友達の千代子さんと遊んでゐますと、涙ぐんだ小さな声で唄が聞えて来ました。わたしのお家（うち）は海なのよわたしの姉さん母さんは御無事でお家に居（を）るでせうかわかれて来てからもう二年一度もたよりはないけれどお家に御無事で居るでせうか唄は、ほんたうに哀（あはれ）ツぽい悲しさうな声で
0评论2014-06-04337
21世纪新谚语辞典：最后还是选了无印良品
この連載では、ことわざ作家・襟尾正による時代を反映した新しいことわざを、イラストレーター・竹村ゆみ子が、ちょっぴりシニカルにイラストで解説します。此次连载的作品，由插画家竹村由美子，用诙谐的插图形式将谚语作家・襟尾正创作、反映时期特征的新作品进行解说。今日のことわざ
0评论2014-03-10336
第59回J.TEST（E-F）级听力会话问题01
关键词：郵便局切手コンビニエンスストアすみません。この近くに郵便局はありませんか。郵便局ですか。この近くにはありませんよ。そうですか。切手を買いたいんですけど。切手は、あそこのコンビニエンスストアでも売っていますよ。そうなんですか。それはよかった。どうもありがとうございます。いいえ、どういたしまして。不好意思，请问附近有没有邮局
0评论2014-06-23336
日语翻译论文范文：外来语对日语翻译的影响
本文为网友原创，仅供参考，如有错误欢迎指正。要約日本語の外来語は16世紀中葉から日本に入って来て、今なお数百年の歴史を持っている。特に第二次世界大戦の後で、節度なく外来語を導入したため、日本語には外来語がすでに主客転倒して、更に氾濫の度を強めている。外
0评论2014-02-17333
日语翻译文学作品赏析《ミケル祭の聖者》
九月二十八日はミケルマス（ミケル祭）といつて、聖（セント）マイケルを記念する祭日である。むかしはミケルマスの前夜にはたいそう賑やかな催しがあり、幾組かのあたらしい婚約者も出来あがる慣はしであつたさうだが、現代ではどの聖者の祭日もみんな同じやうなもので、先づおミサに始つて、それから家々で飲んだり食べたり騒いだりするものらしい。
0评论2014-05-15332
【听透新闻日语翻译】20141225
HINT:PTA数字半角PTAが実施する補習などに協力した教職員が、PTA側から報酬を得る場合、「兼職兼業の手続き」をすることが法律で定められています。文部科学省が昨年度までの5年間について、公立高校を設置する都道府県と政令指定都市の67の自治体を調べた結果、愛知県や沖
0评论2014-03-10330
风行日语翻译口语(118)
1、风行日语口语：つけあたり路的尽头A:この近（ちか）くにマックある？B:あるよ。A:どこにあるの？B:このつきあたり。A:这附近有麦当劳吗？ B:有啊。 A:在哪儿呢？ B:就在这条路的尽头。2、风行日语口语：二つ目の角 第二个拐角 "A:郵便局（ゆうびんきょく）はどこ？B:あの横断（おうだん
0评论2014-03-10328
【日剧一句】难道和老公吵架了吗
450)this.width=450">本段选自2012年夏季剧《美雨》第二集，圭介与阿茜在阳台谈话的情况。http://player.youku.com/player.php/sid/XNDQ3NTYxMTAw/v.swfアカネ：圭さん。圭介：おう、何だ、こんな時間に。アカネ：いや、別に、ちょっと外の風に当たりたかっただけ。
0评论2014-02-10327
日本人最可怕的事情
ヒント：格式:A:...,B:...A:今朝のニュースを見ましたか.日本ではまた地震が発生しました.昔から日本人は世の中の恐ろしいものの順位を、「地震、雷、火事、親父」と表現しており、日本列島各地で地震は頻繁に発生しており、被害も大きいのですよ. B:日本は地震大国で、地震が怖いんですね. A
0评论2014-06-04326
日剧:《黄金の豚》第二話
【日剧】《黄金の豚》第二話さつは勘弁もう ―（1）― 、機密費は検査庁でこの３０年、 ―（2）― 、知らねえってそんなの、 ―（3）― あんなだってまずいんでしょ警察を知る君だからこそ ―（4）― おっ、おおお、こら、大きいぞ天敵なんだよ一件の不正も掲記されることのなかったブラックホールだあたしの正体がばれたら警察の不正を
0评论2014-06-23325
2014年12月日语翻译能力考试1级真题听力08
メンバー二ヶ月 まとめなきゃいけなかったのが 見直すんだって今回うちの課が提案した企画結局商品化されないことになったらしいよ。ええ、何が悪かったんだろう。予算に余裕がなかったじゃ…这回我们课的提案计划貌似结果没有商品化啊啊，哪里出问题了啊。不是预算不够。还是那个，糟糕啊嗯
0评论2014-03-17323
日语翻译の擬声語&擬態語（三十一）
1、ふらふら1副词/0形容动词解说：1、副词（1）形容因疲劳等等原因而导致走起路来摇摇晃晃、体力不支、精神不济的模样。（2）形容人的态度不坚定，想法变来变去、漂浮不定的模样。（3）形容做事没有肯定的想法及目标，像只无头苍蝇般地乱
0评论2014-04-14322