本文为日语翻译学习网校学员御宅小辑撰写,转载请注明出处。
N2成绩:156分。
单项:语言知识49分、阅读58分、听力49分。
分数出来之后比想象中的分高,其实考完就想能过就万岁了,因为感觉听力没有平时练习时候做的好,评分标准又不是很清楚还很担心挂掉。过了真是太好了。然后马上跟旁边的爸妈说了,还表扬了我。其实他们之前也知道我在学日语,但是一直都觉得我在闹着玩的,这次过了N2他们才认识到原来这孩子是认真的,这点让我很开心。以下不算是什么很好经验,只是自己的经历,有好的可以参考,不好的可以当做反面教材,希望对大家有帮助:
一、备考过程
9月开学后开始备考,之前虽然没考过N3,但是差不多就是N3水平。
1、开始一个月主要是背单词、记语法。
那个时候标日下还没学完呢,每天还在学课件,晚上学完的课,第二天早上就早早起来去早读。我觉得早读真的是很有用,不仅有助于记忆单词和语法,而且对口语很有帮助,有时候读熟了随口就能讲出来。学课件的时候最好能记笔记(这点自己都没能坚持真惭愧,接下来的学习中要坚持)。
快乐背单词,到开心词场>>>
2、第二个月开始做专项练习。
分开练习词汇,语法和听力。我用的练习册是进阶的那种从简单的开始练逐渐提升难度,这样不至于开始做就错一堆,而倍受打击。
3、第三个月开始做成套的模拟题。
因为平时还要上课,很多时候拿不出那么多时间做完一整套题。所以通常是一天做听力和词汇,一天做阅读。都是按照规定时间甚至比规定时候少的时间内完成,这样就不会出现考试时答不完题的情况。
其实要认真备考的话,三个月足够了。上学期间有很多课要上,但是如果遇到无聊的选修课我就拿出单词书来背。其实到最后完成的情况和预定的也有差,练习册和模拟题也都没做完。但是最后在日语翻译学习拿真题演练的时候成绩还可以。
二、考试当天
12月是我第一次参加能力考,没经验,所以紧张。选考点时候尽量选一个评价较好的考点,日语翻译学习都很周全地给列出来了,如果是第一次考的可以查一下相关帖子。我的考点就是监考非常严格,比如手机不仅要关机电池也要拔下来。听力效果很不错。顺带一提,考试前不要喝太多水哦。从12点进考场,4点半出来,这么长时间都不能去厕所。我就悲剧了,考听力的时候我的脑海中一直有“要忍耐”这几个字。导致考完后一直在担心听力会不会有问题。
三、考后总结:兴趣是最好的老师
从上学开始,学习一直是父母拿鞭子赶。但是学习日语完全是自发的,因为想学。虽然背单词语法很枯燥,但是在看动漫和日剧时候又多听懂一句,对自己都是一种激励。尤其是去年还喜欢上了日本的偶像,学习日语的热情就更强烈了。相信大家既然学日语,一定也是个动漫迷或者日剧控吧。
还有就是日语环境很重要,像我周围就几乎没人在学日语,在寝室时候一个人自言自语都被当成奇葩了。但是日语翻译学习提供的CCtalk还是给我提供了机会,让我能多和日语牛人们接触,练习口语和听力。另外在我懒惰的时候,我的班主任、助教以及网校同桌也总鼓励我,在这里表示非常感谢。
四、接下来的学习计划
接下来当然是接着准备7月的N1啦!12月考完N2时,从考场出来听考N1的考生说答不完题,我的高中同学也说考N1非常难。离7月7日还有大概5个月。虽然现在就开始备考了但是感觉自己还是不紧不慢的,看来要抓紧一些了。现在每天在开心词场背单词,学习网校的课件,听NHK的新闻。希望7月也能顺利的通过N1。
2010年加入日语翻译学习的,那时候在每日一说膜拜各种口语牛人,日语翻译学习真的有好多大神!现在还一直膜拜中!后来自己也加入网校学习了。现在学习多少有些成效了,真的很感谢日语翻译学习。2013年我还在迷茫的道路上为梦想努力着,希望和日语翻译学习的校友一同进步。
N2没有想象中那么难,只要有付出就一定能过。
大至急!抢学习卡学日语课程!
报名必看:2015年7月日语能力考台湾地区报考时间公布
查分必看:日语翻译学习开通2014年12月能力考查分免费短信提醒
能力考相关资料宝库:JLPT备考集训营>>
查看更多关于【经验方法】的文章