日本文化_日语资讯

夏目漱石的神翻译Q：I love you用日语咋表达？A：愛している？好きです？你看，想太简朴了吧？落入俗套了吧？米文化了吧？伟大的日本近代文学家兼英语老师——夏目漱石，教导你：俺们日本文化介末典雅含蓄，哪能这么直愣愣地

0评论2014-01-10347

子供がカワイイのはなぜか孩子为什么可爱？子供を育てるのは心身ともに結構キツくて「かわいい、かわいい」だけですむようなものではないが、でも基本的に子供というのはかわいいものである。子供がかわいいのはなぜだろうか。「かわいい」というのは「美しい」と「面白い」の中間くらいの感覚だ。美は無意識的情報のシンプルな表現であり、面

0评论2014-05-28252

外国人看日本：外国人怎么看待AKB48的风行

今やテレビやラジオをはじめ、様々なメディアを賑(にぎ)わせているアイドルグループ、AKB48。そんな彼女たちを、日本在住の外国人の皆さんはどう見ているのでしょうか?以电视、广播为首，各种各样的媒体上都能看到这个偶像搭配的身影——AKB48。在日的外国人是怎么看待这群

0评论2014-01-10284

风行语大爆炸！三国语言不同释义

风行语英语释义日语释义汉语释义RTMRead the Manualマニュアルを読んでね阅读手册B4Before～の前に、以前に在……之前JKJust Kidding冗談だよ开玩笑的啦TTTTTo Tell The Truthほんとのことを言うとね告诉真相2BCTNDTo Be Continued

0评论2014-05-28314

外国人眼中的日本：我喜欢日本这一点

文化やテクノロジーなど、様々な面で世界の注目を集める日本。しかし日本で生まれ育った私たち日本人にとって、日本の全てが当たり前になっており、世界的に見て、日本の何が素晴らしく、何が悪いのかはあまりピンと来ない。日本因文化、科技等受到来自世界各地的关注，但是对于我们这些

0评论2014-01-10206

女性が選ぶ“イイ女”ランキング天海祐希3連覇

美人が注目を浴びるのは世の常だが、イイ女の本質は異性だけでなく同性からの支持にこそ隠れているはず。そこで、ORICON STYLEでは、10代～40代の女性を対象にリサーチした『第3回女性が選ぶイイ女ランキング』を発表。一昨年、昨年に続き、1位には女優の【天海祐希】。容姿の美しさに加え、出演ドラ

0评论2014-01-10297

【日本人说】冬季·外出兜风时的回忆

片思いの先輩とドライブに行った帰り道、都心の道路に大雪が降って大渋滞。1時間の道のりが5時間になったのですが、内心とってもうれしくて雪に大感謝でした。我和单恋的前辈去兜风回来的时分，市中心的道路因大雪而出现大塞车。原本只需1小时车程的路却走了5小时，我

0评论2014-05-28293

看重的不只是外表！日本男女择偶标准

かわいくて、きれいで、スタイルがいい。そんな、見た目のよい女の子ほどモテる。可爱、幸福、身体好。像这样看起来养眼的女孩往往很有人气。一般的にこのような傾向があるということは、誰もがわかりきっていることですよね。恋愛心理学でも、これまで外見のよさに関する"身体的な魅力"の高い人ほど男女関係なくモ

0评论2014-01-10294

【小食物大不同】挂面VS冷面

「そうめん」と「ひやむぎ」の違い挂面VS冷面そうめんひやむぎなかなか良く分からないですよね。JAS（日本農林規格）によると、太さに違いがあるそうです。很难说清到底有什么区别呢。根据JAS（日本农林规格，即有关农林水产品及其加工品质量的规格），仿佛是在粗细上略有差别。まず

0评论2014-05-28304

日本历史人物：樱花诗人西行法师

時代の文化的環境西行法師は、鳥羽天皇の元永元（1118）年、藤原秀郷の流れをくむ秀郷流の武門の家柄である佐藤氏の嫡子として生まれ、俗名を佐藤義清（のりきよ）と名乗りました。父親は幼少の頃世を去りましたが、母は堅物源清経の娘で、説によれば『梁塵秘抄口伝集』『蹴鞠

