【对话日本】潜入日本东京过夏天
橘子：小笔啊，你有听过6月30日是一年的肚脐眼这个说法哇？笔笔：还真没听说过。橘子：六月三十日(晦)为年之脐。日语中是：六月三十日（みそか）は年の臍（へそ）！就是把作为一年之半的六月三十比喻成位于人体之中心的肚脐。笔笔：那屁股
0评论2014-02-17271
【编辑推荐】每周风行资讯大汇总（53）
中国翻译网来到上海对外贸易学院：中国翻译网创始人兼CEO伏彩瑞（网名：阿诺）莅临位于松江大学城内的上海对外贸易学院校园，担任主题为“创之以梦，持之以恒”的上海对外贸易学院创业中心附近年庆典嘉宾。【读书之秋】当下日本
0评论2014-03-24184
小诀窍大公开：如何增加博客人气？
いろんなブログを見ていると「どうやらこのブログとこのブログは仲良しみたい」と感じることってありません？浏览各种博客时，大家是否有“这个博客和那个博客关系很好”的感觉呢？特にアルファブロガーの方たちのブログを見てみると、リンクを張り合ったり、文中にブロガー同士の交流の話題があったり。ブログの世界にあるコミ
0评论2014-02-17215
危险！“宽进严出”的日本暴走族
「抜けるなら金かリンチ」…少女暴走族の怖い実態“退出的话要么交钱要么接受私刑”…少女暴走族的恐怖真相「抜けるなら金を払うか、リンチ」。愛知県内の女暴走族の元メンバーが読売新聞の取材に応じ、暴走族の実態を明かした。“退出的话要么交钱要么接受私刑”爱知
0评论2014-03-24507
日本家庭长子长女和最小的有啥不同？
長男長女と末っ子の違い长子长女和老小的不同少子化少子化と叫ばれて久しい日本ですが、もうすでに今の40代以下は兄弟がいたとしてもせいぜい3人、たいていは2人という人が多いのではないかと思います。つまり大きく分けると、長男長女タイプと末っ子タイプに分けられる。そして意外なようですが恋愛や結婚におい
0评论2014-05-09266
江户漫步：江户人与白米
江戸っ子は、とにかくプライドが高かった。それには、理由がある。将軍のお膝元で生まれたこと、それに水道の水で産湯を使ったことである。『金の鯱（しゃちほこ）をにらみ、水道の水を産湯に浴びる』というように、大威張りである。江戸城天守閣の鯱は明暦の大火で消失してしまったが、当時は高層建築もないから、どこからでもよ
0评论2014-01-06283
日本男人视什么为社会地位象征（TOP10）
日本闻名的搜索引擎兼门户网站Goo做了一次调查，统计了日本男性视作社会地位象征的东西。统计显示，社会地位象征第一位的是轿车，第二位是职业种类，第三位是学历。我想这放在中国也应当差不多。下面是详细内容：日本人主办
0评论2014-02-17296
日本女性憧憬“想变成的脸”柴咲幸夺冠
第1位：柴咲コウ 理由：キレイだしカワイイと思う。あの大きな眼力のある目がとても魅力的。（東京都／20歳）第2位：宮崎あおい 理由：スッピンでもカワイイと思うし、メークがナチュラルで素敵だから。（神奈川県／21歳）第3位：安室奈美恵 理由：小顔だし、大人なカッコイイ顔もカワイイ笑顔も、顔の作り全
0评论2014-03-24334
在寿司店看出差距——女性的礼仪
東京・四ッ谷の名店「すし匠」にお伺いし、店主の中澤圭二さんに寿司店でのマナーや、お寿司をより愉しむためのポイント、寿司店でのNG…… etc. お話をお聞きして参りました。我造访了东京四谷的名店“寿司匠”，并向店主中泽圭二先生请教了有关寿司店的礼仪、更舒畅的吃寿司
0评论2014-05-09265
《阴阳屋》美食菜谱：油豆腐批萨
《欢迎来到阴阳屋》的故事告一段落，史上最帅的居委会大哥和小狐狸都辛苦了！但是，居酒屋火狐的特制新式油豆腐美食还没介绍完呢。每集看着安倍大师大快朵颐真是幸福感满满，不必羡慕嫉妒恨，我们也能做起来！居酒屋并非只有
