作者:月落夜魅(日语翻译学习网校N2强化班)
心血来潮报考N2
其实一开始想要考N2是一时的心血来潮,因为我比较想等新题型成熟了之后再参加。谁知道那天拿到六级成绩单后……天昏地暗……我之前裸考的一次竟然比这次好好准备的考出来还要高!ORZ……所以我一气之下就决定报名参加N2考试!毕竟我对日语比较有爱,而且总觉得我学日语比学英语要快、要有天分。
现在想想估计也是天意啊,在我下定决心报考N2的当天,我日语系的同学就分享了N2报名的消息。本来一到夏天就一直很不给力的网络,在报名的那天也意外地通顺。最重要的是,我在报上名之后又直接退掉、重新选择考点,竟然还给我报上了……想想都后怕啊……
深思熟虑投入网校怀抱
报上名之后么就是报网校啦!因为我身边都没什么人用过日语翻译学习网校,听到的最多的也是新世界之类的日语培训机构,所以一开始还挺犹豫的。后来看看外面培训机构的报名费,再看看培训机构的上课时间,我最后还是毅然投入了网校的怀抱!毕竟我只是需要一个动力、一个督促,让我不要浪费钱……
报完网校没上多久的课,就去做世博志愿者了。本来还想那段时间多少也上点课,没想到做志愿者会这么累,晚上回到寝室根本就没那个脑力再学日文了(当然我觉得这很大程度上还是因为老了,不锻炼了,体力不行了)……幸好那段时间遇上了中秋节,做完志愿者又是国庆放假,让我多少找回点时间补课。
国庆之后学校就正式开始上课了。因为大四了,所以课程不紧张,但是却要找工作,这个比较耗精力。Anyway,面试不是天天有,所以每星期有三到四天是可以自由安排的。这点时间当然要很自觉的贡献给网校学习啦~一开始讲语法的时候,一天只能听2-3课,不然消化不了。到了后面讲题目了,每天就可以听4课了,速度明显加快了。
韩老师讲语法还是挺清楚的。我还自己做了一张语法表,根据韩老师第一堂课前上的建议,把每个语法的接续、意思、前后文关系之类的,都详细记了下来。170条语法讲完,这张表也完成了,一眼看去,非常清晰明了,很有用的说。而且,这张表,边听课一边就可以做了,表上的内容韩老师都会讲,完全不需要再花时间去弄。
语法讲完之后就是题目时间鸟。这时,答疑区就变得分外有用啦~这里要特别谢谢答疑区的老师们,大家都很有爱、很耐心,而且讲解也非常清晰,真是太感谢啦!答疑区的存在明显弥补了不能面对面上课的缺憾,而且方便了后面同学,有同样问题可以直接搜索,不用再花时间问、花时间等,真是大爱啊大爱~
激情澎湃备战N2
考试前最后几天,网校的模考系统开放(我也要参加模考>>),我觉得,这个系统好好运用的话,对真正上考场是非常有帮助的!不仅仅是熟悉题型、考试流程,对提高自信也很有帮助哟!像我的话,保持着每天3套模考题的速度,看着正确率从68%到85%,很鼓舞人心的说。其实最鼓舞人心的,是我每套模考题都只要一个半小时左右就能完成这一速度……信心呀信心,就是这么来的呀~
考试前几天,真的很忙。忙着复习错题,忙着做模拟题。在这每天不是做新题就是看错题的日子里,其实是非常开心的!感觉过得非常充实!回想一下之前每天4课的日子,没有日剧、没有美剧、没有动漫,自己竟然会这么自觉的坚持了下来!竟然没有怨言、还倍感充实的坚持了下来!成就感啊成就感!这就是成就感啊!我都要为我自己鼓掌了。
嘿嘿。不过其实我还是挺懒的……因为除了完成词场之外,我都没怎么背单词……我知道这好像有点欠扁,不过,我真的不喜欢背单词嘛……我觉得背单词是性价比最低的事情……原谅我自从上了大学之后就特别注重性价比……所以在考场上的时候,看到这么简单的语法和读解,我心里悔死了……要是有好好背单词的话,我是不是就可以成为今年的优秀学员了呢?不过现在这个情形是没啥希望了啦……
最后说两个小小的插曲:
1、在考前两个星期,我听到别人说东华的听力设备误人子弟、人神共愤,害得我狂担心一把,结果跑过去一听,蛮好的说,很清楚哟~~~就是那个年轻的监考老师,大概闲不住,进进出出了几次,弄得门也呻吟么,我也想呻吟……
2、我在考前两天收到工作offer了,毕业之后不用做无业游民了,耶!
最后的最后,这几个月在网校学习真的非常开心,非常充实,真的很谢谢各位老师,明年7月的N1,我会再次杀回来嗒!
小编语:看了月落夜魅同学如此激情四射的N2学习经历你是不是也会受到鼓舞呢?离明年的日语能力考试还有7个月的时间,让我们拿出月落夜魅同学那般的气势,一起努力吧!(我要报班学习>>)
查看更多关于【经验方法】的文章