0评论2014-01-10216

【娱乐】导演北野武将在巴黎开画展

中国翻译日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习映画監督として世界的に知られる北野武さん（６２）が来年３月から４カ月間、パリのカルティエ現代美術財団で展覧会を開催することが２４日、分かった。所属事務所によると、北野

0评论2014-05-28274

【游在日本】北海道列车之旅——宗谷岬篇

七天旅程的第四天，要出发前往北海道的最北处——稚内的宗谷岬（宗谷岬「そうやみさき」）。一大早赶到车站，为的就是能够准时乘上6:05发车的旭川——稚内的普通列车。出发之前在网上查过，每天来往旭川和稚内

0评论2014-01-10351

2014年最合适女性生活的国家

第101回国際女性デーに、イギリス「インディペンデント」は調査により、世界で最も女性の生活に適する国を選出した。この調査は、女性の過去、現在と将来の経済、政治と社会成績に基づいている。在第101届国际妇女节上，英国《独立报》根据调查列出了世界上最合适女性生活

0评论2014-01-10309

【男士必看】女性心中不待见的四类男人

「この人は『ナイ』な」…出会いの局面や、知り合ってまだ日が浅い時期に、こういう思いを抱いてしまうことがあります。ちょっといいかもと思っていた男性を仕分けする瞬間を、アラサー女子に川柳で詠んでもらった。这个男人果然很差劲啊！认识光阴尚浅时经常会产生这样的想法。有30岁左右

0评论2014-05-28262

【全日语翻译】迟来二十五年的求婚

女優、萬田久子（５３）の内縁の夫で、９日にスキルス性胃がんで死去した会社社長、佐々木力さん（享年６０）の通夜が１４日、東京・青山葬儀所で営まれた。喪主を務めた萬田は通夜後に会見し、病床で佐々木さんから「元気になったら結婚しよう」と言われたことを明かし、こらえきれず涙…。約

0评论2014-01-10309

日本人盼着过樱花黄金周（入乡问俗）

日本人把春天称为“花见”季节。有人说：“美不过樱花，勇不过武士”。在日本，比新年更热闹的景象，莫过于“举国若狂观樱花”的盛况了。赏花引发日本交通大堵塞日本人春节不放假，然而在看樱花的季节，不少地方却安排出一周左右的

0评论2014-05-28283

【油菜花征文选】樱花梦

慢慢的风儿吹过，樱花飘落。一名少女，穿着樱花色的长裙，在樱花林里撒开脚丫，自由奔跑，累了。就坐在樱花树下，晒着初春独有的那种暖暖阳光…… ——题记小时分，我总会做一个梦。梦中：一篇樱花林里，

0评论2014-01-10432

【日本留学】是成长，更是辛酸！

09新款电子词典限时抢购中晕车，晕得很厉害。当我拉着行李箱，昏昏沉沉、慌慌张张走出福冈国际机场时，才明白自己真的远离了妈妈，真的要面对这个陌生世界，于是心中一片忐忑。春季的这时分，正是别府樱花怒放的时分，我去位于

0评论2014-05-28273

家計を支えるのは男？夫の年収に対する女性のホンネは？

男性の場合、年収が結婚と大きく関わっているということを自分の経験から感じる人も多いと思うが、参考までにR25世代の男女に結婚と仕事について改めて調査を行った（調査対象：全国の既婚者47名未婚者53名男性50名女性50名ネット調査）。そのなかで、男性既婚者15名に、自分

0评论2014-01-10254

JR西日本新策划：坐豪华卧铺列车巡游世界遗产

JR西日本が、瀬戸内や山陰など営業エリア内にある世界遺産を中心に、数日かけて周遊する豪華観光寝台列車の導入を検討していることがわかった。JR西日本（西日本旅客鉄道株式会社）目前正在研讨新方案，计划以濑户内及山阴等营业区域内的世界遗产为中心，

0评论2014-05-28286