今年上半年出现的网络热词可以说都极具特色，而且超好用有没有~和小伙伴们吐槽聊天时它们的出镜率超级高有没有~但是！你知道怎么用日语表达它们吗？你知道如何向你的日本朋友解释这些中国网络热词吗？今天就为大家盘点一下上半年的中国网络热词，来看看它们的日语表达吧！
1.“小三”“劈腿”用日语怎么说
文章同学和马伊琍老师的故事已经人尽皆知了，我们在此不做讨论。参照马老师的句式，我们也来一句“学日语虽易，坚持学不易，且行且珍惜。”就让我们从日常生活中来学日语吧，依旧相信爱情。
2.“累觉不爱”日语怎么说？
近期的日本经济新闻报上刊登了这样一则小文，介绍了当下在中国网络上流行的词汇——“累觉不爱”，还挺有意思的。你知道，“累觉不爱”用日语怎么说，“十动然拒”又该咋说吗？
3.“hold住”用日语怎么说
“hold住”源自台湾综艺节目《大学生了没》，曾经获得2011新浪微博“流行语大赏”。那么，你知道“hold住”日本人是怎么说的吗？又是怎么来释义的呢？
4.“不作死就不会死”用日语怎么说
“不作死就不会死”已经红到美国去了你知道吗？这一句在网络上大红大紫的流行语，被美国在线俗语辞典《Urban Dictionary》收录在内，并且直接英译成了“no zuo no die”的中文发音。那你知道这句话日语该怎么说吗？
5.“臣妾做不到啊”用日语怎么说
《甄嬛传》不久前已登陆日本。关于蔡少芬饰演的皇后所说的这句“臣妾做不到啊”，搭配她夸张的表情，迅速在网络上走红，而被翻译成日语之后却没有啥味道了。高手们都来试试身手吧！
6.“人艰不拆细思恐极”用日语怎么说
最近网络上充斥着新型的流行语，什么“人艰不拆”“十动然拒”“喜大普奔”“累觉不爱”……看似如同四字成语，其实不然。这些新网络流行语的背后还隐藏着小故事，而语言学专家们又是如何看待的呢？
7.“土豪”用日语怎么说
近期的日本经济新闻报上刊登了这样一则小文，介绍了当下在中国网络上流行的词汇——“土豪”，还挺有意思的。你知道，土豪用日语怎么说，土豪跟我做朋友又该咋说吗……
8.“且行且珍惜”用日语怎么说
小编的话：“周一见”事件想必大家已经非常清楚。周一凌晨文章同学发布长微博回应此事，而马伊琍几乎同时发微薄回应：“恋爱虽易，婚姻不易，且行且珍惜。”该句用日文如何说呢？一起来看。
9.马航“失联”用日语怎么说
马航“失联”牵动了亿万人的心，对于无辜百姓的悲惨遭遇我们深感痛心、愤怒，却无能为力，只能祈盼奇迹的出现，愿所有等候的亲人可以获得重聚，也希望这类事件不再发生！
10.“我去”用日语怎么表达？
“我去”这一口语词在中国年轻人之间十分流行，表示无奈、惊讶、失望、气愤等多样情绪，且这个词并不是在向他人陈述，更类似于自言自语。那么你知道“我去”用日语该怎么表达吗？
查看更多关于【词汇语法】的文章