0评论2014-01-06611
10分钟了解日本将要施行的陪审员制度
10月26日，我到静冈地方法院旁听滨冈核电诉讼桉的审理，顺便就有关陪审员制度采访了法院的总务课，写了这则报道，向大家介绍一下日本将要施行的陪审员制度。首先陪审员制度是以陪审员法为基础施行的。•正式名称陪审员参加
0评论2014-02-17304
【中日】10大风行语带你回忆中国30年
中国翻译日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习 ◆「談恋愛」（恋愛する）78年から风行风行指数：★★★☆☆1978年に「談恋愛」は氷を砕くように出現した。それ以前の丸10年、若者が公開でデートすることは恥ずべきこと、堕落
0评论2014-03-24293
交给岚吧：你也拥有“绝对音感”吗
【节目背景】《嵐にしやがれ|交给岚吧》是当红杰尼斯搭配岚主持的日本电视台综艺节目，每周六晚10时播出，2010年4月24日开播至2013年9月7日，每期嘉宾和内容全部保密，节目环节有打听传闻、熟男风度商谈所、与未知相遇，以及东京美味
0评论2014-01-06432
【日本人在中国】跨国婚姻的文化差异
伴着国际化的深化，中国的跨国婚姻也在不断增加。05年3月，配岛女士因酒店的工作来到北京，之后认识了现在的丈夫，生下了两个孩子。配岛在中国怀孕、生子，现在也在工作和家庭两个战场上奋斗着。最近她还发挥业余特长开办了贺
0评论2014-02-17251
【狂欢圣诞扯】搞笑•圣诞老人反省录
「クリスマス・イブの晩に子供たちにプレゼントを届ける」というサンタクロースたちにとって年に一度の大仕事なのだ。しかし、その裏には、プロのサンタクロースとして決して見過ごしてはならない重大なミスも数多く見つかったのも事実。今後も、末永く子供たちに夢を与え続けられるようにミスをしたサンタクロースは大いに反省することが求められる。在
0评论2014-03-24249
男生必看：白色情人节告白&礼品攻略
恋爱的机会（恋のチャンス），并不是可以随手可得的。正因如此，人们应当学会努力争取。而告白可谓是恋爱的开端，从这里出发，人们便有望开启恋爱之门。正值一年一度的白色情人节（ホワイトデー），这是男生回馈女生的良机，也是男生向心仪女
0评论2014-05-09217
判断表情美国人看嘴巴日本人看眼睛
据一项新研究认为，在我们如何看人或如何理解面部表情的问题上，文化是一个重大的决定因素。比如，在日本，人们倾向于看眼睛来捕获情感暗示，而美国人倾向于看嘴巴，日本北海道大学的行为科学家Masaki Yuki表示，这可能是因
0评论2014-02-17244
日本姓氏的地域分布差异知多少
日本人が頻繁に呼び合う名字。地域ごとに傾向があるのは実感している人も多いだろう。森岡浩氏（姓氏研究家）と考えてみた。各地方別にみてみよう。日本人频繁叫的姓氏，很多人会实际感受到地区差异吧？我和森冈浩（姓氏研究家）一起思考了下这其中的差异，分地
0评论2014-03-24283
“電車男”拍的电车和神社(善性寺)
昨晚睡得早，2点睡的，早上起床已经晚了7点54了，草草地洗漱完毕，把中午要吃的饭菜装到饭盒里，然后准备了晚上加班的干粮--一包方便面和一包ポンポンライス(炒米)。没工夫吃早餐了(仿佛也没有准备早餐)，8点10多出门：今每天气不错
0评论2014-05-09280
日本文化短篇——無理なく、継続しやすいスタイル
無理なく、継続しやすいスタイル（无需勉强、轻易持续的生活形态） 犬と散歩を楽しむ人たちがいた。アメリカ人の日常生活を描いた画家、ノーマンロックウェル（Norman Rockwell 1894～1978）は、少年や犬を好んで描いた。なぜだか、海には中型や大型の犬が似合う。ロックウェルのように、ほのぼのとした絵を
0评论2014-02-17253