以下内容为日语翻译学习网校2010.12日语新二级【N2暑期特训班】HannahBear参加完2010年12月能力考后的感言。
其实学习日语是一时的冲动，如果不是最初找资料，找到日语翻译学习网站。可能最初的那一点点冲动早就化为泡沫。
最开始学习日语是在今年5月初，大学刚刚放假，从五十音开始读起。抱着标日的初级，每天都在自学着。
6月的时候报了网校，不服输的性格，让连初级的基础都没有打好的我选择了N2特训班。为了能在7月日语课程开始前和大家占到一个起跑线，闷热的6月简简单单到只有日语学习和research。
7月课程开始了。网校果然和预期的一样好，班主任叔叔总是很勤劳地寻找着资料让我们学习。枯燥的单词课也做成了单词的节目，让背单词变得好有趣。
网校的课程比想象中还要饱满。每天打开电脑第一件事情是把课程打开缓冲，尽力完成每天的课程。
暑假因为时间空闲，总在班里和同学们聊着，天南海北地说着，感觉好温馨，这里好像真的是一个班级。有勤劳的班叔，助教们，和友好的同学。
7-8月的努力下，终于觉得日语“开窍”了。当时好开心，9月底的时候几乎没怎么考虑就报上12月的考试了。
可是，大学开学的时候时间真的不够用，那段时间很自责，觉得完全放弃了网校的课程，也开始有点放弃日语。
近临考的时候，看到班叔发了一篇立志的文，劝导我们要努力，不知道怎么地，当时就特别地有劲，觉得一定要对得起整个暑假的努力！于是又重新翻开了日语的书籍，开始备考。
在网校里找了一些比较exam-related的课程听了一下，因为时间真的不够用。然后就是匆忙的背小绿和单词书。ipod里的歌曲全部换成了历年听力真题。每天去学校的路上，反复地听。
也许是我运气比较好吧。 考完试那天回来就感觉，就是自己过了，上网查了个个版本的答案，似乎只有阅读错了2-4题，听力文法词汇竟然都对了。
我想如果当初不是来日语翻译学习找资料，我可能不会“燃烧小宇宙”真的开始学日语。
我想如果当初不是网校，可能自学的我早已被语法的海洋打倒。
如果不是11月末的时候看见班叔的鼓励，我可能没有勇气去参加12月的考试。
可是，有这里真的很好。让我真的实现了一个原来只是和哥哥赌气的时候的梦想：学好日语。
我想我会坚持走下N1的路，同学们，一路上继续互相做伴！
查看更多关于【经验方法】的文章
