20140814中午12点慢速新闻
关键词：美浜町甲府市熊谷市听写：zongzhehong 校对：sounbi 翻译：大白兔不吃糖总校：乱刀砍死高手NHK听写稿常见规范说明高気圧に覆われて、今日も全国的に厳しい暑さになり、気象庁は、熱中症に特别注意するよう呼びかけています。気象庁によりますと、西日
0评论2014-02-10300
日本内阁法制局要求增加“賂”“毀”等6个汉字
賂、毀など6字追加を＝常用漢字に「待った」－内閣法制局常用漢字の見直しを進めている文化審議会漢字小委員会に対し、内閣法制局が、法律でよく使われる賄賂（わいろ）の「賂」など6字を新たに追加するよう求めたことが8日、分かった。小委員会は同日、「新常用漢字表（仮称）試案
0评论2014-01-10299
20140227NNN新闻
キーワード：（字母汉字均全角）東住吉区大川ミサヲギネス京丹後市木村次郎右衛門 选材：jaickingwu翻译：pattyfong今日大阪市東住吉区に住む大川ミサヲさんに、世界最高齢の女性として、ギネス世界記録の認定証が贈られました。大川ミサヲさんは明治３１年生まれの１１４歳。
0评论2014-01-17298
【就这900句玩转日语翻译】 108 你明白2路车多久来一趟么？
每天听写日语小短句来锻炼小耳朵吧!!☆⌒(*＾-゜)v 二番のバスはどのぐらいで一回来るの。你明白2路车多久来一趟么？这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>> 点击此处，免费下载本文音频>>
0评论2014-01-17298
旅日作家：实地感受日本国土之小
其实，说白了，所谓“小”，在很多意义上是褒义，至少它的“褒义”大于“贬义”，比如小巧玲珑，小打小闹，都表示了一种欣赏对方的含义。来日本之前，从书本上得知日本很小，从人口密度上看，数值都是超常的，再到东京看下，无论是楼与
0评论2014-05-04298
日语翻译中关于母亲的那些称呼是怎么来的？
声明：以下内容仅代表作者个人观点，仅供参考。皆さんは、自分の母親を呼ぶときの呼称は何ですか。「おかあさん」でしょうか。「おふくろ」でしょうか。「ママ」とか「マミー」のかたもいますか？「おかあさん」が一番多いでしょうかね。この「おかあさん」という呼称ですが、今では普通ですが、時代劇とか大河ドラマでは、聞かないですよね
0评论2014-05-26297
女性が選ぶ“イイ女”ランキング 天海祐希3連覇
美人が注目を浴びるのは世の常だが、イイ女の本質は異性だけでなく同性からの支持にこそ隠れているはず。そこで、ORICON STYLEでは、10代～40代の女性を対象にリサーチした『第3回 女性が選ぶイイ女ランキング』を発表。一昨年、昨年に続き、1位には女優の【天海祐希】。容姿の美しさに加え、出演ドラ
0评论2014-01-10297
追根溯源，日语翻译漫谈－拨音ん
拨音ん五十音图出现的十一世纪时，日语里没有这个音，也就是说，当时的日语中是没有鼻音的。但是当时的汉语中有鼻音，所以那以前，日本人引进的汉语中，往往都采取去掉最后的鼻音的方法来作为其音读。后来日本人觉得这样不好，
0评论2014-06-04297
寿司原来是条咸鱼
追溯寿司的来源，令人感到意外的是，其历史渊源并不久远。在江户时期的延宝年间（1673年至1680年），京都的医生松本善甫把各种海鲜用醋泡上一夜，然后和米饭攥在一起吃。可以说这是当时对食物保鲜的一种新的尝试。在那之后经
0评论2014-02-10297
日本男人视什么为社会地位象征（TOP10）
日本闻名的搜索引擎兼门户网站Goo做了一次调查，统计了日本男性视作社会地位象征的东西。统计显示，社会地位象征第一位的是轿车，第二位是职业种类，第三位是学历。我想这放在中国也应当差不多。下面是详细内容：日本人主办
0评论2014-02-17296
私人场合下的赠礼礼仪
プライベートで活用できる手みやげマナー私人场合下的赠礼礼仪Point01 間に合わせで購入しない礼节一 不要匆忙应付地购买小礼品自宅を訪問する際、手みやげを持っていくのが礼儀とされているのは、自分のために大切な時間を割いてくださることへの感謝の気持ちを手みやげに込めているからです。それなのに
0评论2014-06-04296
【日本民间故事】善意之举，解决木柴荒
むかしむかし、一人のみすぼらしい旅のお坊さんが港町(みなとまち)にやって来ました。很久很久以前，有个寒碜的云游僧来到了港町。昨日からの雨でびしょぬれになったお坊さんは、海岸の宮沢村(みやざわむら)にたどりつくと村はずれの一軒の家の戸を開けて頼みました。「旅の僧ですが、一夜の宿をお願いいたします」昨天
0评论2014-03-10296
【日本人谈】我们眼中的中国80后（上）
「姿が見えないと思ったら、ソファに座って寝てるんです。ちょっと暇になるといつもこれで･･････」“一没看到人影，多半就是坐在沙发上睡觉。一有点闲暇就是这个样子……”上海の日系企業のオフィスでの出来事。何度注意しても改善がなく、経営者はやむなく彼女をクビにした。这是发生在上海
0评论2014-02-10296
文化大不同：日本人名字海外遭“悲剧”
跟中国一样，日本人的名字也千奇百怪。有些很普通的日本名字，在外国人看来，经常是意味深长。闹笑话还只是小事，但如果影响到正常的人际交往，那后果就严重了。例如，在日本人中特别普遍的KOUTA一名（汉字可写作：幸田、耕太、孝
0评论2014-05-26295
【漫画新闻】诺亚方舟残骸发现
聖書に登場する「ノアの方舟（はこぶね）」を探す中国とトルコの探検家チームが、方舟が漂着したといわれるトルコ東部のアララト山（標高5137メートル）で、方舟の木片を発見した、と発表した。一直在寻找圣书上出现过的诺亚方舟的中国和土耳其的探险队发表声明，称在方舟最后的着
0评论2014-02-17295
NHK：导弹发射在即，冲绳县做足准备严阵以待
听写酷是中国翻译新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。2012年4月11日新闻：日语原文：沖縄県では発
0评论2014-01-17295
走进小矮人阿丽埃蒂的居住地原型
本文转自瞭望日本网成为吉卜力工作室最新动漫电影《借东西的小矮人阿丽埃蒂》舞台的青森县平川市，有一个国家指定旅行胜地盛美园，现在这里因部电影效果而名扬四海。以至有的旅客来自大阪及熊本等地，1天的游客数量超过了1
0评论2014-05-20295
【全日语翻译】8米巨大樱花树：47都道府县樱花集合！
今年は桜の開花が遅れているが、都内でひと足先にお花見イベントが開催される。ルミネ有楽町は、屋外スペースなどで、3月22日（木）から25日（日）までの期間、「『桜を見上げよう。』Sakura Project」を実施するのだ。日本を一つに、元気にすることを目指して、47都道府県の桜を集め、高さ8mの大きな一つ
0评论2014-03-17295
【玩转日本电视台】经久不衰的Asahi
说到日本的电视台，大家都明白种类繁多，但是想必概念上很模糊吧。各大电视台的名称、台标、特色，大家都了解吗？现在特别推出【玩转电视台】系列，给大家扫扫盲！跟着小编走，你就明白平常看的日剧和综艺都是在哪个电视台播放啦
0评论2014-02-17294